TTLV：作家 Duong Huong 的两部小说《Ben khong chong》和《Duoi chin truc troi》中人物的对话语言。

论文信息掌握

1. 学生姓名：范氏原       

2.性别：女

3.出生日期：1988年4月12日

4. 出生地： 德寿市 - 河静省

5. 越南河内国立大学社会科学与人文学院校长 2011 年 10 月 10 日第 1936/2011/QD-XHNV-SDH 号关于承认学生的决定

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称： 作家 Duong Huong 的两部小说《Ben Khong Chong》和《Duoi Chin Tang Troi》中人物的对话语言。

8. 专业：语言学 代码：60 22 02 40

9. 科学指导老师：GS。黄仲平博士– 社会科学与人文大学。

10.论文成果总结：

1. 两部小说中都有丰富的对话形式：独白、对话、三白和多边对话。其中，对话形式占总对话量的最大比例。

2.通过分析人物的说话目的、对话中表现出来的语言行为以及人物的语言运用方式、交际角色、称呼方式等，研究人物对话语言的特点，帮助读者在典型情境中透彻理解人物的性格与心理。另一方面，每个角色在与不同角色交流时，都有自己独特的对话。因此，我们将考察和描述这两部小说中我们认为典型的人物相对于主角的对话特征，从而明确人物的多维心理和情感状态。

3.通过调查我们发现，杨香两部小说的对话主要集中在四个主题上：家庭与日常生活；爱;关于人与时代的人生哲学；工作

11.实际应用：

希望能够为运用会话理论研究文学作品中人物对话语言这一课题的探讨和对作家杨香语言风格的初步研究贡献一点绵薄之力。

12. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Pham Thi Nguyen 2. 性别：女

3. 出生日期：1988年4月12日 4. 出生地点：德寿-河静

5.录取决定编号：1936/2011/QD-XHNV-SDH。日期：2011 年 10 月 10 日，社会科学与人文学院院长。

6. 学术流程变化：无

7. 论文正式题目：分析杨香的两部小说《Ben khong chong》和《Duoi chin tang troi》中的人物对话。

8.专业：语言学 9.代码：60 22 02 40

10. 指导教师：教授、博士黄仲平 – 社会科学与人文大学

11.论文研究结果总结：

1.两部小说中都包含了所有的对话形式：单对话、双对话、三对话和三角多边对话。这其中，占比最大的对话是双人对话。

2.通过分析人物的语言目的、对话中表现出的语言行为与词语的运用、交际作用，从人物的言谈举止中了解人物的言语特点，帮助读者了解人物在典型情境中的性格、心理。另一方面，每个角色都有自己独特的声音，参与对象与每个不同的角色进行交流。因此，我们将对两部小说中我们认为具有代表性的人物线特征进行考察和描述，以期明确人物的心理状态、情感等多维度特征。

3.通过调查我们发现，杨香两部小说的对话集中在四个主题上：家庭生活活动；爱;个人的人生哲学；工作

12. 实际适用性（如果有）：

希望能够为文学理论中人物言语研究课题及初步了解作家杨香的语言风格贡献出阵列方法的一小部分。

13. 论文相关发表成果：无