TTLV：从艺术思维角度解读谭达的“戏谑诗”

硕士论文信息

1. 学生全名：Tran Thi Thu Huong

2.性别：女

3.出生日期：1986年4月7日

4.出生地：南定省

5.学生认可决定编号：2797/2012/QD-XHNV-SDH。 2012 年 12 月 28 日，越南河内国立大学社会科学与人文大学校长。

6. 培训流程变更：无

7. 论文题目：从艺术思维角度解读谭达的《戏谑诗》

8.专业：越南文学 代码：60 22 01 21

9.科学顾问：副教授。阮伯清博士

越南河内国立大学社会科学与人文大学

10.论文成果总结：

论文题目为《从艺术思维角度看谭达的戏谑诗》。本文对上述问题主要从三个方面进行探讨：诗性思维的概念与谭达的戏谑诗；谭达“戏谑诗”的主要创作灵感及抒情特征；谭达《戏谑诗》的体裁、语言和象征手法。我们研究了服务于本课题研究的一些基本问题，例如：艺术思维的概念、关于戏谑诗的特征和功能的一般问题、戏谑诗作为一个子流派的研究。

同时，论文也将谭达的戏谑诗歌置于民族诗歌发展的总体进程之中。由此可见，戏谑诗在中世纪文学中已有出现，典型代表为阮功筹、高伯季等作家。在现代文学中，玩诗已经成为一种潮流、一种运动。诗歌真正摆脱了限制、框架和诗歌规则，在内容和形式上都变得自由。俏皮诗并不是为了批评、讽刺或贬低任何主题而写的，而是为了娱乐。

在这场玩诗风潮中，最典型的就是谭达。谭达作为当时文坛一位具有独特个性、占有重要地位的才子，开辟了一条新的生活方式、新的表达方式。正如怀清所说，Tan Da 是“一曲不和谐的旋律”。谭达是一位儒家学者，修养良好，品行端正，对戏谑诗十分热衷。他认为，人生除了文学趣味之外，还有文学娱乐，而谭达正是在这种文学娱乐中，充分展现了自己的个性和艺术才华。谭达的戏谑诗内容十分丰富，有一套独特的抒情文字体系。作者借此表达了一个既个性张扬、对生活不顾一切，又温柔抒情，更重要的是孤独而梦幻的自我。论文表明，谭达的戏谑诗具有丰富多样的体裁、象征、语言体系，具有很高的艺术价值。

11.实用性：本课题可应用于中学、大专院校谭达诗歌教学。

12. 进一步研究方向：从艺术思维角度探讨谭达的“戏谑诗”这一课题，希望开拓出对文学中“戏谑诗”思潮更为广阔的研究方向。

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Tran Thi Thu Huong

2.性别：女

3.出生日期：1986年4月7日

4.出生地：南定省

5.录取决定编号：2797/2012/QD-XHNV-SDH。日期：2012年12月28日

6. 学术流程变化：无

7. 论文题目：思辨艺术视角下的谭达“娱乐诗”

8.专业：越南文学

9.代码：60 22 01 21

10. 监事：

助理教授阮伯清博士越南河内国立大学社会科学与人文大学讲师

11.论文研究结果总结：

本论文的研究对象是从思维艺术的角度考察谭达的“娱乐诗”。我们的论文主要包括三个要点：思诗与娱诗的概念；谈达娱乐诗歌的主流灵感与特色谭达娱乐诗中的形式、语言和符号。研读论文我们发现了一些基本的思想问题，如：思维艺术的概念，娱乐诗的特点和功能的共同问题，娱乐诗是诗歌的形式之一。

此外，我们的论文还将谭达的娱乐诗歌置于越南诗歌的发展进程中。并且，我们发现娱乐性诗歌出现在中世纪文学中，其中有一些著名作家，如：阮功直、高伯秋。在现代文学中，娱乐性诗歌确实成为一种新潮流。如今，诗歌不再有严格的条条框框，无论在内容、形式还是艺术尺度上都变得更加自由。娱乐诗不是讽刺诗。其目的并非嘲讽或攻击任何对象。其目的是娱乐和放松。

谭达是这一思潮中最杰出的作家之一。他是一位多情而又才华横溢的诗人。他也具有很强的个性。他在当代文学界有着重要的地位。他开辟了一种新的生活方式和表达方式。文学评论家怀清评价说：谭达就像他那个时代一种奇怪的调子。谭达虽然受过传统儒家教育，但他对娱乐诗歌有着极大的热情。在他的观点中，他将作品分为两类：道德作品和娱乐作品。在寓教于乐的诗歌中，他真实而深刻地展现了他的个性、才华。他的娱乐诗内容丰富多样，具有多种特色。这些作品不仅向我们展示了一个情绪化、孤独的自我，也展示了一个坚强的个性。谭达的自我始终沉沦在梦境之中。我们的论文提到了谭达娱乐诗歌的多元形式、符号和语言体系。最后我们发现谭达的娱乐诗不仅内容丰富，而且技巧也十分吸引人。

12. 实际适用性（如有）：无

13. 进一步研究方向（如有）：无

14. 论文相关发表成果：无