TTLV：越南人日常对话的领域和基调（根据电影《河内之歌》改编）

硕士论文信息

1. 学生姓名：杜氏秋贤

2.性别：女

3.出生日期：1991年10月20日

4.出生地：河内

5. 越南河内国立大学人文社会科学大学校长 2014 年 12 月 31 日第 3215/2014/QD-XHNV-SDH 号关于承认学生的决定

6.培训流程变化：学习时间从2016年12月延长至2017年6月。

7.论文题目名称：越南人日常会话的领域和基调（根据电影《河内之歌》改编）

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导老师：副教授郑锦兰(越南河内国立大学社会科学与人文大学语言学学院)

10.论文成果总结：

- 论文通过对影片《河内人》中日常对话话题及交际目的的分析，指出该流派的特色。同时，本论文也参照韩礼德的系统功能语法研究方向，在这些对话中构建了一个实证模型。

- 论文指出了通过对话中的个人表达（态度、参与策略、升级策略）和社交距离所表现出来的氛围特征。

11.实际应用：

本论文为依据韩礼德功能语法理论开展场域与氛围研究项目提供了素材。

12. 进一步研究方向：

越南人日常会话模式研究（基于电影《河内人》）

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Do Thi Thu Hien 2. 性别：女

3.出生日期：1991年10月20日 4.出生地点：河内

5.录取决定编号：3215/2014/QD–XHNV-SĐH，日期：2014 年 12 月 31 日，由越南国立大学社会人文大学校长颁发。

6. 学制变更：培训时间从2016年12月延长至2017年6月

7. 论文题目：越南人日常对话中的场域与基调（基于电影《河内往事》）

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 指导老师：Trinh Cam Lan 教授（越南国立大学社会人文大学语言学院）。

10.论文研究结果总结：

- 论文通过分析电影《Tho Ha Noi》中越南人日常对话的话题和目的，指出了场域的特点。同时，本文还依据韩礼德的系统功能语法，构建了这些对话的经验语法。

- 论文指出了说话者/作者角色在对话中表现出的语气特征（态度、参与度、等级）和社会距离。

11. 实际适用性（如果有）：

本论文为依据韩礼德的系统功能语法研究场和张量提供了资料。

12. 进一步研究的方向（如有）：

越南语日常会话模式研究（基于电影《河内往事》）

13. 论文相关出版物：无