TTLV：1994年至今韩越文化合作政策

硕士论文信息

1. 学生姓名：范氏清  

2. 性别 女

3.出生日期：1984年11月14日

4.出生地：岘港

5. 越南河内国立大学人文社会科学大学校长 2015 年 12 月 31 日第 3683/2015/QD-XHNV 号关于承认学生的决定

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：1994年至今韩越文化合作政策

8. 专业：国际关系 代码：60.31.02.06

9. 科学指导老师：TS。黄明行现就职于越南社会科学院东北亚研究所。

10.论文成果总结：

- 阐明韩国对越文化合作政策的实质，帮助越南政府了解韩国文化合作伙伴。

- 反映韩国与越南自1994年签署文化合作协定以来实施文化合作政策的过程以及实施该政策的成果。

- 评估1994年至今韩国对越南实施文化合作政策的影响；指出韩国文化合作政策的局限性、消极方面以及该政策的发展趋势；向越南政府提出一些建议，以限制韩国对越文化合作政策中的消极因素并促进积极因素；总结越南融入发展时期文化外交政策规划的经验。

11.实际应用：

韩越文化合作政策这一论文选题具有很强的现实适用性。该课题的研究成果可为制定和规划新时期越南与外国，特别是韩国的文化合作政策提供依据。几十年前，韩国就把文化打造成为具有明确经济功能的“产业”，并制定了“文化输出”的整体战略，从而在地区掀起了蓬勃发展的“韩流”。与此同时，在越南，这些只是研究中提到的新概念。因此，韩国对越文化合作政策应成为越南学习和借鉴的“经验”，特别是制定宣传和扩大越南形象、向国外输出越南文化的战略。该论文可作为国家文化管理机构的参考文件，制定适当的政策，促进越韩文化合作的成果。

12. 进一步研究方向：

基于成功答辩的论文，作者将把研究课题拓展到对韩国与越南的文化合作政策以及韩国与中国、日本、台湾等东亚伙伴的文化合作政策进行比较，在这些地区“韩流”正在蓬勃发展。如果该研究方向受到青睐，作者可以将其作为博士论文课题，在韩国或越南进行。

13. 与论文相关的已发表著作：

韩国与越南的文化外交《科学杂志》-河内首都大学 2016 年 10 月，ISBN 2354-1512

硕士论文信息

1.姓名：Pham Thi Thanh 2.性别：女

3.出生日期：1984年11月14日 4.出生地点：岘港市

5. 录取决定编号：3683/2015/QD/XHNV，12月31日^英石，2015 年，越南河内国立大学社会科学与人文大学校长。

6. 学术流程变化：无

7. 论文正式题目：韩国对越文化合作政策（1994年至今）

8. 专业：国际研究 代码：60.31.02.06

9. 指导老师：黄明恒博士 – 越南社会科学院东北亚研究所

10.论文研究结果总结：

- 阐明韩国与越南政府文化合作政策的性质，旨在增进相互了解。

- 反映1994年至今韩越文化合作政策实施的过程和成果。

- 评估并指出该政策的局限性和负面影响，并为越南政府发展该政策的积极因素提出一些建议；为越南在融入全球发展进程中汲取宝贵经验。

11. 实际适用性（如果有）：

论文实际应用性较高。研究结果可为越南与其他伙伴的文化合作政策的制定和规划提供参考，特别是在新时期。多年来，韩国一直将其文化发展成为一种旨在出口的“产业”。这一现象在地区乃至全球形成了“韩流”。同时，还以越南作为文化输出的案例进行研究。

因此，该论文值得越南在规划和宣传国家形象以及向世界输出越南文化方面学习和借鉴。此外，本论文还可以为两国文化管理部门提供参考，推动采取相应措施，促进两国文化合作取得成果。

12. 进一步研究的方向（如有）：

完成论文后，作者将继续拓展这一论文主题，旨在将韩国与越南的文化合作政策与韩国与其他东亚国家（例如“韩流”盛行的中国、日本和台湾）的文化合作政策进行比较。如果评价良好，作者可以申请攻读博士学位。候选人在韩国或越南进行。

13. 论文相关出版物：

韩国与越南的文化外交，科学期刊 - 河内城市大学，2016年10月，ISBN 2354-1512