TTLV：从社会学角度解读2011年3月日本东北地区居民在双重灾害期间的互助活动

硕士论文信息

1. 学生全名：阮俊奎            

2. 性别：男

3. 出生日期：1990年11月11日

4. 出生地：河内

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2012年12月28日签发的第2797/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训过程中的变化：论文题目名称的变更

旧主题名称：解读日本人在灾难中的心理——以东北大地震为例

新课题名称：从社会学角度解读2011年3月日本东北地区居民在双重灾害期间的互助活动

7. 论文题目名称：从社会学的角度解释2020年3月日本东北地区居民在双重灾害期间的互助活动11

8. 专业：亚洲研究 代码：60.31.06.01

9. 科学指导教师：副教授，Pan Hai Linh 博士（越南国家大学社会科学与人文大学东方学部日本学系）

10. 论文研究结果总结：

本研究通过两个主要数据来源分析了2011年3月日本地震海啸灾害中日本居民的互助活动：(1) 日本政府关于公共救济和社区援助活动的报告；(2) 实地调查数据和对现场目击者的访谈。在此基础上，作者运用社会学理论视角阐释了此次灾害中互助活动的意义并构建了互助活动模型。2011年3月地震海啸灾害是二战以来日本遭受的最严重、破坏程度最高的灾害，给日本居民的生活带来了紧急状态和紧张感。然而，灾害造成的损失和紧张程度在不同地区之间，甚至在同一城市的不同区域之间都存在显著差异。在此背景下，民间组织和志愿者团体的社区互助活动蓬勃发展，与政府和地方当局的公民救济活动相辅相成。此外，实地调查还显示，在灾后初期，外部救援尚未抵达时，目击者之间也存在自发的、临时的互助行为。社区互助活动是二战后日本“新公众”的产物，而自发互助行动则被认为是“灾难中涌现的互助社区乌托邦形式”的体现。事实上，自发互助行动可以被视为“共同体”（communitas）的产物——这是一种在灾难的“边缘”状态下产生的“反结构性”社会关系，它与政府和社区互助活动的阶级和制度关系辩证地存在。

11. 实际应用：

- 这项研究再次证实了像日本这样高度纪律化和制度化的社会中也存在情感的、自发的社会关系，为越南融入文明世界的趋势提供了一个视角。

- 该论文对现代日本社区关系研究和一般灾害社会研究具有参考价值。

12. 进一步的研究方向：

作者希望通过对日本在灾害期间的互助活动的案例研究，进一步探索和发展“日本现实主义”理论。

13. 与论文相关的已发表作品：

《日本东部双重灾害中灾区居民的互助行动》，载于《日本研究专题讲座——灾害与复兴》，武明武（主编），祯井出版社，2015年。

硕士论文相关信息

1. 全名：Nguyen Tuan Khoi 2. 性别：男

3. 出生日期：1990年11月11日 4. 出生地：河内

5. 录取决定编号：2797/QD-XHNV-SĐH，由越南国家大学河内分校社会科学与人文学院院长于2012年12月28日签发。

6. 学术过程的变化：论文题目的变化

旧论文题目：理解日本人在灾难中的心理过程——以日本东北灾难为例

新论文题目：从社会学视角理解311双重灾害期间日本东北地区居民的互助行为

7. 正式论文题目：从社会学视角理解311双重灾害期间日本东北地区居民的互助行为

8. 专业：亚洲研究 代码：60.31.06.01

9. 指导老师：潘海玲副教授（越南国家大学河内分校东方学部日语系）

10. 论文研究结果总结：

本研究通过以下数据分析了311地震海啸双重灾害期间日本居民的互助活动：（1）日本政府关于公共救济和社区支持的报告；（2）实地调研和访谈数据。基于这些分析，本研究运用社会学理论和视角来阐释此次灾害期间互助活动的意义并构建其模式。311双重灾害是二战以来地震和海啸强度以及损失程度最为严重的灾害，给日本民众的日常生活带来了紧张和危机感。然而，不同都道府县之间，甚至同一城市的不同地区，受灾程度和危机程度都存在巨大差异。在此背景下，来自社区的支持，例如民间组织的捐款和志愿者的志愿服务，蓬勃发展。这些支持与日本中央和地方政府的救济措施相辅相成，共同保护民众免受灾情之苦。此外，实地调研还表明，在灾难发生后，当外界援助尚未到来时，目击者之间会立即出现自发的、短暂的互助行为。社区支持可能源于二战后日本形成的“新公众”，而自发的互助行为则可能是“灾难乌托邦”——即灾难中涌现的“特殊社区”——的产物。事实上，自发的互助行为可能是“社区“——这种‘反结构’社会关系产生于灾难的‘过渡性’之中。这种社会关系与来自政府的等级化、制度化的支持关系辩证地存在着。”

11. 实际适用性（如有）：

这项研究再次证实了在像日本社会这样高度重视纪律和制度化的社会中，仍然存在情感的、自发的社会关系。此外，这项研究也为作者探讨越南融入文明世界的趋势提供了新的视角。

- 这篇论文可以为研究当代日本社区关系或一般灾害社会学研究提供有价值的参考资料。

12. 如有，进一步的研究方向：

作者通过研究日本人在灾难期间的互助活动案例，对“日本现实主义”思想进行了更深入的研究和发展，表现出了极大的热情。

13. 与论文相关的出版物：

《东日本大地震灾区居民的互助行动》，载于《日本研究专题讲座——灾害与重建》，武明武主编，Gioi出版社，2015年。