TTLV：越南传统医学术语特征研究

硕士论文信息

1. 学生姓名：阮氏金映

2.性别：女。

3.出生日期：1980年5月6日。

4.出生地：河内。

5. 越南河内国立大学人文社会科学大学校长于 2015 年 12 月 31 日颁发的学生认可决定第 3683/2015/QD-XHNV 号。

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称：越南传统医学术语特点研究。

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导老师：副教授哈光南

10.论文成果总结：

《传统医学术语词典》收录医学术语1857个。越南传统医学术语是代表传统医学的概念、身体部位的名称、经络、疾病进展的表现和人体的传统医学术语。关于识别特征，考虑到越南传统医学术语的语义类型，可以肯定所有越南传统医学术语都是直接识别单位。传统医学术语仍有许多需要研究和调整的地方，以适应传统医学的发展。

11.实际应用：

为术语学一般理论、语言规范理论、术语规范理论的发展作出贡献，为促进我国科学事业的发展作出贡献。

硕士论文信息

1. 全名：Nguyen Thi Kim Anh 2. 性别：女

3.出生日期：1980年5月6日 4.出生地点：河内

5. 录取决定编号：第 3683/2015/QD-XHNV 号，发布日期：2015 年 12 月 31 日，社会科学与人文大学校长。

6. 学术流程变更：无

7. 论文题目：越南传统词语特征研究

8.专业：语言学家 代码：60.22.02.40

9. 导师：副教授哈光南。

10.论文研究结果总结：

《名词术语传统医学和药学》一书中收录了 1857 个越南传统医学术语。越南传统术语是传统医学中表示概念、身体部位名称、经络、疾病表现、人体的词语和短语。从类型标识符语义的角度看，特征都是直接单元标识符。传统医学这一术语还有许多需要研究和调整才能适应传统医学

11. 实际适用性（如果有）：

为术语学一般理论的建设和有关语言一般规范化、特别是术语规范化的推理做出贡献，为国家的科学发展做出贡献。