论文信息“关于当前韩越语教科书中语音内容的初步评论”，作者：金子贤（HVCH Kim Ja Hyun），语言学专业。1. 学生姓名：金子贤 (Kim Ja Hyun) 2. 性别：女 3. 出生日期：1983年1月27日 4. 出生地：韩国首尔 5. 学生资格认定决定编号：2463/2006/QD-XHNV-KH&SĐH，由越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2006年11月3日签发 6. 学习过程变更：申请延长一年以撰写毕业论文 7. 论文题目：对当前韩越语教材中语音内容的初步评述 8. 专业：语言学编号：60 22 01 9. 导师：阮文福博士，越南语研究学院 10. 论文成果概述：本论文调查了韩国目前使用的一些典型越南语教材中语音内容（发音水平）的提供和练习方法。在此基础上，我们尝试学习并希望提出一些重要特征，为韩国越南语教材的编辑、补充和编写过程中的专家和语言教师提供思路，使其更加完善。11. 实际应用前景：为韩国编写越南语语音教材。12. 未来研究方向：面向外国人的越南语教学方法。13. 与本论文相关的已发表作品：无
硕士论文信息
1. 姓名：金子贤 2. 性别：女 3. 出生日期：1983年1月27日 4. 出生地：韩国首尔 5. 录取决定编号：2463/2006/QD-XHNV-KH&SĐH 日期：2006年11月3日 6. 学业变更：论文完成期限延长一年 7. 论文题目：韩国越南语教学教材中语音部分的初步研究 8. 专业：语言学 9. 学号：60 22 01 10. 导师：阮文福博士 11. 论文研究成果概述：本论文着重调查韩国目前使用的若干越南语教学教材中语音部分（发音方面）的教学方法和训练内容。由此，我们尝试理解并希望总结出一些重要特征，为在韩国教授越南语或编辑越南语教材的人员提供一些思路。12. 实际应用价值（如有）：汇编面向韩国人的越南语自然拼读教学法。13. 未来研究方向（如有）：研究面向外国人的越南语教学方法。14. 与论文相关的出版物：无
