论文信息《从文化角度看阮科艳诗歌》由越南文学专业越南文学院阮氏骚教授撰写。1.学生姓名：Nguyen Thi Sao 2.性别：女 3.出生日期：1984年9月22日 4.出生地：永隆-永宝-海防 5.河内国家大学社会科学与人文大学校长2007年11月2日颁发的学生认可决定编号2551/2007/QD-XHNV-KH&SDH 6.培养过程中的变动：无 7.论文题目：从文化角度看阮科艳诗歌 8.专业：越南文学；编号：60.22.34 9. 科学指导老师：黎文兰教授博士 - 越南国立大学河内社会科学与人文大学文学学院 10. 论文结果总结： 本论文从文化角度对阮乔艳的诗歌进行调查。论文的研究成果希望能为阮可琰的诗歌创作带来一个更全面、更完整的视野，从中看到阮可琰诗歌在承载着一个地域文化色彩的探索、创新、运动与发展。我们并没有太大的野心去给出不同于前人研究者观点的新诠释，而只是运用现有的成果，在新的方向上给出初步的具体评估。从文化角度研究文学是一种新的研究方法，可以帮助我们更多地理解作品的艺术价值。本论文的研究成果有助于肯定文学研究一个新的、有希望的方向，那就是从文化—文学的交流、干涉、相互影响的视角，从多维度、多角度去看待。阮科艳的诗歌是在顺化这片梦幻而又传统的土地上孕育出来的。那片土地孕育了诗人的灵魂，给阮科艳的诗歌创作带来了无尽的灵感。诗人通过独特的思维方式、感受方式和语言、意象、结构，表达出诗人对日常生活中最平凡事物的情感、思考、挣扎。阅读他的诗歌，我们能通过诗歌的韵律、特别是那种超越传统的、娴熟的自由节奏，感受到顺化人民深刻的精神美，以及越南乡村的文化美。诗人对祖国的热爱，对人生、爱情的情感、思考、哲理和观照，通过独特的思维方式、感受方式和语言、意象、结构等表达出来。阮科艳在其诗歌中创造了独特的意象体系，香江、花园、道路、火等意象成为顺化古都的文化象征。传达这一技巧的手段是一种不复杂但精炼的语言层次，能够表达诗人多层次复杂的情感。诗歌对词语的灵活运用和语言的运用能力，使阮可琰的诗歌获得了充满顺化文化底蕴和人类精神世界与内心情感深度的语言体系的成功。从语气上看，阮科艳的诗歌声音甜美，但内心却很坚硬，低声细语却能深入人心，温暖地传达信念和希望、乐观，鼓舞人们克服日常生活中的艰辛和忙碌。特别是在战争激烈的年代，诗人表现出一种内在的力量来控制自己的发音，恰到好处而不喧嚣，诚实而不夸张，真诚而不粗鲁，细腻而不轻浮。 11. 实际应用性：否 12. 进一步研究方向：否 13. 与论文相关的已出版著作：否
硕士论文信息
1. 全名： Nguyen Thi Sao 2. 性别： 女 3. 出生日期： 1984 年 9 月 22 日 4. 出生地： 永隆 - 永宝 - 海防 5. 录取决定号： 2551/2007/QD-XHNV-KH&SĐH 日期： 2007 年 11 月 2 日 6. 学业进程变更： 无 7. 正式论文题目： 从点文化探讨阮科艳诗歌 8. 专业： 文学 9. 代码： 60.22.34 10. 指导老师： 教授、助理Le Van Lan 博士 – 文学学院 – 河内社会科学与人文大学 11. 论文研究结果摘要：阮科艳是现代越南文学中非常著名的诗人。阮科艳的诗歌引人入胜，尤其对培养顺化文化性格具有深远的影响。 《外边的土地》、《渴望的道路》、《有温暖壁炉的房子》和《村庄景色》是最成功的诗集。因此，我们研究这些文字，是为了找出他在艺术内容和方法上所表现出来的风格。本文运用综合分析理论，结合比较、统计、量化、跨学科等操作，将内容分为三章来呈现。首先，我们粗略地集中介绍顺化文化的具体特征、文化与文学的联系、阮可艳的生平和成就。阮科艳创作的众多作品在半个世纪中都享有盛誉。总而言之，阮科艳的成就为越南现代文学的发展做出了贡献。在第二章中，我们集中研究并阐释了 Dat ngoai o、Mat duong khat ngoong、Ngoi house 有美味的 lua am、Coi lang 中的文化灵感。在这样做时，我们首先断言黄锦是他的祖国顺化省的诗人。顺化文化性格影响着他的风格，同时也给阮科艳带来了无尽的灵感。写到故乡，黄锦流露出对自己出生地、成长地顺化的骄傲、敬重和感激之情。他有许多描写顺化青年热情的诗歌。他描述了顺化传统的欢乐、喜悦和争取独立的斗争……他使顺化在生活和诗歌中变得不道德。除了描写祖国，阮科艳还写了他的自信、他的人生哲学……在最后一章，我们展示了《大鱼海棠》、《马德望的茶》、《河边的美味午餐》、《火烧眉毛》等超现实主义风格的作品。我们首先通过诗意的意象来展现顺化文化，例如香河、花园、道路和火。这些都是阮可艳诗歌中重要的文化符号。另一方面，我们研究 Dat ngoai o、Mat duong khat vong、Ngoi nha co ngon lua am、Coi lang 的诗歌中的语言。他的诗歌语言取材于通俗语言，并采用多种手法组合，非常有效，意味深长……由此，我们可以得出这样的结论：阮可艳是现代越南文学中一位才华横溢的诗人。他的诗歌巧妙地将传统与现代相结合，尤其对顺化文化性格的培养有着深远的影响。他的作品也为我们展示了一个作家、一个民族如何崛起、发展文学的道路。 12. 实际适用性（如有）：无 13. 进一步研究方向（如有）：无 14. 论文相关出版物：无
