Đào tạo

TTLV:对诗集《故乡》(多位作者)中比较手法的调查,以及与老挝语的关系。

2023年12月4日,星期一,04:24
1. 学生全名:MANIPAKONE PHONEMANY
2. 性别:女
3. 出生日期:1995年4月23日
4.出生地:老挝沙湾拿吉省
5. 2020 年 12 月 17 日,越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发的第 2591/QD-XHNV-DT 号决定,承认该学生。
6. 培训流程变更:无
7. 论文题目:老挝语诗集《故乡》(多位作者)中比较技巧的研究。
8. 专业:语言学;代码:8229020.01
9. 科研导师:阮氏芳翠副教授
10. 论文研究结果总结:
本论文以越南诗集《故乡》(多位作者合著)为例,探讨了比较修辞手法的运用特点,并将其与老挝语进行比较,旨在进一步阐明该手法在传达和表达作者意图方面的艺术价值,同时凸显两国语言的独特之美。以下是本论文研究的主要结论:
考虑待比较词(A)的形态结构特征。就词类而言,A 可以是词汇单位(通常是名词),也可以是短语或子短语。
该元素的结构和形态特征反映了其相对关系。
被比较元素(B)的结构形态特征。与被比较元素(A)的结构形态特征类似,被比较元素(B)也被划分为词汇单位或短语。
为了撰写这篇论文,了解越南诗集《故乡》(多位作者合著)中比较手法的运用特点,我们参考了几首同样运用比较手法的老挝诗歌,以进一步阐明这种手法在传达和表达作者意图方面的艺术价值,同时也突显了各国语言的独特之美。通过调查,我们发现大多数诗歌采用A+tss+B的结构,缺乏比较层面。而这恰恰也是越南作家在其作品中最常用的比较手法。
11. 实际应用:研究结果可以应用于向老挝语使用者教授越南语,或向越南语使用者教授老挝语。
12. 进一步的研究方向:扩大研究范围,包括老挝与故乡相关的诗歌和越南诗歌之间的比较。
13. 与论文相关的已发表作品:无
 
 
 
硕士论文相关信息

 
1. 全名:MANIPAKONE PHONEMANY
2. 性别:女
3. 出生日期:1995年4月23日
4.出生地:老挝人民民主共和国沙湾拿吉省
5. 录取决定编号:2591/QD-XHNV-DT,日期为 2020 年 12 月 17 日,由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发。
6. 学术流程变更:无
7. 正式论文题目:老挝诗歌集《桂香》(多位作者)的比较研究
8. 专业:语言学;代码:8229020.01
9. 导师:副教授 Nguyen Thi Phuong Thuy 博士
10. 论文研究结果总结:通过比较老挝语中 560 个用于评价人的习语和越南语中 779 个用于评价人的习语,我们得出以下结果:
本论文研究了越南语诗集《桂香》(Que Huong,多位作者合著)中比较手法的运用特点,并结合老挝语进行分析,旨在阐明该方法的艺术价值。这体现在传达和表达作者想要表达的内容,同时展现两国语言各自独特的魅力。以下是本论文研究结果的主要结论:
就需要比较的词语(A)的形态和结构特征而言,A 可以是一个词汇单位(通常是名词),也可以是一个短语或一个小从句。
元素的结构形态特征表达了比较关系
为了进行比较,将各元素的结构和形态特征列出(B)。与被比较元素的结构形态特征(A)类似,被比较元素(B)被划分为词汇单位或短语。
在撰写论文的过程中,为了研究越南诗集《故乡》(多位作者合著)中比较手法的运用特点,我们接触到了一些运用比较手法的老挝诗歌,这有助于我们理解这种手法在传达和表达作者意图方面的艺术价值,同时也能让我们领略不同国家语言的独特之美。通过调查,我们发现大多数诗歌采用A+tss+B的结构,缺乏比较的修辞手法。而这恰恰也是越南作家作品中最常用的比较方式。
11. 实际应用性(如有):本论文研究得出的结论可以应用于向老挝人教授越南语,或者向越南人教授老挝语。
12. 进一步的研究方向(如有):扩大对老挝与故土相关的诗歌与越南诗歌进行比较的研究范围。
13. 与论文相关的出版物:无

作者:USSH 媒体

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分

最新消息

旧新闻

您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二