TTLV：越南日本人群体越南语学习现状

1. 学生姓名：池田秀知

2.性别：男

3.出生日期：1971年5月21日

4.出生地：日本千叶县柏市八幡3

5. 越南河内国家大学人文社会科学大学校长于 2016 年 11 月 9 日颁布的第 3739/QD-XHNV 号关于承认研究生的决定。

6. 培训流程是否有变化：否

7. 论文题目：越南日本人群体越南语学习现状

8. 专业：越南研究

9.代码：60220113

10. 科学顾问：阮氏顺博士，越南国立大学社会科学与人文大学越南研究与越南语学院

11. 论文成果总结：

得益于越南政府的优惠政策，日本企业对越南的投资热潮日益浓厚，伴随对越南投资热潮，居住在越南的日本人也日益增多。

本论文对越南日本人社群的形成、发展、特点及语言使用现状进行了初步分析，具体阐述了该社群的越南语水平以及越南语水平为越南日本人社群的工作、生活和融入社会带来的益处。

本文通过对旅越日本人群体越南语使用现状及水平的调查与描述，分析旅越日本人群体在学习和使用越南语方面的优势与困难。

12.实际应用：

论文提出了克服困难和障碍的措施，以提高旅越日本人群体学习和使用越南语的有效性。

13. 进一步研究方向：

14. 与论文相关的已发表著作：

硕士论文信息

1.全名：池田秀知 2.性别：男

3.出生日期：21^英石1971年5月4.出生地：日本

5. 录取决定编号：3739/QD-XHNV 日期：9^日2016年11月

6. 学术流程变化：无

7. 论文题目：越南日本人群体学习越南语的现实

8. 专业：越南学 9. 代码：60220113

10. 指导老师：Nguyen Thi Thuan 博士，越南国立大学社会科学与人文大学越南研究与语言学院

11. 论文研究结果总结：

由于越南政府的优惠政策，日本企业对越南的投资力度越来越大，从第一波对越投资来看，留在越南的日本人数量也在不断增加。

论文初步分析了越南日本族群的形成、发展过程、特点以及使用语言的现实情况，详细描述了越南日本族群的日语能力以及这种能力为越南日本族群在工作、生活和融入社会带来的好处。

本文通过对该群体的现状及越南语能力的调查与描述，分析了越南日本群体在学习和使用越南语方面的优势与劣势。

12. 实际适用性（如有）：

本论文提出了克服困难和障碍的解决方案，目的是有效地提高越南日本社区越南语的学习和使用能力。

13. 进一步的研究方向（如有）：

14. 论文相关发表成果：无