TTLV: Chương trình truyền hình tiếng Thái dành cho đồng bào Thái ở Tây Bắc

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Ngân                        

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 01/10/1989

4. Nơi sinh: Lai Châu

5. Quyết định công nhận học viên số: 3215/2014/QĐ-XHNV-SĐH ngày 31/12/2014, của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Gia hạn lần 1

7. Tên đề tài luận văn: “Chương trình truyền hình tiếng Thái dành cho đồng bào Thái ở Tây Bắc”.

8. Chuyên ngành: Báo chí học;                                       Mã số: 60.32.01.01

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đặng Thị Thu Hương – Chủ nhiệm Khoa Báo chí và Truyền thông – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Bám sát nội dung đề tài nghiên cứu, từ cơ sở lý luận báo chí học, luận văn đã phân tích, tổng hợp và xây dựng được cơ sở lý luận liên quan đến vấn đề nghiên cứu đó là mối quan hệ và vai trò của các chương trình truyền hình đối với đồng bào dân tộc thiểu số nói chung và đồng bào dân tộc Thái nói riêng.

Trên cơ sở lý luận ở chương 1, luận văn đã tiến hành nghiên cứu, phân tích, đánh giá thực trạng của các chương trình truyền hình tiếng Thái hiện nay thông qua việc khảo sát các chương trình truyền hình tiếng Thái của đài PT-TH Điện Biên, đài PT-TH Sơn La, kênh VTV5. Từ đó tác giả đánh giá được ưu điểm và nhược điểm các chương trình truyền hình tiếng Thái ở mỗi đài. Có thể khẳng định, hiện nay chương trình truyền hình tiếng Thái có vai trò rất quan trọng đối với đồng bào. Tuy nhiên, trong thực tiễn hoạt động, chương trình truyền hình tiếng Thái của Đài PT-TH Điện Biên, Đài PT-TH Sơn La, kênh VTV5 vẫn còn nhiều hạn chế khiến chất lượng chương trình vẫn chưa thỏa mãn được hết nhu cầu ngày càng cao của công chúng truyền hình. Chính những hạn chế này sẽ là nguyên nhân rất lớn làm giảm sự hấp dẫn của chương trình đối với khán giả.

Từ kết quả nghiên cứu ưu điểm và hạn chế của các chương trình truyền hình tiếng Thái, tác giả đã đề xuất các nhóm giải pháp chung và giải pháp riêng dành cho từng Đài nhằm nâng cao chất lượng chương trình truyền hình tiếng Thái dành cho đồng bào Thái hiện nay.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Kết quả nghiên cứu có khả năng ứng dụng trong các Đài PT-TH Điện Biên, Đài PT-TH Sơn La, kênh VTV5 nhằm cải tiến và nâng cao chất lượng các chương trình truyền hình tiếng Thái trong thời gian tới.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Từ kết quả nghiên cứu này, có thể triển khai những hướng nghiên cứu tiếp theo nhằm nâng cao chất lượng các chương trình truyền hình tiếng Thái khác trong cả nước.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không có

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Nguyen Thi Ngan                         2. Sex: Female

3. Date of birth: 10/01/1989                              4. Place of  birth: Lai Chau

5. Admission decision number: 3215/2014/QD-XHNV-SDH Dated 31/12/2014 of Rector of VNU University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi,

6. Changes in academic process: 1st extension

7. Official thesis title: “Thai language TV broadcast program for Thai compatriots in the North West”

8. Major: Journalism school                                Code: 60.32.01.01

9. Supervisors: Assoc. Prof. Dang Thi Thu Huong - Dean of faculty of Journalism and Communication – VNU University of Social Sciences and Humanities

10. Summary of the findings of the thesis:

Following  the content of the research topic, from the basis  of  journalism theory, the thesis has analyzed, synthesized and constructed the theoretical basis related to the research problem. That is the relationship and the role of TV programs for ethnic minorities in general and Thai ethnic in particular.

On the basis of the argument in chapter 1, the dissertation has conducted researches, analyzed and evaluated  the current situation of Thai television programs through the survey of Thai TV programs of  Dien Bien Radio and Television Station, Son La Radio and Television Station, VTV5 channel.

From then, the author assessed the advantages and disadvantages of Thai TV programs on each station. It can be said that the current Thai television programs play a very important role for the people. However, in practice, the Thai language broadcasting programs of Dien Bien Radio and Television Station, Son La Radio and Television Station, VTV5 channel are still limited, so the quality of the programs has not satisfied the increasingly high demand of the public. These restrictions will greatly reduce the appeal of the programs to the audience.

From the results of the study about  advantages and limitations of Thai language television programs, the author has proposed common and particular solutions for each station to improve the quality of Thai language television programs for Thai compatriots today.

11. Practical applicability, if any:

Master thesis can be applied in Dien Bien television, Son La television and VTV5 television.

12. Further research directions, if any:

From the research findings, can deploy the next research directions for each local television station to improve the quality of Thai language TV broadcast program, thereby, enhance competing capability in the current context.

13. Thesis-related publications: No