TTLV：研究北宁民歌中关于爱情和人的隐喻概念

硕士论文信息

1. 学生姓名：白鸿雁

2.性别：女

3.出生日期：1986年4月6日

4.出生地：北宁省

5. 越南河内国立大学人文社会科学大学校长 2016 年 8 月 18 日第 2811/2016/QD-XHNV 号关于承认学生的决定

6.培训流程的变化：

7.论文题目名称：北宁民歌中关于爱情和人的隐喻概念研究

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导老师：副教授，阮文正博士

10.论文成果总结：

10.1.我出生在这片至今仍被人们称为“文化摇篮”的土地上，我感到非常自豪，并且热爱我的祖国京北。北宁-京北地区曾是升龙城四大前额之一，是北宁官胡的聚集地和诞生地，是北部中部平原地区独特而典型的表演类型。关于官贺民歌的文章和研究著作有很多，肯定了官贺民歌对国家文化的巨大文化、艺术和历史价值。这些著作都以管呼民歌的音乐为研究对象，或将管呼歌唱艺术的形成、发展作为另一种艺术形式形成的一个因素、一个前提。然而，从语言学研究的角度，通过对作为古代京北地区村落文化活动类型的官贺民歌歌词从语言学角度进行概念隐喻特征的研究，有助于探讨传统社会中民间文化遗产的特征、性质、意义和价值，以及它在现代社会中的转化。

10.2.本论文运用认知语言学的一般理论，特别是概念隐喻理论，以《官贺歌》为语料，对概念隐喻模型进行识别和分析。通过分析民歌领域中典型类别的具体概念隐喻，本论文还旨在丰富和多样化对概念隐喻的研究，特别是对官贺民歌中有关人和爱情的概念隐喻的研究。此外，本论文还有助于以最普遍的方式阐明京北三角洲人民的概念思维特征。

10.3.认知语言学是上世纪70年代以来在国际上诞生并流行的一种语言研究思潮。然而，在越南，认知语言学研究只是近年来才真正蓬勃发展。

概念隐喻是人类思考世界的一种形式，是人们将抽象概念概念化的有效工具。概念隐喻的工作机制，如上文所呈现的，是两个空间域Source和Target之间的一种示意性映射机制。隐喻映射是单线的、部分的。认知模型往往强调人类的心智本质、感知经验和科学认知。隐喻作为思维的基础，也被认为是人们学习和发现自我的重要工具。此外，概念隐喻还具有体现性，即它基于物理经验和人类的文化经验。

10.4.与世界上许多国家一样，越南民间音乐是越南音乐发展的源泉。北宁观虎节是越南民间文化独具特色的文化艺术活动。随着时间的推移，北宁官窑已不再局限于“乡村官窑”，而是传遍了全国各地，甚至飞越国界，传遍了世界各地的朋友。介绍和推广官贺民歌是非常明智的，因为我们知道并意识到保护和维护国家的古都。然而，我们也需要大胆地回顾一些有关官贺民歌价值保存和弘扬的问题。

10.5.通过研究100首官贺古民歌中人物比喻的出现和使用情况，本文部分概述了具有悠久传统和古老文化的京北地区人民表达爱情和描写人物的方式，既质朴又细腻。学生们希望通过对《官贺》中关于人和爱的隐喻的分析，阐明《北宁官贺》每首歌中隐藏的爱情和命运。由此，它从社会科学、语言学的角度提出了一种视角，为这一民间艺术形式的独特特征的构建、保存和保留做出了巨大的贡献。

10.6.从语言学角度研究《官贺》中的概念隐喻，了解京北文化区一种民间文化的意义及其转化和适应过程，不仅对理解这一独特文化遗产的价值有很大帮助。

11.实际应用：

本论文希望通过对《官贺词》中认知隐喻运用的观察与总结，为在传承与弘扬传统文化价值的工作中，和谐处理传统与现代、文化融合与发展的关系贡献力量。由此，切实为保护和弘扬京北官湖文化遗产的价值奠定科学和实践基础。

12. 进一步研究方向：

13. 与论文相关的已发表著作：

硕士论文信息

1.姓名：白鸿雁 2.性别：女

3.出生日期：1986年4月6日 4.出生地点：北宁省

5.录取决定编号：2811/2016/QD-XHNV 2016年8月18日由河内国立大学社会科学与人文大学校长签发

6. 学术流程的变化：

7. 论文题目：北宁民歌中的爱情与人之隐喻

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 监事：副监事。阮文政教授

10.论文研究结果总结：

10.1.我出生在这片至今仍被称为“文化摇篮”的土地上，我感到非常自豪，并且热爱京北的这个家乡。北宁 - 京北曾被认为是升龙城堡的四合院之一，是北宁家族的聚居地和生产地，是北部中部三角洲地区独特、独特和典型的表现类型。关于民歌的著作和研究有很多，都肯定了民歌在文化、艺术以及历史方面对国家文化的巨大贡献。这些作品以民歌中的音乐研究为中心，或者将神圣艺术的发展视为一种其他艺术形成的因素、先决条件。然而从语言学的角度，将官贺山歌作为一种村落的文化活动，从语言学的角度来研究官贺山歌的隐喻特征。古代京北地区探索传统社会民间文化遗产的特征、性质、意义和价值及其在现代社会中的转化。

10.2.本论文运用认知语言学的一般理论，特别是概念隐喻理论，识别和分析基于语言来源的概念隐喻模型。本论文选题还旨在通过分析民间领域中典型类别的具体概念隐喻，丰富和多样化对隐喻思想的研究，特别是对民歌中隐藏的人性和爱情概念的研究。此外，本论文还有助于以最普遍的方式阐明京北三角洲人民的思维特征。

10.3.认知语言学是上世纪70年代兴起的一场语言学研究运动。然而，在越南，认知语言学的研究只是近年来才真正蓬勃发展。概念隐喻是人类思考世界的一种形式，是概念化抽象概念的有力工具。概念隐喻的运作机制，如上文所述，是源空间域和目标空间域之间的图式映射机制。隐喻映射是线性的，并具有部分的属性。认知模型往往强调人类的精神性、感知性和认知性。隐喻作为思维的基础，也被认为是人们探索和发现自我的重要工具。此外，概念隐喻也是经验性的，即以物理经验（physical）和人类文化经验为基础。

10.4.与世界上许多国家一样，越南民间音乐是越南音乐的源头。北宁观火节是越南民间独具特色的文化艺术活动。随着时间的推移，北宁的官贺不再只是一群“官贺村”，他们的官贺遍布全国各地，甚至飞越国境到欧洲的朋友那里。开展民歌宣传非常重要，因为我们知道并意识到保护国家古都的重要性。然而，我们也需要回顾一些保存和弘扬民歌价值的问题。

10.5.通过考察100部古代民间选集里人类隐喻的出现和使用，该论点部分概述了如何表达爱情以及描绘人类和文明。人类的微妙之处圣经有着丰富的传统和文化。修行者希望通过对人性的隐喻和心中的爱情的剖析，厘清每一首北宁民歌中隐藏的缘分。从这个角度来看，社会科学是一个语言学领域，对这种民间艺术的特色的构建、保存和传承做出了巨大的贡献。

10.6.从语言学角度研究“官贺”中的思想隐喻，即京族文化中的一种民间传说，而对它的改编和适应不仅有助于了解这一独特文化遗产的价值。

11.实践中的适用性：

从评论中，借鉴全浩歌词中认知隐喻的运用，本论文希望为社会大众协调传统与现代、文化融合与发展的关系贡献一份力量。保护和弘扬传统文化价值观。自此，为保存和弘扬文化遗产价值的过程提供了科学和实践基础的实际贡献。

12. 进一步研究的方向（如有）：

13. 论文相关出版物：