TTLV：葡萄牙语和现代越南语动词结构的比较

硕士论文信息

1. 学生全名：陈氏海燕

2. 性别：女

3. 出生日期：1986年10月22日

4. 出生地: Kim Thanh - Hai Duong

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2013年12月30日作出的第2998/2013/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称： 葡萄牙语动词结构与现代越南语动词结构的比较

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导教师：武德义教授– 河内社会科学与人文大学语言学系

10. 论文研究结果总结：

- 该论文收集并总结了关于动词的理论研究，为研究构建了理论框架。

- 描述并分析葡萄牙语动词和越南语动词的结构。

比较和对比葡萄牙语和越南语动词的中间部分、开头和结尾

- 比较和对比葡萄牙语-越南语动词结构中每个位置的元素。

- 找出葡萄牙语和越南语动词的异同，以服务于越南人学习葡萄牙语以及以葡萄牙语为母语的人学习越南语。

11. 实际应用：

- 基于以上论点，我们构建了两种语言动词的一般结构，观察了该结构的异同，以避免语言干扰错误，使越南人更容易学习葡萄牙语。

- 为越南对葡萄牙语感兴趣的人提供更多资源。

12. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文相关信息

1. 姓名：陈氏海燕 2. 性别：女

3. 出生日期：1986年10月22日 4. 出生地：金清海阳

5. 录取决定编号：2998/2013/QD-XHNV-SDH，日期：12月30日^th2013年由河内社会科学与人文大学校长（越南国家大学）签署。

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：葡萄牙语和越南语动词短语结构的比较

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 指导老师：Vu Duc Nghieu 教授，河内社会科学与人文大学语言学系。

10. 论文研究结果总结：

- 基于关于动词短语的普遍理论，并基于对动词短语结构的语法、句法分析，本文：

+ 构建动词短语的理论框架；

+ 分析和描述动词短语结构；

+ 比较和对比葡萄牙语和越南语中的动词短语结构及其组成要素；

+ 识别这两个动词短语之间的异同。

11. 实际适用性（如有）：

- 本论文的研究成果有助于越南语学习和教学中的葡萄牙语学习，反之亦然。

12. 与论文相关的出版物：无