TTLV：2011年3月双重灾难后日本东北地区住宅社区重建的实践

1. 学生全名：Luong Thi Thao 2. 性别：女

3.出生日期：1993年7月21日

4. 出生地：海阳省南萨县

5.河内国家大学社会科学与人文学院院长 2015 年 12 月 31 日第 3683/QD-XHNV 号关于承认研究生的决定。

6. 培训流程变化：论文答辩期延长

7. 论文题目：《2011年3月双重灾害后日本东北地区社区重塑的实践》。

8. 专业：亚洲研究； 代码: 60 31 06 01

9. 科学顾问：社会科学与人文大学东方研究学院 Vo Minh Vu 博士。

10.论文成果总结：

2011年3月，日本东北地区遭遇双重灾难，自然灾害与核电站事故交织在一起，成为二战以来对日本社会经济造成最严重破坏的事件。截至目前，灾难发生7年多后，受灾当地仍处于恢复和再发展过程中。为了在坚实有效的基础上开展灾后恢复工作，首要任务之一就是重建社区。

因此，这篇论文的主题是“2011年3月三重灾害后日本东北地区社区重建的实践”的目的在于：1）了解2011年3月的双重灾难对日本社会，特别是岩手、宫城、福岛三省造成的损害程度和社会后果。2）提供与每个阶段和居住类型相对应的社区重建活动的具体特征。基于年度人口调查结果，掌握复兴过程中社区重建活动的状况、变化和困难。3）通过研究特定城市的重建现状，明确影响社区重建进程的因素。或者更具体地说，明确政府与地方当局在社区重建中的政策关系。

11.实际应用：

从自然科学角度研究“灾害”，有助于预警，以便做好充分准备，将损失降到最低，但不能完全消除它的存在。在灾害发生后的背景下，需要采取哪些对策、采取哪些因素才能使受灾地区迅速恢复，是社会层面“灾害”研究的要求和作用。主题为“2011年3月三重灾害后日本东北地区社区重建的实践通过研究社区重建过程的特点、困难以及影响因素，理解社区联系在双重灾害后重建过程中的重要作用，对于应对和克服自然灾害对社会经济生活以及整个社会管理的影响具有重要的借鉴意义。尤其对于像越南这样遭受过多次自然灾害的国家来说，研究和学习日本人民在灾后展现的应对精神意义重大。

12. 进一步研究方向：无

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Luong Thi Thao 2. 性别：女

3. 出生日期：1993 年 7 月 21 日 4. 出生地点：海阳省南萨县

5. 录取决定编号：3683/QD-XHNV，由越南国立大学、社会科学与人文大学校长于2015年9月31日签发。

6. 学术流程发生变化：是

7. 论文题目：《2011年3月双重灾害后东北地区日本人社区的重建实践》

8. 专业：亚洲研究 9. 代码：60 31 06 01

10. 指导教师：Vo Minh Vu 博士，社会科学与人文大学东方研究学院日本研究讲师。

11.论文研究结果总结：

2011年3月日本东北地区发生的双重灾难，兼具自然灾害和核电站事故的复杂性质，成为二战以来对日本经济社会发展造成的最大灾难性事件。目前，事发已过去7年多，受灾当地仍处于恢复重建过程中。为了使灾后恢复进程扎实有效地进行，应优先开展社区重建工作。

本论文的题目是《2011年3月双重灾难后东北地区日本社会的重建实践》，目的在于：第一，明确此次灾难对日本社会，特别是岩手、宫城、福岛三省造成的损害程度及其造成的后果；其次，明确各个阶段、各个居住类型的社区重建活动的具体特点。论文以年度人口普查结果为基础，探讨复兴时期社区重建的现状、变化及困难；再次，通过对一个具体城市重建的实际情况的分析，指出影响社会重塑的因素，或者说，阐明政府与地方当局的政策关系中的社区重建。

12. 实际适用性（如果有）：

从自然科学的视角研究灾害，有助于预警灾害，以便更好地预防和减少灾害的损失，但并不能完全消除灾害的存在。灾难发生后，寻找使受灾地区迅速恢复的策略和必要因素是社会的要求，也是灾难研究的重要性。本论文以“2011年3月双重灾害后日本东北地区社区重建的实践”为题，通过探讨社会重建过程的特点、困难以及影响因素，认为理解社区联系在双重灾害后重建中的重要作用，对于应对自然灾害对社会经济特别是社会管理的影响具有重要的借鉴意义。尤其对于像越南这样经常遭受自然灾害的国家来说，了解和学习日本人民应对这些事件的精神至关重要。

13. 进一步研究方向（如有）：无

14. 论文相关出版物：无