论文信息《从艺术思维角度解读阮科艳诗歌》由越南文学专业越南文学院黎氏香教授撰写。1. 学生姓名：Lai Thi Huong 2. 性别：女 3. 出生日期：1984年3月20日 4. 出生地：河南省 5. 承认学生决定号：2551/2007/QD-XHNV-KH&SDH，2007年11月2日，越南国家大学人文社会科学大学校长河内决定。 6.培养过程的变化：无 7.论文题目：从艺术思维角度论阮科艳的诗歌 8.专业：越南文学；编号：60.22.34 9. 科研指导老师：河内越南国家大学社会科学与人文大学文学系副教授、博士阮伯清 10. 论文成果总结：以“阮可艳诗歌研究”为课题，从艺术思维的角度，提出了研究阮可艳诗歌的新方向，旨在深入、全面地理解他的诗歌。我们看到很多关于阮可琰诗歌的研究著作，但现实中还没有人从艺术思维的角度去接近阮可琰的诗歌。本论文着重从艺术思维的角度来研究阮科艳的诗歌创作及其具有认识论意义的问题，这是一种新的研究方法。我们灵活运用研究方法：分析、统计、比较……来研究他的诗歌。第一章：深入研究“有关阮科艳诗歌思维及诗歌创作过程的若干理论问题”。本章我们着重研习：观念思维、艺术思维、诗性思维……作为更深入理解阮科艳诗歌的前提。从阮科艳的创作历程和诗歌构思中，我们会更清楚地了解到他的诗歌以及他所追求的诗歌趋向。阮科艳的创作以灵感为基础，表达内心最深层的情感。阮高艳始终坚信文学为生活服务、为抵抗服务，他的诗歌就是有力的证明。第二章：我们深入探讨阮科艳诗歌中的抒情自我和一些独特的象征。阮科艳的自我与其他诗人的自我相比有很多不同。阮科艳展现出热情却又冷静的自我。爱情中的这两种极端确实不容易调和，但阮科艳做到了。阮科艳同时表现出非常明显的军人自我和公民自我。他始终意识到自己在国家独立和自由中发挥的重要作用。那个自我是一位顽强的士兵，为了保卫国家不遗余力。阮科艳用他的全部心血和经历描写了同志情谊。那个自我也被抗战期间母亲和姐妹们无私的战斗精神深深感动。阮科艳还透露，他对顺化怀有深深的眷念——顺化是他出生、成长的故乡，当他退出政坛后，他又回到了顺化。顺化的美丽与悲伤在阮科艳的诗歌中被清晰地描绘出来。阮科艳的创作才华通过其诗歌中独特的象征符号得以展现。这些象征：“血”、“火”、“红色”、“欲望之路”、“沉默”……都是阮科艳自己为越南诗歌创作的。为了表现战争的惨烈，他选择了具有强烈感染力的符号：“鲜血”、“火焰”、“红色”……“沉默”的象征并不平静，我们依然看到挥之不去的情绪波涛汹涌。第三章：重点研究阮科艳的诗歌和史诗创作。在史诗中，我们清楚地看到阮科艳非常成功。虽然他只创作了一部史诗《欲望之路》，但却给读者留下了难以磨灭的印象。在史诗中，他用很普通的短语和词语表达了非常全面和深刻的现实观点，这不是每个人都能做到的。在自由诗中，他让自己的情感像无尽的瀑布一样流淌。在六八行诗中，他创造性地打破了节奏，设置了诗行……所有这些创造都有助于以最清晰的方式表达诗歌中每个字里的思想和情感。本论文力图详细而具体地指出阮可琰诗歌从内容到形式的独特之处与创新之处……都是从艺术思维的角度去看待的，这是对阮可琰诗歌成就的一种深刻、全面、新颖的阐释。 11.实用性：开辟了一条新的诗歌创作途径，从艺术思维的角度去看待诗歌。 12. 进一步研究方向（如有）：无 13. 与本论文相关的已发表著作：目前尚无与本论文相关的研究著作
硕士论文信息
1.姓名：Lai Thi Huong 2.性别：女 3.出生日期：1984年3月20日 4.出生地：河南省 5.录取决定号：2551/2007/QD-XHNV-KH&SĐH，2007年11月2日 河内国家大学社会科学与人文大学校长 6.学制变更：无变更 7.论文题目：Tho Nguyen Khoa Diem wisest thinking art 8.专业：越南文学；代码：60.22.34 9 10. 指导老师：Nguyen Ba Thanh 博士，河内社会科学人文大学文学系。 11.论文研究结果总结：以“阮可艳诗歌——艺术中最睿智的头脑”为主题，我们开展了阮可艳诗歌研究的新方向。使我们对他的诗歌有了更深入、更全面的了解。我们看到很多关于阮科艳诗歌的研究，但实际上还没有人从艺术的思维角度去审视他的诗歌。本论文从他的艺术思想角度来探讨其诗歌的物质认识论意义,是一种新的研究方法。我们采用灵活的研究方法：分析、统计、匹配……来理解他的诗歌。第一章：深入研究了“阮可艳诗歌创作理论与思维过程的若干问题”。本章我们重点研究：观念思考、艺术思考、诗歌思考……以深入理解诗人阮科艳的前提。从阮科艳创作的过程诗和概念诗中，我们可以更好地理解他的诗歌，以及他所追求的潮流诗。阮科艳在灵感的激励下创作了这首乐曲，流露出内心深处的情感。阮高艳的文学始终立志为生活服务、为战争服务，他的诗歌雄辩地证明了这一点。第二章深入研究了阮科艳诗歌中的抒情自我及其一些特殊象征。阮科琰哥与其他诗人有很多不同之处。阮科艳，流露出对爱情的热情但又清醒。两个极端的真爱并不容易调和，但阮科艳做到了。阮高艳，他表现出一位战士，也是一位非常清廉的公民。他始终意识到他们对国家独立和自由的重要作用。他是一位顽强的斗士，因为他出生的国家。阮科艳用心、智慧书写了团队情谊。那些在抵抗运动中忘记了他的母亲和兄弟的人们的士气也受到了深深的震撼。阮高艳还透露，自己对顺化有着很深的感情——他出生、成长于此，回到顺化后退出政坛。顺化在阮科艳的诗中是美丽而又悲伤的。阮科艳的创作才华通过其诗歌中的特殊象征符号表现出来。象征：“血”、“火”、“红色”、“道路愿望”、“寂静的世界”......是您为越南阮科艳诗歌创作的。为了揭示激烈的战争，他选择了极具暗示性的符号：“鲜血”、“火焰”、“红色”等符号……“寂静之境”并不平静，你依然可以看到卷起的波涛汹涌，折磨着平静的智慧。第三章：我们重点深入研究阮科艳在诗歌和史诗领域的创造力。在案例中，我们清晰的看到阮科艳的创作十分成功，虽然只创作了一部史诗般的《在路上的壮志》，但他给读者留下的印象却无法磨灭。他在案例中运用的这句，字字句句都十分生活化，揭示的现实面貌十分全面深刻，这不是每个人都能做到的。在他的诗歌中他的感情仿佛奔流不息。在亚历山大的创作中，他如何停顿、如何挤压创作......所有这些都为在每首诗的字里行间最清晰地表达思想和情感做出了贡献。我们的论文力图详细地展示阮可艳诗歌中特别的、创新的一面，从内容到形式……一切都从艺术思维的角度来审视，以一种深入而全面的方式，发掘阮可艳诗歌的新成就。 12. 实际适用性，如果有的话：开辟了诗歌的新途径，角度接近艺术的思维。 13. 未来研究方向（如有）：无 14. 论文相关出版物：无
