硕士生陈光辉（韩语专业）论文《20 世纪初天坛运动写作中的国语文学》相关信息 1. 学生姓名：陈光辉 2. 性别：男 3. 出生日期：1984 年 4 月 30 日 4. 出生地：河内市巴亭郡 5. 毕业决定书编号：河内国家大学社会科学与人文学院院长 2008 年 10 月 24 日签发 1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH 6. 培养过程变化：无 7. 论文题目：《20 世纪初天坛运动写作中的国语文学》 8. 专业：韩语 代码：602240 9. 科研导师：副教授范文魁博士——河内国家大学社会科学与人文学院。10.论文成果总结：本课题在对资料进行总体分析的基础上，旨在概括20世纪初天坛侬民族文学的一些特点（语言和体裁特点；全禅名单；写作主题——全禅与体裁对应关系，主要语言……）。11.应用于实践的能力：否12.进一步研究的方向：本课题是研究越南文化和文学从传统向现代转型过程中侬民族文学生活的准备步骤之一。13.与论文相关的已出版著作：（陈光辉（2006），《Pho Thien Duong and the Hoi Xuan Nam Am Bao Kinh Ngoai Tap》文本，韩侬专业毕业论文，课程49）
硕士论文信息
- 全名：Tran Quang Huy
- 性别：男
- 出生日期：1984年4月30日
- 出生地：巴亭县-河内
- 河内国家大学（社会科学与人文大学）校长已为该学生颁发证书（证书编号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH，2008 年 10 月 24 日）
- 教育课程变化：无
- 论文题目：《二十年代初期天坛运动时期汉译越文《敬江布》诗的研究与学习》
- 多数：汉语-越南语转写。代码：602240
- 指导老师：Pham Van Khoai 博士，河内国家大学社会科学与人文大学
- 论文结果总结：本课题旨在基于一般资料，概括二十世纪二十年代初期天坛汉译越语的几个特点（语言特征、类型、全禅名单、“giang but”-全禅的作者及其所属类型、主要语言等）。
- 可行性：无
- 研究方法：本课题旨在研究越南文化和文学从传统向现代转变时期汉语转写越南语的写作风格。
- 与论文主题相关的著作出版：（Trang Quang Huy (2006) “Pho Thien Duong va van ban Hoi xuan Nam am bao kinh ngoai tap”中文毕业论文 – 越南语转录，课程：49）
