论文信息“通过北方民歌和南方民歌的比较视角理解男女关系和爱情”，作者是越南民族文化部黄氏秋 (Hoang Thi Thu) 民间文学专业。1. 学生姓名：黄氏秋 2. 性别：女 3. 出生日期：1987年3月2日 4. 出生地：南定省南定市南文乡狄黎阿村 5. 决定书编号：2009年9月14日越南国家大学人文社会科学大学校长签发的第1528/QD-XHNV-KH&SDH号 6. 培养过程是否有变化：无 7. 论文题目：从北方民歌与南方民歌的比较视角研究男女关系及爱情 8. 专业：民间文学 邮编：60220125 9. 学术顾问：越南国家大学阮文统博士10. 论文成果总结：本论文通过对南北民歌主要内容和艺术方面的比较，探讨了男女关系与情侣情爱问题。差异不在于情感的浓淡，而在于南北男女的表达方式。在艺术方面，我们比较了南北民间男女关系与情侣情爱歌在诗歌形式、语义、语言、意象、象征、时间和艺术空间，以及运用比例和层次上的差异。由此，我们解释了南北民间歌，尤其是两地民间男女关系与情侣情爱歌的异同之处。差异性必然源于各地区的文化特性，而相似性则源于民间传说创作过程的共性以及各地区的历史条件、自然地理和文化交流关系。肯定了越南民间歌整体的统一性，也肯定了北方民歌和南方民歌的独特性。这也是我们祖先留下的宝贵财富，需要加以保护和开发。11. 应用能力：作为研究材料。12. 进一步研究的方向：无 13. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1.姓名：黄氏秋 2.性别：女 3.出生年月：1987年3月2日 4.出生地：南文-南定省 5.录取决定号：2009年9月14日越南河内国家大学社会科学与人文大学校长大学录取通知书1528/QD/XHNV-KH&SĐH 6.学制变更：无 7.毕业论文题目：从北方民歌与南方民歌的对比看情侣与青少年爱情 8.专业：民俗学 9.邮编：60220125 10.指导老师：越南河内国家大学阮文统博士11. 论文研究结果总结：本文探讨了南北民歌中夫妻感情与青春恋情的问题，对南北民歌在内容和形式上的一些方面进行了比较，发现南北夫妻感情的表达方式不同，而激情程度不同。在形式上，我们将南北民歌中夫妻感情与青春恋情的诗歌类型、意义、词语、意象、象征、时间、地域等因素进行比较，发现它们在使用频率和程度上的差异。——由此，我们解释了南北民歌在总体上，特别是在夫妻感情与青春恋情方面存在异同的原因。地域的文化特征造成了不可避免的差异，而由于各地区在民俗创作过程、历史地理条件、文化交流等方面的共性，形成了相似性。 - 我们确认越南民歌整体的统一性，以及北方民歌与南方民歌之间的区别。这一民族的宝贵财富应得到保护和发展。12. 实际应用性（如有）：用作研究材料 13. 进一步研究方向（如有）：无 14. 论文相关出版物：无
