중국-베트남학을 전공하는 대학원생 딘 티 탄 마이의 논문 "성스러운 조상 찬가의 모국어 번역 연구(텍스트적 쟁점과 가치)"에 대한 정보입니다.1. 학생 성명: 딘 티 탄 마이 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1982년 1월 5일 4. 출생지: 흥옌 5. 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장 결정 제1355/QD-XHNV-KH&SDH호(2008년 10월 24일) 6. 학위 과정 중 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: 조상의 민족 구어시 연구 (텍스트적 쟁점 및 가치) 8. 전공: 중국-베트남 연구; 학위 코드: 602240 9. 지도교수: 응우옌 킴 선 부교수(하노이) 10. 논문 연구 결과 요약: 본 연구는 "현자시"(본문 및 가치 문제)에 대한 연구를 통해 선사 콩로의 생애, 업적, 그리고 깨달음의 길을 개괄적으로 조명하고 그의 재능과 덕성을 기리는 동시에, 그가 방문했던 유명한 사찰들을 소개한다. 또한, 본 논문은 해당 텍스트에 사용된 노음 문자의 종류에 대한 상세한 분석을 제공한다. 본 논문에서 강조된 텍스트의 가치는 독자와 연구자들이 자연, 인간, 그리고 선의 신비로움을 더욱 깊이 이해하는 데 도움을 줄 것이다. 나아가, 본 논문은 같은 분야의 학생, 연구자, 그리고 동료들에게 유용한 참고 자료가 될 수 있다. 11. 실용적 활용 가능성: 본 연구는 "현자시"(본문)를 텍스트적 관점에서 연구한 최초의 연구이다. 이는 독자와 연구자들에게 선사 콩로의 생애, 업적, 그리고 덕행을 더 깊이 탐구하는 데 유용한 정보를 제공할 뿐만 아니라 특정 시기의 놈(Nom) 문자에 대한 개괄적인 이해를 돕습니다. 12. 향후 연구 방향: 석사 학위 논문의 연구 결과를 바탕으로, 개인의 노력과 교수, 스승, 친구, 동료들의 도움을 받아 이 주제를 박사 학위 논문으로 발전시킬 수 있습니다.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: 딘 티 탄 마이 2. 성별: 여성 3. 생년월일: 1982년 1월 5일 4. 출생지: 흥옌성 5. 입학 허가 번호: 1355/2009/QD-XHNV- KH&SĐH (2008년 10월 24일) 6. 학업 과정 변경 사항: 없음 7. 학위 논문 제목: “탄 안 꾸옥 암” 문헌 연구 8. 전공: 한족, 학번: 60 22 40 10. 지도교수: 응우옌 킴 선 부교수 (하노이대) 11. 논문 연구 요약: 본 연구는 “탄 안 꾸옥 암” 문헌을 통해 불교 승려 콩로의 삶, 재능, 덕성, 업적, 그리고 독실한 신앙생활을 통해 얻은 종교적 수양에 대해 고찰하고, 그와 관련된 여러 사찰들을 소개한다. 본 연구는 콩로 불교도를 방문한 경험을 바탕으로, 문서에 사용된 다양한 종류의 노음 문자에 대한 포괄적인 이해를 제공합니다. 또한, 문서의 가치에 대한 연구를 통해 독자와 연구자들은 명상의 본질, 인간성, 심오함, 그리고 독창성에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 12. 실용적 활용: 본 연구는 "국음의 성조 시"라는 문서를 문자 측면에서 연구한 최초의 사례입니다. 이 논문은 콩로 불교도의 생애, 업적, 재능, 덕성, 그리고 노음 문자에 대한 심도 있는 연구를 위한 기초 자료를 제공합니다. 또한, 본 연구는 해당 분야의 학생 및 학자들에게 유용한 참고 자료가 될 수 있습니다. 13. 향후 연구 방향: 본 연구는 저자의 시도와 경험 많은 선임 연구자의 적절한 지도, 그리고 동료들의 도움과 기여를 통해 박사 학위 논문으로 발전시킬 수 있습니다.
