论文信息“对当前韩国越南语教科书中语音内容的初步评论”，作者是韩国越南语教育委员会语言学专业的金子铉 (Kim Ja Hyun)。1. 学生姓名：金紫铉 2. 性别：女 3. 出生日期：1983年1月27日 4. 出生地：韩国首尔 5. 学生认定决定号：2463/2006/QD-XHNV-KH&SĐH 2006年11月3日由河内国立大学社会科学人文大学校长作出 6. 培养过程的变化：要求延长1年撰写毕业论文。 7. 论文主题：对现行韩国越南语教科书中语音内容的初步评论。 8. 专业：语言学。编号：60 22 01 9. 指导教师：越南语与越南学系阮文福博士 10. 论文研究成果：本论文对韩国目前使用的一些典型越南语教学教材中语音内容（发音水平）的设置和练习方法进行了调查。从中我们努力学习并希望提出一些重要特点，为韩国越南语教学教材的编辑、补充和编写过程中的专家和语言教师提供参考，使教材更加完善。 11. 实际应用可能性：编写面向韩国人的越南语语音教学教材。 12. 进一步研究方向：对外越南语教学方法。 13. 与论文相关的已出版著作：无
硕士论文信息
1. 全名：金紫铉 2. 性别：女 3. 出生日期：1983年1月27日 4. 出生地：韩国首尔 5. 录取决定编号：2463/2006/QD-XHNV-KH&SĐH。日期：2006年11月3日 6. 学制变更：论文完成时间延长1年 7. 论文正式题目：了解韩国越南语教学教科书中语音部分的第一步 8. 专业：语言学 9. 代码：60 22 01 10. 指导老师：阮文福博士 11. 论文研究结果摘要：本论文致力于调查迄今为止韩国使用的一些越南语教学教科书中语音内容（发音方面）的教学方法并提供培训。从此，我们尝试理解并希望提出一些重要的特征，为那些在韩国教授越南语或编辑越南语教科书的人提供一些想法。12. 实际适用性（如果有）：编写韩国人越南语语音教学13. 进一步的研究方向（如果有）：研究向外国人教授越南语的方法。14. 论文相关出版物：无
