석사 학위 논문에 관한 정보
1. 학생 이름: HOANG THANH HUYEN 2. 성별: 여
3. 생년월일: 1997년 12월 3일 4. 출생지: 박장
5. 2023년 12월 29일자 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 학생 인정 결정 제5626/QD-XHNV호.
6. 교육 과정 변경 사항: 없음
7. 논문 제목: 까오맛의 전통 베트남 경극 3부작 "국방의 노래"에 등장하는 허환이라는 인물의 관습적 및 비관습적 함의.
8. 전공: 언어학 코드: 23035018
9. 학술 지도교수: 응우옌 티 푸옹 투이 부교수언어학과, 베트남어 및 베트남학 전공사회과학 및 인문대학교.
10. 논문 결과 요약:
본 논문은 이 주제에 접근한 최초의 연구 중 하나입니다.국가를 수호하는 노래기존 연구들처럼 시학이나 연극성의 관점에서 접근하는 대신, 본 연구는 화용론적 관점과 함축적 의미의 관점에서 베트남 민속 예술 언어 분석에 함축적 의미(함축적 언어) 이론을 효과적으로 적용하여 예술 텍스트에 대한 화용론의 적용 범위를 확장하고자 한다. 본 논문은 언어가 공연 및 민속적 소재와 밀접하게 연관된 체오극 특유의 함축적 의미 메커니즘을 규명하고 일반화하여, 기존 화용론에서 다루지 않았던 함축적 의미 메커니즘을 보완한다. 의미론적, 화용론적, 그리고 연극적 시 분석을 결합함으로써, 본 연구는 공연 공간에서 대화가 "활성화"될 때 발생하는 화용론적 변형을 명확히 밝히고, 베트남 예술 언어의 맥락에서 함축적 의미 이론의 발전에 기여한다.
11. 실제 적용 사례:
본 연구 결과는 화용론, 문학언어학, 공연예술 연구, 특히 전통극 대화 분석에 활용될 수 있다. 나아가, 본 논문은 극예술가들이 함축된 의미를 정확하게 이해하여 공연 효과를 높이고 민속문화적 가치를 전달하는 데 기여할 수 있다.
12. 향후 연구 방향:
향후 연구는 두 가지 방향으로 확장될 수 있다. 첫째, 까오맛 민속극과 뚜엉, 까이루엉과 같은 다른 민속극 형식에 내포된 의미를 비교 조사하여 화용론적 메커니즘의 유사점과 차이점을 이해하는 것, 둘째, 상호텍스트적 방법론과 수용 이론을 적용하는 것이다.수용 이론예술 감상 과정에서 함축적 의미에 대한 다면적인 해석을 분석하기 위해 이러한 개방적인 접근 방식을 채택한다. 이러한 접근 방식은 함축적 언어에 대한 이해를 심화시킬 뿐만 아니라, 국가적 예술 사상의 지속적인 가치를 확립하는 데에도 기여한다.
13. 논문과 관련된 출판물:
Hoang Thanh Huyen (2017), 논문고전부터 현대에 이르기까지 저작극에 등장하는 광대 캐릭터 (김남극의 쿠솟부터 까오맛의 삼부작 '국방의 노래'에 나오는 허호안까지).
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: HOANG THANH HUYEN 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1997년 12월 3일 4. 출생지: 박장성
5. 입학 결정 번호 5626/QD-XHNV, 날짜: 2023년 12월 29일
6. 학사 과정의 변화:
7. 공식 논문 제목: Tào Mạt의 Chèo Trilogy “Bài ca giữ nùớc”에서 Hề Hoạn 캐릭터의 관습적 함의와 비전통적 함의.
8. 전공: 언어학 코드: 23035018
9. 지도교수: 응우옌 티 푸옹 투이 부교수 (사회과학인문대학교)
11. 논문의 연구 결과 요약:
본 연구는 기존 연구에서 볼 수 있었던 시학이나 무대 공연 접근법 대신, 화용론적 함축 이론에 초점을 맞춘다. 그라이스식 함축 이론이 베트남 민속 예술의 예술 언어 분석에 효과적으로 적용될 수 있음을 보여줌으로써, 화용론을 예술 텍스트에 적용하는 범위를 확장한다. 또한, 본 논문은 베트남 민속 예술에서 함축을 생성하는 특징적인 메커니즘을 규명하고 일반화한다.외륜연극은 언어가 공연 및 민속 자료와 연관되어 전통적인 화용론에서 다루지 않았던 함축적 메커니즘을 보완하는 데 도움을 준다. 본 연구는 의미론적-화용론적-연극적 시학 분석을 결합하여 공연 공간에서 대화가 "활성화"될 때 발생하는 화용론적 변화를 밝히고, 베트남 예술 언어 맥락에서 함축 이론 발전에 기여한다.
12. 실제 적용 가능성:
본 연구 결과는 화용론, 문학 언어, 공연 예술 연구, 특히 전통 연극의 대화 분석에 활용될 수 있다. 나아가 본 논문은 관련 분야를 뒷받침하는 데에도 기여한다.외륜예술가들이 함축적 의미를 정확하게 이해함으로써 공연의 효과를 높이고 민속 문화적 가치를 전달할 수 있도록 돕습니다.
13. 향후 연구 방향:
후속 연구는 두 방향으로 확장될 수 있다. 첫째, 까오맛의 함축적 의미에 대한 비교 연구이다.외륜그리고 다음과 같은 다른 형태의 민속극베트남 전통 오페라그리고차이 루옹본 연구는 첫째, 화용론적 메커니즘의 유사점과 차이점을 탐구하고, 둘째, 상호텍스트성과 수용이론을 적용하여 예술 감상 과정에서 함축적 의미의 다차원적 해석을 분석하는 것을 목표로 한다. 이러한 연구 방향은 함축적 언어에 대한 이해를 심화시킬 뿐만 아니라, 민족 예술적 정신의 지속적인 가치를 확립하는 데에도 기여할 것이다.
14. 학위논문 관련 출판물:
Hoang Thanh Huyen (2017), 학부 논문: 고대에서 현대 Chèo까지의 광대 캐릭터 (Kim Nham의 Cu Sứt에서 Tào Mạt의 3부작 Bài ca giữ nuac의 Hề Hoạn까지).
최신 뉴스
이전 뉴스
