교수님, 공로 선생님 Tran Quoc Vuong - 몸은 죽지만 정신은 남습니다.

GS. 쩐 꾸옥 붕은 많은 새로운 과학과 학문을 개척하고 확립한 사람입니다. 1980년부터 1993년까지 그는 고고학과장을 지냈고, 1989년부터 2005년까지는 문화-역사 연구 센터의 소장을 역임했습니다. 1993년부터 1996년까지 Tran Quoc Vuong 교수는 하노이 베트남 국립대학교 일반대학에서 문화학과장으로 재직했습니다. 1998년부터 2005년 사망할 때까지 교수는 베트남 문화 연구 및 역사학과의 학과장을 역임했습니다.

고(故) Tran Quoc Vuong 교수, 공로 교사 (1934-2005)

역사학부에서 일하기 시작한 이래로 그는 베트남 고대 역사를 가르치고 연구하는 것 외에도 고고학 분야를 건설하는 데 주력했습니다. 몇몇 동료들의 도움으로 Tran Quoc Vuong 교수는 역사학부 학생들을 대상으로 고고학을 강의하는 최초의 강사가 되었고, 베트남 민주 공화국의 최초의 고고학자가 되었습니다.

GS. 트란 꾸옥 부옹은 VNU 사회과학 및 인문학 대학 역사학부의 창립 세대와 함께 여러 세대의 학생들에게 국가 역사와 문화에 대한 학습과 연구에 대한 열정을 불러일으켰습니다. 그뿐만이 아닙니다, GS. 쩐 꾸옥 부옹은 또한 베트남 사람들의 국가적 문화적 정체성과 불굴의 애국심 전통을 연구, 보존, 확인하는 데 많은 중요한 공헌을 한 과학자 중 한 명입니다. 이러한 전통은 수천 년간 나라를 건설하고 수호하기 위한 투쟁을 통해 형성되고 단련되었습니다. 1980년에 국가로부터 교수라는 칭호를 받기 전까지 수십 년 동안 그는 국민들로부터 존경과 사랑을 받으며 교수라는 호칭으로 불렸고, 역사학부의 '4대 기둥' 중 한 명으로, 더 나아가 베트남 역사와 문화 분야에서도 존경을 받았습니다. 그의 이름은 전설이 되었고, 여러 세대의 학생들에게 자랑스러운 이름이 되었습니다.

그는 전국 각 지역을 "여행"하며 열정적인 삶을 살았습니다.역사를 통해국가의탐험하고 숙고하세요, 에게베트남의 문화적 정체성을 찾아서이해하다사람, 환경, 문화 수천 년의 문화의 땅에서…지난 수십 년간 우리나라에서 그가 발견하거나 참여하지 않은 역사 유물이나 유적, 중요한 고고학 연구 성과는 거의 없습니다. Tran Quoc Vuong 교수는 주요 고고학자 중 한 명으로, 동료들과 함께 지역 및 세계 문화 환경과의 관계 및 상관관계를 바탕으로 베트남 문화와 문화 시대의 전형적인 공헌과 가치를 식별하고 명확히 하는 데 참여했습니다.

그는 자신과 여러 세대의 동료와 학생들이 그를 인정했다고 말했습니다. "많이 여행하지 않고, 많이 이야기하지 않고, 많이 쓰지 않는다면, 당신은 더 이상 위대한 사람이 아닙니다."에이”. 그는 수개월, 수년간 현장 학습을 하며 “바다의 근원에서 끝까지”, 하노이 중심가에서 나라 끝까지, 베트남의 역사와 문화를 배우고 연구하며 탐구했습니다. 그는 여행하고, 공부하고, 사색하며 어려운 과학적 문제에 깊이 파고들었고, 수많은 폭풍을 극복하며 베트남 역사, 고고학, 문화 연구의 거장이 되었습니다. 지난 50년 동안 그는 50권이 넘는 책, 거의 1,000권에 달하는 단행본, 수백 개의 전문 잡지와 여러 대중 매체에 기고한 글을 썼습니다. 그는 조국, 국민, 스승, 그리고 베트남과 그 시대의 역사와 문화로부터 받은 행운을 가져다가 여러 세대의 학생들과 베트남의 역사와 문화에 열정을 갖고 사랑하는 사람들에게 전수했습니다.

고인이 된 교수님. 쩐 꾸옥 붕은 역사학부의 "4대 기둥" 중 한 명으로 영예를 얻었습니다. 그의 이름은 전설이 되었고, 여러 세대의 학생들에게 자랑이 되었습니다.

그의 많은 작품과 교과서, 그리고 같은 세대의 과학자들의 작품과 교과서는 역사학부 학생과 VNU의 많은 학부 및 학교, 그리고 전국의 대학, 연구 및 훈련 기관의 연구, 교육 및 학습을 위한 초기적이고 필수적인 기초를 마련했습니다. Tran Quoc Vuong 교수의 연구 업적은 업적과 학문적 관점을 심층적으로 요약하고, 국내외의 새로운 과학 정보를 업데이트하는 데 가치가 있을 뿐만 아니라, 차세대 연구자들에게 매우 귀중한 과학적 방향과 아이디어를 제시합니다.

그는 수백 명의 학생, 수십 명의 대학원생, 연구자를 직접 교육하고 과학적으로 지도한 사람입니다. 그에게서 공부했거나 그의 학문적 견해에 영향을 받은 많은 사람들이 지금은 유명해졌으며, 전국의 경영 기관, 대학, 연구소에서 중요한 직책을 맡고 있습니다. 그는 국내외적으로 베트남의 역사와 문화를 연구하고, 배우고, 사랑하는 많은 사람들의 교사, 동료, 반 친구, 동료이자 친구입니다.

Tran Quoc Vuong 교수는 실용적인 사람이고, 열린 마음으로 접근 방식을 구현하는 데 앞장서고 있습니다.학제간 접근 방식연구에서 그의 많은 작품이 이러한 접근 방식을 명확하게 보여줍니다.학제간,다학제그리고학제간고대사와 고고학, 인류학-문화 연구-환경 생태학 사이에서... 그는 독학 정신의 훌륭한 본보기이며, 여러 외국어에 능통하고, 여러 분야에 대한 통찰력과 지식이 풍부하며, 과학적 이슈 등을 다루며, 이 모든 것이 그를 유명한 학자이자 박식하고 지식이 풍부한 사람으로 만들었습니다.

북부, 중부, 남부, 도시에서 마을, 그리고 전국의 많은 다른 외딴 지역까지 현장 학습과 조사를 통해 배우고 이해하고 실천한 덕분에 그의 재능과 명성이 더욱 굳건해졌습니다. 그리고 그는 창의적이고 독특한 과학적 연구를 통해 자신이 살고 일하던 시골의 역사적, 문화적 특성을 영광스럽게 만들었습니다.

국내외적으로 유명한 과학자로서, 본 교수는 과학 경력 동안 러시아, 미국, 일본, 한국, 태국, 싱가포르, 말레이시아, 필리핀 등지에서 열린 많은 국내 및 국제 과학 컨퍼런스에 참여하고 의장을 맡았습니다. Tran Quoc Vuong은 고고학 및 문화 연구 분야에서 많은 국제 협력 관계를 구축하고 확립하는 데 기여한 사람입니다. 베트남의 역사와 문화에 관심을 갖고 연구하는 국제적인 과학자 중에 그의 이름을 모르고 그의 저작을 참고하고 연구하지 않은 사람은 없다고 할 수 있다. GS. 쩐 꾸옥 붑은 역사, 고고학, 문화 연구 분야를 지역 및 국제 학술 환경에 점진적으로 통합하는 데 중요한 공헌을 한 사람으로, 이를 통해 세계가 베트남 문화의 역사적 전통과 전형적인 특성에 대해 더 잘 이해할 수 있게 되었습니다.

그는 그 자신이 되었습니다 - GS. 쩐 꾸옥 부옹. 그리고 그는 다른 위대한 선구자들과 함께 베트남의 역사 과학과 사회 과학을 건설하고 발전시키기 위한 긴 여정 내내 끈기와 확신을 가지고 노력했습니다. 지난 반세기 동안 많은 사람들이 그를 필요로 했을 뿐만 아니라, 연구를 하고 역사, 고고학, 문화 연구를 가르치는 학생들도 여러 세대에 걸쳐 그를 필요로 할 것이며, 그가 열어놓은 사상을 이어가고, 그가 걸었던 길을 이어가고, 그가 쓴 나라의 역사와 문화에 대한 서사시를 계속 써내어 교수의 진수를 더욱 돋보이게 할 것입니다. 쩐 꾸옥 부옹, 그는 영원히 살고, 인생에서 영원히 빛날 수 있기를 바랍니다.