1. Full name : CAO TẤN LỘC 2. Sex: Male
3. Date of birth: 14/5/1974 4. Place of birth: Ho Chi Minh City
5. Admission decision number: No. 3617/2018/QĐ-XHNV, signed by President of University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University on December 4th 2018
6. Changes in academic process: Extend the learning period of 6 months (Decision No. 2102/QĐ-XHNV on November 23rd 2020),
7. Official thesis title:The art of narrative in “Mamma Mia” – from musical to film
8. Major: Theory, History, and Criticism of Film and Television; 9. Code: 8210232.01
10. Supervisors : Dr. Dao Le Na from University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City National University 11. 论文研究结果总结:
Through researching the Officialtitle of the thesis – The art of narrative in “Mamma Mia” – from musical to film, the thesis has achieved the following results: 首先,本论文分析了改编研究的相关问题以及该理论在改编作品研究中的应用。论文还指出了叙事学理论的价值和重要性,叙事学理论是诞生于二十世纪后期的一种文学理论。通过阐述该理论的概念,本论文可将其应用于对《妈妈咪呀!》的叙事学研究,例如背景、场景、视角、语言运用等。 论文的第二个结论是,通过对不同类型作品空间艺术构建方式的分析,我们发现每位导演、每位制片人都有其独特的艺术手法和技巧,为角色创造空间,完成其艺术任务。这部音乐剧和电影成功的关键因素之一,在于其角色体系以及通过行动、冲突、外貌等方式塑造人物性格的方法。 第三,本论文通过视角、服装、道具等,展现了《妈妈咪呀!》在场景构建技巧、图像处理、布景构建技巧等方面的价值。此外,我们还对电影语言和戏剧语言的表达方式进行了深入分析,这是重要的内容,也是比较两位导演能力的关键因素,因为它体现了从改编研究的角度认识到保留原作的重要性并评估改编作品的重要性。 最后,音乐剧和电影的本质决定了音乐是其中最重要、最有价值的元素。ABBA的音乐已成为这两部作品的灵魂和核心价值,给观众留下了深刻的印象。 12. 实际应用性:(如有) The thesis's research can be used as a reference not only for filmmakers but also for the success of a cinematographic work adapted (modified) from literary works to reach viewers and readers. 13. Further research directions, (if any): 14. Thesis – related publications: