论文信息“通过与茅庙（中国新海）有关杨太后的传说和节日的比较，探讨河内罗庙四大圣女的传说和节日”，龙邦中文大学民俗学专业。1. 学生姓名：Long Bang 2.性别：女 3.出生日期：1982年10月27日 4.出生地：中国 5.学生认可决定号：1535/QD-XHNV-KH&SĐH 2009年10月16日由越南国家大学社会科学与人文大学校长颁发 6.培养过程中的变化：无 7.论文题目：通过与茅庙（中国新海）关于杨太后的传说和节日的比较，探讨河内罗庙四位圣女的传说和节日 8.专业：民俗学；编号：60 22 36 9. 科研指导老师：阮友实副教授 10. 论文成果总结：论文《河内罗庙四圣女传说与节庆——兼与中国新海茅庙杨太后传说与节庆的比较》主要对河内罗庙进行调研，现将研究范围扩大至中国新海茅庙。四圣女传说源于中国南宋已故杨太后的历史。关于杨太后的故事和细节在越南许多村庄流传，其细节与官方历史完全不同。由此可见，四圣女文化信仰源自中国，传播至义安沿海村庄，并随后在包括河内在内的整个红河三角洲地区广泛发展。四圣母的文化宗教传统在历史上经历了漫长的演变发展过程，才形成如今的面貌。母庙的杜翁太后节和罗庙的四圣母节都具有颂扬历史上为人民做出贡献的人物的节日特征。杜翁太后节主要沿袭了传统，具有纪念性，纯粹是为了尊崇国母。四圣母节融合了不同历史时期的多种文化元素，通过轿子游行、水上游行、御旨游行、僧侣举行仪式、灵媒等活动相互交织。11. 实际应用可能性：否 12. 进一步研究方向：否 13. 与论文相关的已出版著作：否
硕士论文信息
1.姓名：龙邦 2.性别：女 3.出生日期：1982年10月27日 4.出生地：中国 5.录取决定编号：2009年10月16日由河内社会科学大学、越南国家大学校长批准录取1535/QD-XHNV-KH&SĐH 6.学业进度变动：无 7.论文题目：河内罗庙四圣女传说与节日与中国新会圣母庙杨太后传说与节日的比较 8.专业：民间文学；编号：60 22 36 9. 指导老师：阮友实副教授 10. 论文研究内容概要： 论文题目为“河内罗庙四圣女传说与庆典及新会圣母庙杨太后传说与庆典的比较”，主要研究河内罗庙四圣女传说，研究范围也扩展到新会圣母庙（中国）。四圣女传说源于中国南宋末年杨太后的历史。越南农村流传着许多有关杨太后的故事，但其内容与朝廷记载的历史完全不同。四圣文化与信仰被认为起源于中国，传入义安沿海渔村，并广泛传播至包括河内在内的红河三角洲各地。四圣传统文化与信仰在历史长河中经历了长期的演变发展，最终形成了如今的面貌。圣母庙的杨王母节和罗庙的四圣节，都是典型的颂扬历史功臣的节日。杨太后节，具有纪念意义，纯粹是为了敬仰国母；四圣娘娘节，则融合了不同历史时期的多种文化色彩，集中体现在祭祀、水上游行、册封、法事、降神等活动中。 11. 实际应用性（如有）：无 12. 进一步研究方向（如有）：无 13. 论文相关著作：无
