TTLV：支持河内同性恋者的个人社会工作

硕士论文信息

1. 学生姓名：吴周四茶美                           

2.性别：女

3.出生日期：1991年11月26日

4.出生地：江庆 - 江仙 - 富良 - 太原

5.关于承认学生的决定，编号：2998/2013/QD-XHNV-SDH，2013 年 12 月 30 日，越南河内国立大学社会科学与人文大学校长。

6.培训流程的变化：（不是）

7.论文题目名称：支持河内同性恋者的个人社会工作

8.专业：社会工作 代码：60.90.01.01

9. 科学指导老师：副教授TS。阮氏金花，社会科学与人文大学社会学系主任。

10.论文成果总结：

我们每个人都想过真实的生活，做回自己，同性恋者也不例外。现实中，同性恋者公开自己的性取向时，会遇到很多困难和障碍。造成这种情况的因素有很多，既有主观因素（出柜的心理准备程度、对LGBT和出柜过程的了解等），也有客观因素（来自社区的歧视、来自家人的反对等）。

现今的同性恋群体迫切需要来自家庭、社会的同情与分享，以及自身的勇气，才能顺利完成出柜的过程。除了家庭和社会的积极反应外，每个同性恋者在公开自己的性取向前，也需要具备许多方面的条件：知识、精神、心理、技能……，也需要专业社工的协助。

该主题概述了问题，分析了河内公开同性恋者的现状，指出了困难的原因和后果，并提出了克服这一状况的具体建议。

在该主题的框架内，作者进行了运用个案社会工作方法协助同性恋者出柜过程的案例研究，并取得了非常显著的成果。虽然没有帮助案主实现披露过程的最终目标，但作者与案主在课题研究过程中开展的个人社会工作过程，确保了援助计划中列出的大部分任务得以实现。这些初步成果值得研究，以扩大社会工作行业，特别是社会工作方法对同性恋者出柜过程的支持。

希望本研究的结果有助于展示社会工作在帮助河内社区，特别是同性恋者方面的作用。

11.实际应用：

虽然作者只是在两个案例中运用了个案社会工作方法，但这对那些从事同性恋权益工作以及为同性恋者提供社会工作服务的中心人士来说，也是一个建议。

最具体的应用就是以个案管理的形式（小规模，一对一的个人关系）和心理咨询室的形式（大规模，有专业体系）组织对同性恋者出柜过程中的支持。

能够运用专业的社会工作方法，特别是社会方法，来支持同性恋者的出柜过程，是一个新的进步。希望在不久的将来，同性恋者在社工的帮助下，能够积极站起来，克服困难，顺利地向家人和社区出柜。

12. 进一步研究方向：

如果资质、时间和专业工作进度等条件满足，作者将继续以更大的范围拓展该主题，研究大量有意出柜或未能出柜的同性恋来访者的案例。此外，作者也希望研究和运用其他社会工作方法（如果适用且在实践中有效）来帮助同性恋者出柜的过程。

这一延伸的研究方向，作者希望将其作为社会工作博士生课题开展。

13. 与论文相关的已发表著作：

硕士论文信息

1. 全名：周四吴茶美     2.性别：女性

3.出生日期：1991年11月26日 4.出生地点：太原省

5.录取决定编号：2998/2013/QD-XHNV-SDH， 2013年12月30日 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长。

6. 学术流程变更：否

7. 论文正式题目：与个人开展社会工作，帮助河内的同性恋者。

8.专业：社会工作9.代码：60.90.01.01

10. 指导老师：ASS Prof. Dr. Nguyen Thi Kim Hoa，越南国立大学社会科学与人文大学社会学系主任。

11. 论文研究结果总结

我们每个人都希望拥有自己的生活，忠于自己。同性恋者也一样。现实中，同性恋者在公开自己的同性恋身份时，要面对很多困难和障碍。造成这种情况的原因是多种多样的，包括主观因素（出柜准备、对LGBT群体和出柜过程的了解等）和客观因素（社会歧视、家庭阻力等）。

同性恋群体现在需要来自家庭、社会的同情、分享以及自身的勇气来成功地完成出柜过程。同性恋者在出柜之前，除了自身家庭和社会的积极回应外，还需要具备很多方面的条件：知识、心态、心理、技能……因此，他们需要专业社工的支持和帮助。

主题展示了问题的完整概述，分析了当今河内众多公开的同性恋者所面临的状况、困难的原因和后果，并提出了针对当前形势的具体解决方案。

在本研究的框架内，我运用案例​​法进行个人社会服务来帮助同性恋者出柜的过程，并取得了一些显著的成果。虽然我没有帮助来访者实现出柜过程的最大目标，但作者在研究对象期间与之合作的来访者的个人社会工作过程保证满足了援助方案中规定的大部分任务。这些是初步结果，非常有趣，可以复制到整个社会工作领域，特别是为同性恋群体在出柜过程中提供社会工作方法的帮助。

希望这些结果能够在某种程度上促进社会工作在社区援助中的作用，特别是河内的同性恋社区。

12. 实践应用机会：

虽然作者在两个个案研究中仅采用了个人社会服务，但这对于那些争取同性恋权益的人士以及为同性恋中心提供配套社会工作服务的人来说也是一个建议。

具体应用是在出柜过程中实施同性恋援助，以个案管理形式（小型、一对一的个人关系）和心理咨询服务（提供大型、专业的系统）。

能够运用专业的社会工作方法，特别是支持同性恋群体考虑退出过程的方法，是一个新的进步。希望在不久的将来，同性恋者在社工的帮助下，能够积极克服困难，顺利地向家人和社会出柜。

13.以下研究方向：

如果保证取决于专业工作的水平、持续时间和时间表，我将继续以更广泛的范围拓展该主题，并研究其他计划出柜或出柜过程未成功的同性恋客户的案例。此外，我还希望下一步的研究能够使用其他社会工作方法（如果适用且在实践中有效）来帮助同性恋者出柜。

拓展研究方向，希望能有社会工作专业的同学跟进做这个课题。

14. 论文相关出版物：