TTLV：比较《金云翘传》和南草短篇小说中对外貌的描写方式。

越南文学专业研究生陈梅香的论文《阮攸的〈传桥〉与南高短篇小说中的人物描写比较》的相关信息。1. 学生姓名：陈梅香 2. 性别：女 3. 出生日期：1981年8月23日 4. 出生地：河内 5. 学生资格认定决定编号：1883/QD-XHNV-SDH，由越南国家大学社会科学与人文学院院长于2010年10月21日签发 6. 专业变更：根据2011年5月25日第1555/QD-DHQGHN号决定，由民俗学专业转为越南文学专业 7. 论文题目：阮攸《传桥》与南高短篇小说中人物外貌描写的比较研究 8. 专业方向：越南文学 学号：602234 9. 导师：副教授陈汝廷教授（Tran Nho Thin）博士 - 河内社会科学与人文大学首席讲师 10. 论文成果总结：通过撰写本论文，我获得了以下成果：在《金云记》中，阮攸运用传统和象征手法——中世纪文学的典型艺术——来描绘人物的外貌。通过这种方式，他展现了翠胶、翠云、子海和金仲等人物的性格和命运。至于反派角色，阮攸生动而写实地刻画了他们的外貌，使他们与日常生活息息相关。他塑造了典型人物在典型情境中的形象，例如马岩生、还秋、子霸和苏庆。这在中世纪越南文学中是一种创新，同时也巧妙地呼应了越南现代文学的现实主义运动，特别是南高作品中的人物形象。在越南现实主义文学运动中，南高的作品风格质朴朴素，却又极具洞察力，他通过对人物外貌的描写，成功地刻画了那些终生被困于竹林、稻田和堤坝之间的人们的命运和性格。在《金云翘传》中，人物的外貌是预先设定好的，逻辑上前后一致，从初次登场到命运的变迁，始终如一，他们的容貌、姿态和举止却始终不变。相比之下，南高作品中的人物则随着环境的变化而变化，顺应着人生变迁的潮流。显然，两位来自不同时代、生活条件和写作风格的作家，却有着共通之处，他们在同一个“境遇”中相遇——他们笔下的人物，正是他们“精神的结晶”。人们常说，天才之间会分享积极的思想，无论相隔多远……阮攸和南高正是如此。这两位作家的人物外貌极为相似，因此，他们在人生的轮回中也拥有相似的命运和性格。此外，本论文还探讨了阮攸和南高对地区和世界文学的影响与吸收。具体而言，中世纪作家深受中国文化和文学的影响，阮攸的作品也不例外；而越南现代文学批判现实主义作家南高则深受西方文学的影响。通过这种方式，我们选择性地突出了这两位作家在写作风格和人物描写方面的异同。本论文的比较研究有助于我们更深入地理解中世纪和现代文学，从而为高中文学教学开发更有效的方法。11. 实际应用：在高中文学教学中，这种对中世纪和现代人物描写的比较研究具有很高的实用价值。