1. Họ và tên học viên Trần Nguyễn Duận (Thích Hạnh Minh) 2. Giới tính: Nam
3. Ngày sinh: 05/10/1988
4. Nơi sinh: Hương sơ – Thành phố Huế - Thừa Thiên Huế
5. Quyết định công nhận học viên số: 3058/2018/QĐ - XHNV Ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: (ghi các hình thức thay đổi và thời gian tương ứng)
7. Tên đề tài luận văn: Nghiên cứu văn bản “Tây phương hợp luận”
8. 专业方向：中越研究；
9. 代码：8220104.01
10. 科研导师：丁清孝博士，社会科学与人文大学讲师
11. 论文研究结果总结：
《西方合论》是明代万历二十七年（1599年）由在家佛教徒石头元洪道编纂的十卷本著作。该书阐述了净土宗的教义，调和了各种佛法方法，并解释了有关净土宗的疑难问题。
经调查发现，这份文件曾被重新刻印过两次：
- Lần thứ nhất: Vào niên hiệu Tự Đức 21(1868)
- Lần thứ hai: Vào niên hiệu Thành Thái 18 (1906).
本论文深入探讨了传播过程和内容。
就文本而言：
- Luận văn đã nêu ra được 02 hệ bản của văn bản Tây phương hợp luận 西方合論. Sau khi khảo sát, đối chiếu đã chọn ra bản nền, là bản AC.477.
- Tìm hiểu được nội dung của văn bản là bộ luận dung hòa giáo lý giữa Thiền và Tịnh, đề xướng tất cả mọi căn cơ nên lấy pháp môn Tịnh độ để hành trì.
- 本论文介绍并发表了《西方合论》第一部转录注释版的部分内容。
12. 实际应用：
《西方合论》一书全面阐述了净土宗的教义，涵盖了理论与实践。研读《西方合论》的内容有助于厘清净土宗的修行方法，并为那些对净土宗修行方法仍有疑问的人提供具体的依据。
13. 未来研究方向：（如有）
14. 与论文相关的已发表作品：
（如有时间顺序，请按时间顺序排列作品）
硕士论文相关信息
1. 全名：Tran Nguyen Duan (Thich Hanh Minh)
2. 性别：男
3. 出生日期：1988年9月5日
4. 出生地：Huong So – Thua Thien Hue
5. 录取决定编号：3058/2018/QD XHNV，2018年12月4日由河内国家大学社会科学与人文学院院长签发
6. 学术过程的变化：（列举变化的形式及其对应的时间）
7. 正式论文题目：研究社论应对回应文本
8. 专业：韩侬
9. 代码：8220104.01
10. 导师：丁清孝博士，社会科学与人文大学教授兼讲师
11. 论文研究结果总结：
《西方合论》共十卷，由佛教僧人石道远黄道于明代万历二十七年（1599年）所著。该书阐述了净土宗的教义，调和了佛教教义，并解释了一些关于净土宗的疑难理论。
通过调查研究发现，这段文字曾被镌刻过两次：
第一次：在嗣德二十一世（1868年）在位期间
- 第二次：在清泰十八年（1906 年）统治时期。
本研究探讨了传播过程和内容。
就文本而言：
- 本论文概述了西方综合论的两种文本体系。经过调查和比较，最终选择了原始版本，即AC.477。
- 探究文本的内容是一种调和禅宗与净土宗的教义，反映了所有种族基础，从而采用净土宗的方法进行修行。
- 该研究有引言和语音版本出版物，以及西方论文《西方合论》的脚注。
12. 实际适用性是指任何：
《西方合论》从理论和实践两个层面阐述了净土宗。研读《西方合论》有助于简明扼要地理解净土宗，并具体阐述如何实践这一教义。对于对此深信不疑的人来说，《西方合论》是净土宗的核心基础。
13. 如有需要，可进一步探讨以下研究方向：
14. 与论文相关的出版物：（按时间顺序排列）
