TTLV：关于女性地位的泰语成语和谚语（与越南语相关）

1. 学生姓名：Rittiporn Namratsee

2. 性别：男

3. 出生日期：1991年12月26日

4. 出生地：泰国孔敬府

5. 2015 年 12 月 9 日越南国家大学社会科学与人文大学校长签发的第 3071/2015/QD-XHNV-SDH 号学生认可决定。

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：泰语中关于女性地位的成语和谚语（与越南语相关）

8. 专业：语言学 代码：60 22 02 40

9. 科学导师：阮玉平博士，越南国家大学社会科学与人文学院语言学系。

10. 论文研究结果总结：

本论文以泰语和越南语中关于女性地位的成语和谚语（与越南语相关）为案例研究，采用分析泰语和越南语中关于女性地位的成语和谚语的结构特征和语义内容的方法，比较泰语和越南语中关于女性地位的成语和谚语的异同。由此，拓展和阐明泰越两国人民在语言、文化、思维方式等方面的价值观，以及彼此之间的异同。

11. 实际应用：

该主题有助于解决学习者在使用泰语和越南语中有关女性地位的习语和谚语时遇到的困难和错误，并有助于阐明两国的文化认同；实际上，它还将成为一个数据库，为泰语和越南语习语和谚语的教与学做出贡献。

12. 与论文相关的已发表作品：无

硕士论文信息

1. 学生全名：Rittiporn Namratsee

2. 性别：男

3. 出生日期：1991年12月26日

4. 出生地：泰国孔敬府

5. 河内国立大学社会科学与人文学院院长于2015年12月9日作出的第3071/2015/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 训练进度变化：无

7. 论文题目： 泰语中关于女性地位的习语和谚语（与越南语相关）

8. 专业：语言学 代码：60 22 02 40

9. 科学导师：阮玉平博士，越南河内国家大学社会科学与人文学院语言学系。

10. 论文研究结果总结：

本论文旨在研究泰语中反映女性地位的成语和谚语（并与越南语进行比较）。论文主要运用结构和语义分析方法，探讨泰语和越南语中关于女性地位的成语和谚语的异同。因此，本论文有助于阐明泰语和越南语在语言、文化、信仰等方面的价值，以及二者之间的异同。

11. 实际应用：

- 该论文帮助读者理解和正确使用泰语和越南语中的习语和谚语。

- 该论文有助于阐明各个国家的文化认同，是未来研究和教学的有用数据库。

12. 与论文相关的已发表作品：无