论文信息“越南语模拟词系统语法功能研究”，作者：越南越南语教育学院黄氏金缘教授，语言学专业。1.学生姓名：Hoang Thi Kim Duyen 2.性别：女 3.出生日期：1986年1月2日 4.出生地：南定市 5.学生认领决定号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH，由河内国家大学社会科学人文大学校长于2008年10月24日签发。 6.培养过程中的变化：无 7.论文题目：越南模拟词系统语法功能研究 8.专业：语言学 邮编：602201 9.指导老师：社会科学人文大学阮文政博士。 10.论文成果概述：论文调查了越南模拟词的语法和语义意义。拟声词和表意文字是极其庞大和广泛的词汇，在大多数语言中都会出现。即使在母语中，我们也很难认识所有的拟声词和表意文字。试想，如果人类的语言生活中没有拟声词和表意文字，我们的交流就会失去魅力，也会失去每个词语所蕴含的意义。拟声词和表意文字的作用极其重要，它们点缀、修饰，赋予每个词语、每个句子以灵魂，使我们身边的平凡事物变得更加有趣、丰富多彩。论文展示了越南语中拟声词的分类、语法语义以及这类词在句子中的功能和位置。同时，我们还对当今三大网络报纸标题中明喻的使用情况进行了初步调查，对其使用情况以及标题中运用明喻吸引读者注意力点击文章内容的吸引力和感染力作了初步评论。我们对拟声词和表意文字的理解和认识越多，我们就越热爱自己的语言，越能清楚地看到词语使用的精髓和艺术、词语构成的方式，以及民族的思维方式和观念中特别有趣的特点。11.应用能力：本课题的研究成果也将有助于编写越南语明喻词典。12.进一步的研究方向：无13.与论文相关的已出版著作：作者武世石的《越南语拟声词问题》专门论述了越南语拟声词的分类和价值。
硕士论文信息
1.姓名：HOANG THI KIM DUYEN 2.性别：女 3.出生日期：1986年1月2日 4.籍贯：南定 5.录取决定号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH 2008年10月24日 6.学制变更：无 7.论文题目：越南模拟词的语法意义和语义内容研究 8.专业：语言学 9.邮编：602201 10.导师：阮文政博士-社会科学与人文大学-越南河内国立大学 11.论文研究结果总结：本论文研究越南模拟词的语法意义和语义内容。拟声词和象形词是大多数语言中存在的词汇的重要组成部分。拟声词的数量如此之多，以至于没有人能够掌握所有拟声词，即使是母语中也一样。试想一下，如果人类语言中没有拟声词和象形词，我们将会怎样？如果是这样，我们的口语将失去其大部分魅力，以及其表达方式中的各种细微差别。因此，不可否认，拟声词和象形词在人类交流中发挥着非常重要的作用。它们修饰言语，赋予言语“灵魂”。它们使我们周围的一切——包括平凡的和世俗的——变得更加有趣和多样化，从而丰富了我们的生活。本论文指出了越南语拟声词的分类方法、语法和语义内容，以及词类在句子中的功能和位置。我们还对三家著名网络报纸的文章标题中拟声词的使用情况进行了初步研究，并对其使用情况进行了评论。研究结果证明了在文章标题中使用拟声词作为吸引读者注意力的手段的吸引力。我们对拟声词的了解和理解越深，就越热爱自己的母语。拟声词还能展现越南人精湛的造词艺术，以及造词背后有趣的思维过程。12. 实际应用：本论文的研究结果对下次编纂越南语拟声词典具有参考价值。13. 进一步研究方向：无 14. 论文相关成果：越南语拟声词存在的问题
