TTLV: Survey of implicit meanings through euphemisms in some novels of the People's Police Publishing House

MASTER'S THESIS INFORMATION

1. Student's full name: Le Thi Minh Thu 2. Gender Female

3. Date of birth: October 31, 1984

4. Place of birth: Hanoi

5. Student recognition decision No. 1355/2008 dated October 24, 2008 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in training process: No

7. Thesis topic name:A survey of implicit meanings through euphemisms in some novels published by the People's Police Publishing House..

8. Major: Linguistics; Code: 60.22.01

9. Scientific advisor: Professor, Doctor Dinh Van Duc, Lecturer, Faculty of Linguistics, University of Social Sciences and Humanities.

10. Summary of thesis results:

With the cultural characteristics of the Vietnamese people, in daily communication, circumlocution is used quite commonly, with the purpose of conveying to the listener a certain message that is difficult to say directly. Within the scope of this thesis, the author has conducted a number of tasks such as examining the implicit meaning through circumlocutions in a number of short stories and novels surveyed; describing, classifying and drawing conclusions about circumlocutions in a number of short stories and novels surveyed; examining, describing and drawing conclusions about the implicit meaning through circumlocutions in a number of short stories and novels surveyed.

The results of the topic once again confirm the role of circular speech in daily communication, and at the same time confirm that circular speech is a method to express implicit meaning. Through that, we can see more clearly the cultural characteristics of the Vietnamese people expressed in language.

11. Practical applicability: No

12. Further research directions: None

13. Published works related to the thesis: None

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Le Thi Minh Thu 2. Sex: Female

3. Date of birth: October 31^th1984 4. Place of birth: Hanoi

5. Admission decision number: 1355/2008/QD/XHNV-KH&SĐH. Dated: October 24, 2008 of President of The university of Science, Society and Humanity, National University of Hanoi.

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title:A survey of implicit meanings expressed by periphrases in a number of novels published by The People's Public Security Publishing House.

8. Major: Linguistics 9. Code: 60.22.01

10. Supervisors: Professor, Doctor Dinh Van Duc.

11. Summary of the findings of the thesis:

In everyday conversation, Vietnamese people use periphrasis quite occasionally to communicate to the listeners a message that cannot be expressed directly. Within the scope of this thesis, the author conducted a survey on implicit meaning through periphrasis used in a number of Vietnamese short stories and novels; described, classified and drew conclusions on periphrasis in the survey short stories and novels; conducted survey and drew conclusions on implicit meaning expressed by periphrasis in these short stories and novels.

The result of the study once again affirms the role of periphrasis in everyday conversation while affirming that periphrasis is a device to express implicit meaning, through which we can have a clearer view on the characteristics of the Vietnamese traditional culture expressed in the language.

12. Practical applicability, if any: None

13. Further research directions, if any: None

14. Thesis-related publications: None