有关 HVCH Nguyen Van Hai（韩语专业）的论文“清化省永禄县石碑研究”的信息。1. 学生姓名：Nguyen Van Hai 2. 性别：男 3. 出生日期：1973年3月16日 4. 出生地：清化省 5. 毕业决定号：1536/2009/QD-XHNV-KH&SĐH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2009年09月16日签发。 6. 培养过程中是否有变动：无 7. 论文题目：清化省永禄县石碑研究 8. 专业：韩语；代码：60 22 40 9. 科研指导老师：郑克孟副教授，河内韩语研究所所长。 10. 论文成果概述：本论文介绍了清化省永禄县的历史、地理和文化传统。对永禄县现存123块与地名对应的碑刻进行了调查研究。在此基础上，确定了碑刻的确切位置，并从三个方面对碑刻数量进行了全面统计：利用实地调查、韩庵研究所现藏碑刻数量以及古籍抄录的碑刻。本论文对永禄县碑刻的亮点进行了最科学、最客观的评价和评估，旨在帮助读者和研究者更好地了解永禄县的国情民情、遗迹名胜。永禄县曾是越南胡朝大五国的都城，也是郑君的诞生地。 11.实用性：首次系统、比较全面地介绍了清化省永禄县石碑的地位、特点和价值，从而为读者、有志于研究的研究人员、管理者和专家制定保护、修复和发挥其效用的计划提供帮助。 12.进一步的研究方向：本课题将在硕士论文的研究成果的基础上，在个人的努力以及教授、教师和合作伙伴的帮助下，发展成博士论文。 13.与论文相关的出版著作：《清化典型石碑铭文》一书——与黎文涛博士合著，清化出版社2008年。《清化省永禄县史》，译者，清化出版社2012年。
硕士论文信息
1.姓名：阮文海 2.性别：男 3.出生日期：1973年3月16日 4.出生地：清化省 5.录取批号：1536/2009/QD-XHNV-KH&SĐH 签发日期：2009年10月16日 6.学制变更：无 7.论文题目：清化省永禄县碑文研究 8.专业：韩农专业 代码：602240 10.指导老师：副教授、博士。郑克孟，河内韩农研究所所长。 11.论文研究内容：本论文介绍了清化省永禄县的历史、地理和文化传统。这是对永禄县123块碑刻进行调查研究的结果，这些碑刻都与现在的地名相对应，从而确定了碑刻的确切位置；完整地记录了三种来源的数量；开发、服务于汉侬研究所收藏的碑刻数量，并补充了其他古籍中抄录的碑刻。本论文对永禄县碑刻的突出特点做出了最科学、最客观的评价，有助于读者和学者进一步了解永禄县的自然、民族、人文以及历史名胜。永禄县曾是越南胡朝大禹王的都城，也是郑朝的发祥地。12.实用性：这是第一次对永禄县碑刻的情况和价值进行系统、比较完整地研究。这将有助于读者、学者、管理人员研究、维护和提高碑文的价值。13.进一步的研究方向：在个人努力和合作帮助下，本课题应发展成为一篇博士论文。14.与论文相关的出版物：书籍：《清化典型碑文》——与黎文道博士合著，清化出版社-2008年；《清化省永禄县记录》——译者——清化出版社2012年。
