关于越南文学专业研究生范氏明阳（Phạm Thị Minh Dương）的论文《20世纪初越南文化运动中潘桂平的文学作品》的信息。1. 学生姓名：Pham Thi Minh Duong 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年11月14日 4. 出生地：南定省安安县 5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院校长于2008年10月24日签发的第1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH号决定 6. 培训过程中的变更：无 7. 论文题目：20世纪初越南文化运动中潘其平的文学作品 8. 专业：越南文学；编号：60.22.0121 9. 导师：陈氏海燕博士 – 越南社会科学院文学研究所 10. 论文成果概述：20世纪初的越南，欧亚、东西方之间的互动在相对和平的背景下展开。殖民统治遍及三大区域，体现在诸多方面：建立政治和社会机构，开展文化教育。文明的碰撞与交融自然发生，与越南其他法国殖民时期截然不同。在此背景下，传统学院派文学扮演了怎样的角色？它如何被运用，又如何影响了预期的“和谐”？本文旨在通过潘继平这一人物来解答上述问题。以潘继平在20世纪初越南文化运动中的文学创作生涯为切入点，作者希望探讨这位作家与《印度支那杂志》其他作家相比，对越南白话文学的贡献。同时，作者也试图解释其活动是越南前学术时代知识分子阶层对殖民政策（文化方面）的一种回应和对抗。11. 实际应用：可作为大学的研究和教学材料。12. 进一步研究方向：无。13. 与本论文相关的已发表作品：无。
硕士论文相关信息
1. 姓名：范氏明阳 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年11月14日 4. 出生地：南定省义安县 5. 录取决定编号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SĐ 日期：2008年10月24日 6. 学业过程变更：无 7. 正式论文题目：20世纪初越南文化运动中潘继平的文学生涯 8. 专业：越南文学 9. 代码：60.22.0121 10. 导师：陈氏海燕博士，越南社会科学院文学研究所 11. 论文研究成果概述：20世纪初，东西方文化在越南的交融发展迅速；殖民统治遍及越南三大区域，并体现在诸多方面：文化、教育、社会和政治机构的建立。一场“文明的碰撞”不可避免地发生，其特征与越南法国殖民统治时期的其他阶段截然不同。在这样的背景下，传统学术文学扮演了怎样的角色？它是如何被运用的？它又如何影响了这场“碰撞”的进程？我们希望通过潘基平（Phan Ke Binh）的作品来解答上述问题。在题为《潘基平在20世纪初越南文化运动中的文学生涯》的文章中，作者希望了解潘基平与其他同道作家相比，对越南（民族语言）文学的贡献。作者还希望从越南知识分子对殖民政策（文化层面）的态度和行为角度，探究潘基平的创作活动背后的意义。 20世纪初的越南，欧亚、东西方之间的互动在相对和平的环境下展开。殖民统治遍及三大区域，体现在诸多方面：建立政治和社会机构，推动教育和文化发展。文明的碰撞与“冲突”自然而然地发生，这与法国在越南的其他殖民统治时期截然不同。在此背景下，传统学院派文学扮演了怎样的角色？它又是如何被运用并影响这种预期的“和谐”的？本文旨在通过潘桂平的文学创作来解答这个问题。作者以潘桂平在20世纪初越南文化运动中的文学创作生涯为切入点，探讨其对越南白话文学的贡献，并将其与《印度支那杂志》的其他作家进行比较。同时，本文也试图阐释潘桂平的创作活动是越南知识分子阶层对殖民政策的一种回应。 12. 实际应用价值（如有）：可作为大学科研和教学材料。13. 未来研究方向（如有）：无。14. 与论文相关的出版物：尚未发表。
