부교수, 우수학생 Pham Thi Tam - 특정 기간 동안만 기사 작성

하지만... 아마 알고 계실 거예요.베트남 봉건제의 역사, vol. 1, Education Publishing House, 1962 (한 장을 쓰세요);Ly-Tran 시대 베트남의 사유지에 대한 몇 가지 논평, 잡지역사 연구, No. 52/1963; 특히13세기 원-몽골의 침략에 대한 저항 전쟁- 이 책은 베트남 역사의 고전 중 하나가 되었고, 호치민 주석이 읽고 두 저자 하반떤과 팜티땀에게 인사를 전한 책입니다. 유명 학자 황쑤언한과 호아이타인은 이 책을 칭찬하며 "역사적 걸작"이라고 칭했습니다. 두 저자가 30살도 되지 않았을 때 처음 출판된 것입니다!

부교수, 우수 교사 Pham Thi Tam/사진: Thanh Long

그리고… 그 해인 1962년, 1963년, 1965년… 저는 아직 고등학생이었습니다.

제가 대학에 입학한 해(1970년)에 처음으로 이 책을 읽었습니다. 1968년판 학교 도서관 책이었는데, 이전 학생들이 남긴 연필 자국이 가득했습니다...

지난 수십 년 동안 고대 및 중세 베트남 역사학과와 문화학과에서 강사로 재직하면서 저는 그녀의 저술을 다시 접할 기회가 많았습니다. 외세에 맞선 투쟁의 역사, 베트남 전통 ​​무술, 베트남 역사와 문화에 대해 강의를 맡았을 뿐만 아니라, 잊을 수 없는 순간들을 그녀의 저술과 함께했기 때문입니다.

*

1978년, 4학년과 3학년 전공생(그 당시 베트남 고대 및 중세 역사 전공생을 포함한 전공생은 몇 달 동안 졸업 실습을 했고, 3학년 학생들도 전공에 익숙해지도록 선배별로 나뉘어 최대 1개월 동안 진행됨)을 5월 3일 이른 아침 동안성 하노이에 있는 꼬로아, 득뚜, 남홍, 투이럼 등의 마을로 안내하고 "퍼뜨린" 2주가 지난 후, 저는 5월 3일 이른 아침에 학부로 돌아가서 까우 강과 까우 강 유역에 대한 문서를 더 찾아보고 읽고 학생들을 안내할 다가오는 여행을 준비할 기회를 얻었습니다.

Doc 마을의 주요 도로(Duc Tu)까지 자전거를 타고 가다…

이상하게도 거리는 텅 비어 있었다. 텅 비어 있었고, 영혼조차 없었다. 오직 베트남 사회주의 공화국 외무부의 성명만 코뮌 확성기에서 흘러나오고 있었다. 남서쪽 국경에서 폴포트 집단과 함께 팽창주의 베이징 세력의 배신 행위와… 북쪽 국경의 상황에 대한 성명이었다. 아나운서의 목소리는 너무나 날카롭고 간결했다… 사람들은 마치 영감을 받은 듯 몸을 떨며 에세이를 낭독했다.우리가 가는 길응우옌 중 탄(Nguyen Trung Thanh, 응우옌 응옥)의 성명이나 1972년 12월 외무부 성명...

10년 된 빈꾸우에 몸을 구부리고 앉아 있다. "낡지는 않았지만" "권고 타이어" 때문에 항상 무겁고 삐걱거리고, 가끔은 체인이 느슨해져서 다시 체인을 끼우기 위해 내려야 한다... 손은 기름지고, 아침에 일어나서 아무것도 먹을 시간이 없어서 배가 고프다.

길가 어딘가에 식당이 있었으면 좋겠다는 생각이 간절했습니다. 주머니에 아직 1동이 남아 있었으니까요! 동안에서 시내까지 히치하이킹할 트럭이 간절했습니다… 계속 찾아봤습니다. 하지만… 길가에 있는 식당들은 여전히 ​​조용했고, 차는 한 대도 보이지 않았습니다…

A… 오늘은 환전하는 날이에요. 동안(Dong Anh) 마을을 지날 때도 그랬어요. 그런데 환전이 뭐죠? 통일된 동(dong)을 쓰면 예전과 똑같은 동(dong)이 되잖아요. 저는 동이 하나밖에 없는데, 식당도 못 찾을 것 같은데, 뭐 걱정할 것 없어요? 즈엉 다리(Duong Bridge)만 가면 하노이로 돌아갈 수 있으니까 최선을 다하세요.

정오쯤 하노이에 도착했습니다.

가방에는 여전히 동전이 들어 있었지만, 배에서는 여전히 개미가 기어다니고 배고픔으로 울부짖고 있었습니다.

저는 바로 학부로 돌아가지 않았습니다. 설령 돌아간다 해도 먹을 것이 없었을 테니까요. 저는 랑 주택가에 있는 탐 선생님 댁으로 향했습니다. 당시 랑 주택가는 일반과학대학교 교수진의 본거지였습니다. 판 후 닷 선생님이 항 추이로 이사하신 후, 선생님의 집은 10제곱미터가 넘는 방에서 이곳으로 옮겨졌습니다. 딘 쑤언 람 선생님의 집과 같은 줄에 있는 집입니다. 학과의 편의를 위해 베트남 고대중세사학과의 회의, 모임, 그리고 "축제"는 대부분 선생님의 집에서 열렸습니다.

그녀는 내가 자전거를 타고 들어오는 것을 보고 자리에서 일어나 나에게 차를 만들어 주었다.

그러고 나서 이모는 아무 것도 묻지 않고 부엌으로 내려갔습니다.

아직 술 한 잔도 마시지 않았는데, 배가 고프기도 하고, 서류나 논문을 보고 싶은 호기심 때문이기도 합니다.5센트 지폐 2개(그때는 줄이 있는 종이를 사용했는데 수십 년이 지난 지금도 종이 한 장당 500~200센트 정도 합니다. 그래서 이런 종류의 종이를 판매가로 부르곤 했습니다.) 테이블과 책 위에베트남의 간략한 역사,대비엣 전집, 제국이 승인한 베트남 전집,…이 열려있습니다.

아, 제 이모가 북쪽 국경에서 리나라의 활동에 대한 기사를 쓰고 있어요.

이모는 부엌에서 뜨거운 국수 한 그릇을 꺼냈다.

“먹어, 케. 아침부터 아무것도 안 먹었잖아.!

어떻게 아세요??”

저에게는 지금까지 먹어본 국수 중 가장 맛있는 국수였습니다.

*

그해 10월 말, 북부 국경의 상황은 더욱 긴박하고 복잡해졌습니다. 학교 청년과 학생들은 하노이 대학교 연대에 편성되었고, 수도의 청년들과 함께 옌중(박장성)에 꺼우 강 방어선을 구축하기 위해 병력을 동원했습니다.

전선으로 자전거를 타고 가는 길에, 확성기, 라디오, 신문 등을 잔뜩 들고 선전 활동을 하러 그녀의 집에 갔습니다. 보고를 하고, 허락을 구하고, 당시 대학 물리학과 1학년이었던 그녀의 아들 위이에게 전할 말이 있는지 물었습니다.

이번에는 물을 마시면서 방어선을 쌓는 것에 대해 이야기했습니다.

그 해 수도 청년들의 꺼우강 방어선 이야기는 자연스럽게 남꾸옥썬하 시대의 누응우옛강 방어선, 동삭, 옌퐁, 감시장, 동쑤옌... 옌퐁, 히엡호아(하박-지금의 박닌, 박장) 이야기와 얽혀 있었고, 그녀는 이를 조사하고 기록했다.군사 천재 Ly Thuong Kiet…

이제 그녀에게 작별인사를 하고 떠날 시간이 되었습니다.

그녀는 집으로 들어가서 조심스럽게 포장된 꾸러미를 꺼냈다.

“무슨 일이에요, 아가씨??”

“케는 위이와 역사학과 형제들을 대신해 나갔다.!”

수건이 하나가 아니라… 10개나!

*

몇 가지세월이 흘렀습니다.

1999년 하노이 역사 협회가 조직되었습니다.리 왕조 건국 990주년 기념 과학 컨퍼런스응우옌 응옥 하이와 저는 20년 전에 그녀의 기사를 찾아 리 왕조의 국경 평정 정책에 대해 언급했습니다.

2008년 7월, 나뿐만 아니라 나의 학생들과 젊은 동료들, 즉 Nguyen Tien Dung, Nguyen Ngoc Phuc, Nguyen Bao Trang도 열심히 노력하여13세기 원-몽골의 침략에 대한 저항 전쟁; 반돈 승리에 대해 역사학부 및 광닌성과 협력하여 국제 과학 회의를 조직합니다.반돈 상업항 역사, 잠재력 및 문화 교류.

그리고 2011년 늦여름, 가을 중순…

동해는 저기압이며 지속적인 폭풍이 발생합니다. 내륙으로는 하이즈엉, 남딘(9월), 박닌(10월)에서 쩐 왕조, 1282년 빈탄-쩐사 군주 및 귀족 회의, 몽골-응우옌에 대한 저항 전쟁에서 반끼엡-룩저우 전장, 그리고 티엔쯔엉-남딘 궁(1262-2012) 750년의 과학적 논쟁과 관련된 조사 및 과학 세미나가 개최되었습니다.

내 책상 위에는 연대기 옆에 이모가 "젊은 시절"에 쓴 글들이 다시 펼쳐져 있다. (이모가 콜라주에 쓴 글은 1959년과 1994년 코아가 은퇴할 때 준 글이다.) 반돈, 타이켓, 몽골에 대한 저항, 응우옌 등에 대한 의견과 주석이 적혀 있다. 그리고 역사적 경험과 우리 조상들이 한 시대에 대해 남긴 귀중한 가르침도 담겨 있다.왕과 신하가 한마음이요, 형제가 화목하며, 온 나라가 힘을 합한다."동아의 영웅적 정신이 내 글에 녹아 있습니다. 시민으로서 나는 결코 나라를 팔지 않을 것입니다! 12세기 반끼엡-빈탄 전선은 베트남 애국심의 자질과 능력을 발산합니다.