Thesis information "Women in Chinh Phu Ngam and Cung Oan Ngam from a gender perspective" by HVCH Ta Thi Thanh Huyen, majoring in Vietnamese Literature.1. Full name of student: Ta Thi Thanh Huyen 2. Gender: Female 3. Date of birth: July 24, 1985. 4. Place of birth: Ninh Binh. 5. Decision on recognition of student No.: 2551/2007/QD/XHNV-KH&SĐH dated November 2, 2007 by the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 6. Changes in the training process: switching from the major of Literary Theory to the major of Vietnamese Literature 7. Thesis topic: Women in Chinh Phu Ngam and Cung Oan Ngam from a gender perspective. 8. Major: Vietnamese Literature; Code: 60.22.34 9. Scientific supervisor: Associate Professor. Dr. Tran Nho Thin, Lecturer of the Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 10. Summary of the results of the thesis: The thesis shares the common interest of many researchers in the two works Chinh phu ngam and Cung oan ngam with the approach of studying the influence of medieval gender concepts on the construction of the characters of the chinh phu and the cung nu in these two poems. In which, the thesis analyzes the orthodox and unorthodox factors according to Confucian concepts in the description of these two characters; analyzes the change in gender perspective (shifting the perspective of the character from the perspective of the man from the outside to the perspective from the perspective of the woman from the inside), creating opportunities for male authors to safely express their unorthodox views through the character's voice, and at the same time, for the first time, stand from the position inside the character to explore the inner life of women and defend their instinctive needs and their right to enjoy sexual happiness. 11. Practical applicability: No 12. Further research directions: Yes 13. Published works related to the thesis: Analysis of the concept of emotions and the way emotions are expressed in Chinh Phu Ngam, Journal of Science, Hanoi National University of Education, No. 7, 2009.
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name: Ta Thi Thanh Huyen 2. Sex: Female. 3. Date of birth: July 24, 1985. 4. Place of birth: Ninh Binh province 5. Admission decision number: 2551/2007/QD/XHNV-KH&SĐH.Dated: November 2, 2007 6. Changes in academic process: None 7. Official thesis title: A gender approach to female characters in Chinh Phu Ngam and Cung Oan Ngam. 8. Major: Vietnamese Literature 9. Code: 60.22.34 10. Supervisors: Associate Assoc.Pro. Dr Tran Nho Thin – University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 11. Summary of the findings of the thesis: From a gender-oriented perspective, the thesis examines the influence of the authors' conception of gender on the construction of feminities of the two characters in Chinh Phu Ngam and Cung Oan Ngam: the soldier's wife and imperial concubine. Specifically, the writer analyzes the orthodox and unorthodox elements in the description of the two female characters, according to Confucian code of conduct in general and the prescription of feminities in particular; and how the shift in point of view of the authors, from male observer to female character view point, gives them the opportunity to speak of the unorthodox point of view of politics and sexual desire in the ventriloquized voice of the female character; and at the same time reveal and maintain women's inner feelings (mostly the sexual desire restrained in the culture and literature of the previous time). 12. Practical applicability, if any: None 13. Further research directions, if any: None 14. Thesis-related publications: “Analysis of the emotions and the expression of emotions in Chinh Phu Ngam”, Journal of Sciences, Hanoi University of Education, No. 7, November 2009.
