TTLV：葡萄牙语名词短语与现代越南语名词短语结构比较

硕士论文信息

1. 学生姓名：阮氏琼庄

2.性别：女

3.出生日期：1987年11月13日

4. 出生地： 丰山 - 荣市 - 义安省

5. 越南河内国立大学社会科学与人文学院校长 2013 年 12 月 30 日第 2998/201/QD-XHNV-SDH 号关于承认学生的决定

6. 培训流程是否有变化：否

7.论文题目名称： 葡萄牙语名词短语与现代越南语名词短语结构比较

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导老师：武德义教授– 河内社会科学与人文大学语言学学院

10.论文成果总结：

- 论文对名词理论研究进行了整理和总结，构建了名词理论框架。

- 描述和分析葡萄牙语名词短语和越南语名词短语的结构。

- 比较和对比葡萄牙语-越南语名词的中心部分、开头和结尾。

- 比较和对比葡萄牙语-越南语名词短语结构中各个位置的元素，

- 提取葡萄牙语和越南语名词的相同点和不同点，为越南人的葡萄牙语教学和学习以及葡萄牙语母语人士的越南语教学服务。

11.实际应用：

- 从以上论文中，我们可以构建两种语言名词短语的一般结构，看看这种结构的相同点和不同点，以避免语言干扰错误，使越南人更容易学习葡萄牙语。

- 为对越南葡萄牙语感兴趣的人提供更多资源。

12. 与论文相关的已发表著作：无

硕士论文信息

1. 全名：Nguyen Thi Quynh Trang 2. 性别：女

3. 出生日期：1987年11月13日 4. 出生地点：越南义安省荣市

5.录取决定编号：2998/201/QD-XHNV-SĐH 12月30日^日2013 年由越南河内国立大学社会科学与人文大学校长授予。

6. 学术流程变化：无

7. 论文正式题目：葡萄牙语和越南语名词短语结构比较

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 导师：教授、博士。武德义——河内社会科学与人文大学语言学学院。

10.论文研究结果总结：

- 以名词短语的一般理论为基础，通过对名词短语的语法、句法、结构等方面的分析，本文提出：

+ 构建名词短语的理论框架；

+ 分析并描述名词短语结构；

+ 比较和对比葡萄牙语和越南语中的名词短语结构及其元素；

+ 认识两个名词短语之间的差异和相似之处。

11. 实际适用性（如果有）：

- 本论文的研究结果有助于越南语与葡萄牙语的学习和教学，反之亦然。

12. 论文相关发表成果：无