Information about the thesis "Studies on Classical Chinese Literature at Dong Kinh Nghia Thuc" by graduate student Nguyen Thi Mai, specializing in Classical Chinese and Nom Studies.1. Student's full name: Nguyen Thi Mai 2. Gender: Female 3. Date of birth: July 2, 1984 4. Place of birth: Thuy Nguyen – Hai Phong. 5. Decision to recognize student number: 2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH dated November 2, 2007, by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 6. Changes during the training process: None. 7. Thesis title: Research on the Classical Chinese of Dong Kinh Nghia Thuc. 8. Specialization: Classical Chinese and Nom Studies. 9. Code: 60 22 40. 10. Scientific supervisor: Assoc. Prof. Dr. Pham Van Khoai - University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 11. Summary of thesis results: Through the study, analysis, and research of the Classical Chinese of Dong Kinh Nghia Thuc, the thesis has achieved the following results: 1. The thesis has demonstrated that the Classical Chinese of Dong Kinh Nghia Thuc possesses all the characteristics of: School classical Chinese, educational classical Chinese, enlightening classical Chinese, and neo-classical Chinese. 1. High level of public education, classical Chinese texts, current affairs, non-classical Chinese texts, innovative Chinese texts, grammatical reforms… 2. Prove that the "National Doc Ban" is a representative work of classical Chinese, fully demonstrating the functional and stylistic characteristics of the classical Chinese texts of the Dong Kinh Nghia Thuc school. 3. The classical Chinese texts of the Dong Kinh Nghia Thuc school possess characteristics of traditional Vietnamese classical Chinese while also clearly reflecting the characteristics of classical Chinese texts of the late 19th and early 20th centuries – the last period of classical Chinese use in Vietnamese history. 4. The classical Chinese texts of the Dong Kinh Nghia Thuc school are an important part of the patriotic revolutionary literary movement of the early 20th century in particular and the national classical Chinese system in general. 5. Affirm that the classical Chinese texts of the Dong Kinh Nghia Thuc school in general and the "National Doc Ban" in particular have contributed valuable materials in classical Chinese to the fields of language, literature, and history in the late 19th and early 20th centuries. 12. Practical applications: Suitable as a reference material for the fields of Sino-Vietnamese studies, History, Linguistics, Literature, and related research projects. 13. Published works related to the thesis: None
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name : Nguyen Thi Mai 2. Sex: Female 3. Date of birth: 02nd July 1984 4. Place of birth: Hai Phong city 5.Admission decision number: 2551/2007/QD-XHNV-KHXH&SDH, dated 02nd November 2007, according to the Headmaster of Hanoi Social Science & Humanity University. 6. Changes in academic process: No 7. Official thesis title: Research on a Chinese literature of Oriental medicine 8. Major: Sino-Nom 9. Code: 60 22 40 10. Supervisors: Associate professor, Dr Pham Van Khoai, Hanoi Social Science & Humanity University. 11. Summary of the findings of the thesis: Through research on a Chinese language literature of Vietnam, Dong Kinh Nghia Thuc, the thesis has achieved the following results: 1. The thesis has demonstrated that Dong Kinh Nghia Thuc has a full range of classic features on school, education, sense, policy, innovation... 2. The thesis has also shown that Quoc Dan Doc Ban is the typical Chinese works with a full reflection of function and style characteristics of Dong Kinh Nghia Thuc 3. Dong Kinh Nghia Thuc carries the characteristics of traditional Chinese language works of Vietnam. It also shows the classic features of the Chinese literature in the period from late nineteenth century to early twentieth century - the last period uses Chinese language in Vietnam history 4. Dong Kinh Nghia thuc plays an important role in the revolutionary patriotic movement of poetry in early twentieth century, in particular, and in national system of Chinese literatures, in general 5. Dong Kinh Nghia thuc, in general, and Quoc van literature, in particular, has contributions to the language, literature, history as a highly valuable materials of the period from late nineteenth century to early twentieth century 12. Practical applicability, if any: used as the reference for the studies on sino-Nom, history, language, literature and related works 13. Thesis-related publications: None
