论文信息“越南文学现代化背景下的潘孟旦作品”，作者是越南文学专业的越南文学院院长张氏海。1. 学生姓名：Truong Thi Hai 2. 性别：女 3. 出生日期：1985年4月26日 4. 出生地：老街 5. 录取决定号：1528/2009/QD-XHNV-KH&SĐH，由河内国家大学社会科学与人文大学校长于2009年10月14日颁发 6. 培养过程是否有变化：无 7. 论文题目：从越南文学现代化角度探讨潘孟旦的作品 8. 专业：越南文学，邮编：60220121 9. 科研指导老师：Tran Ngoc Vuong 副教授、博士 - 越南河内国家大学社会科学与人文大学文学学院越南中世纪文学系10. 论文成果总结：在越南文学现代化背景下对潘孟旦作品的研究论文中，除了引言和结论部分，我们力图阐明三个问题。首先，我们构建了一幅潘孟旦作为一位值得研究的文学作家的肖像。在这一部分，我们将作者的一生分为三个里程碑，并根据每个阶段回顾其文学历程中的基本事件和作品。其次，我们按时间顺序对其作品进行全面细致的考察，划分了从19世纪末到作者逝世（1942年）越南文学运动和发展的阶段，从而识别和评估构成文学作家肖像的典型作品的价值。第三，在前文研究的基础上，基于作家类型学的标准，我们进一步识别潘孟旦的儒家作家类型。潘孟旦出身儒家，兼具“才华”与“多情”的人生境界，堪称才子儒家。身处文学现代化的语境中，他通过一系列创作、翻译和编撰活动，巧妙地抵御了现代化的侵蚀。然而，抵御并不意味着他对国家文学毫无贡献。相反，他成为少数为国家文学和文化精髓的传承、维护和复兴做出贡献的作家之一。11. 实践应用能力：否 12. 进一步研究方向：否 13. 与论文相关的已出版著作：否
硕士论文信息
1. 全名 ： 张氏海 2. 性别 ： 女 3. 出生日期 ： 1985年4月26日 4. 出生地 ： 老街 5. 录取决定号 ： 1528/2009/QD-XHNV-KH&SĐH 日期 ： 2009年10月14日 6. 学术流程变更 ： 无 7. 正式论文题目 ： 越南文学现代化背景下的潘孟旦作品 8. 专业 ： 越南文学 9. 代码 ： 60220121 10. 指导老师 ： 副教授 博士 陈玉王 越南中文学系 社会科学人文大学-河内国家大学 11. 论文研究结果总结 ： 在题为《越南文学现代化背景下的潘孟旦作品》的论文中，除了引言和结论之外，我们想阐明三个观点。首先，我们将潘孟旦描绘成一位值得研究的作家。在这一部分，我们将其人生分为三个阶段，并分别列举其文学创作中的事件和主要作品。其次，我们以19世纪末至潘孟旦逝世（1942年）越南文学的运作发展时间线为基础，对其作品体系进行了详尽而全面的梳理，并评估了构成其文学创作形象的代表作的价值。第三，基于前人研究成果和作家评价标准，我们将潘孟旦的文学创作定位为一位儒家学者。他出身儒家，在文学创作和人生实践中都具有“自以为是”和“感性”的特质，堪称一位“浅薄的儒家学者”。在文学现代化的语境下，他巧妙地通过写作、阐释和编纂活动进行抗争。然而，抗争并不意味着他对民族文学毫无贡献。反而成为为保存和复兴民族文化精髓和文学做出贡献的作家之一。12. 实用性（如有）：无 13. 进一步研究方向（如有）：无 14. 论文相关出版物：无
