TTLV：泰国和越南节日期间放飞灯笼的传统

硕士论文信息

1. 学生姓名：帕雍·纳霍卡姆

2.性别：女

3.出生日期：1983年11月17日

4.出生地：泰国

5. 越南河内国家大学人文社会科学大学校长 2015 年 12 月 9 日第 3071/2015/QD-XHNV 号关于承认研究生的决定。

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：泰国和越南在节日期间放飞灯笼的传统。

8. 专业：越南研究 代码：60.22.01.13

9. 科学指导老师：邓氏文志博士– 社会科学与人文大学越南研究学院

10.论文成果总结：

本文首先介绍了泰国和越南放灯节的历史、文化特征、节日特点以及一些典型节日，然后从仪式的起源、仪式的实施、泰国各地放灯仪式的特点以及越南顺化地区的放灯节等方面，对泰国和越南节日中的放灯传统进行了概括性的描述……在此基础上，对放灯节的性质、泰国和越南放灯节的异同以及东南亚地区国家之间的文化交流与融合进行了评论和评价。

论文结果还展现了两国文化传统的和谐交融与传承，尤其是佛教文化自古至今对当地人民生活的影响。元宵节不仅展现了当地居民的生活和信仰，也连接着当地居民与其他地区人民之间的关系。虽然没有用语言表达，但元宵节却是一种深厚的纽带，表达了原住民的信仰和心灵。除了分享意义深远、令人印象深刻的文化传统外，它还是一个增进相互理解、加强地区国家友好关系的契机。

11.实际应用：

本论文的研究成果可应用于东南亚周边国家、亚洲及各大洲江河流域社区的放灯习俗研究领域，更清晰地研究其形成与起源的比较过程。

12. 进一步研究方向：无

13. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Phayom Nahorkham 2. 性别：女

3.出生日期：1983年11月17日4.出生地：泰国

5.录取决定编号：3071/2015/QD-XHNV，河内国家大学社会科学与人文大学校长于2015年12月9日做出决定

6. 学术流程改变：否

7. 论文正式题目：泰国与越南的水灯节节日文化。

8. 专业：越南语 学习代码：60.22.01.13

9. 指导老师：Dang Thi Van Chi 博士 – 河内国立大学社会科学与人文大学越南学系

10.论文研究结果总结：

论文向读者介绍了泰国和越南的历史、文化特征、典型节日和一些代表性节日。从节日的起源、表演、泰国农村地区的水灯节特点以及越南顺化省的水灯节等方面，对泰国和越南的水灯节进行了同样的框架描述。通过这些，论文得出了水灯节的结论和评价要点，泰国和越南水灯节的相同点和不同点，以及东南亚文化交流本身的沟通。

本论文的研究结果展现了两国节日之间的文化联系和表达，尤其是佛教文化自古至今对当地人民生活的影响。水灯节不仅展现了当地人民的生活和信仰，也展现了当地人民与其他地区游客之间的联系。即使这种联系并非通过言语表达，也是一种深刻的联系，它表达了当地人民的信仰和精神。除了进行意义深远、令人印象深刻的文化交流之外，水灯节也开阔了人们的视野，增进了彼此的接纳和理解。

11.实际适用性：

本论文的研究结果可为进一步研究东南亚周边国家、亚洲沿江国家及其他国家的水灯节提供参考，以更深入地比较水灯节的起源及形成过程。

12. 进一步学习方向（如有）: 无

13. 论文相关出版物：无