1. 학생 성명: Phan Thi Kim Tam 2. 성별: 여학생
3. 생년월일: 1997년 2월 23일
4. 출생지: 베트남 하노이
5. 2019년 11월 26일자 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 학생 입학 결정 제4420/2019/QD-XHNV호.
6. 교육 과정의 변화:
(변경 유형과 해당 시간을 기록해 두세요)
2021년 10월 21일: 연구 기간이 2021년 11월 26일에서 2022년 5월 26일로 연장됨
2022년 5월 19일: 연구 기간을 2022년 5월 27일에서 2022년 11월 26일로 연장함
7. 학위논문 제목: 라오까이성 탐즈엉 면의 카우탄돈 찹쌀 특산물의 현황, 농민 및 지리적 표시
8. 전공: 인류학; 코드: QHX11
9. 지도교수: 응우옌 반 찐 부교수, 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 인류학과, 하노이
(학위명, 학위, 성명, 소속 기관을 명시해 주십시오.)
10. 논문 결과 요약:
(논문의 결과를 요약하고, 새로운 발견 사항을 강조하십시오.)
본 연구는 2017년 베트남 북서부 고원지대에서 공식적으로 지리적 표시(GI) 인증을 받은 토종 찹쌀 품종을 둘러싼 사회 제도적 역학 관계에 초점을 맞춘다. 민족지학적 접근 방식을 통해 벼와 인간 사이의 복잡한 상호작용을 탐구하는 동시에 시장 경제 체제 내에서 농민과 국가 간의 관계를 살펴본다. 이러한 접근 방식은 자연적(환경적) 및 생물학적(유전적) 측면과 역사적, 정치적, 경제적, 문화적, 사회적 과정 간의 관계를 조사하는 데 목적이 있다.
본 연구 결과는 선양의 카우 탄 돈 찹쌀 품종이 유전 자원, 지리적 특성, 그리고 인간의 재배 관행과 지식이라는 세 가지 요소의 산물임을 보여줍니다. 지리적 표시(GI) 분석을 바탕으로, 본 사업은 지역 특산 쌀 품종을 복원, 보존, 개발 및 상업화하여 농민 소득 증대를 도모하는 국가적 노력으로 해석됩니다. 이 사업은 문화유산, 상업, 그리고 사회경제적 목표를 모두 아우릅니다. 카우 탄 돈의 경우, 사업 시행 과정에서 여러 관리 계층의 권한, 책임, 목표 및 의제가 복합적으로 얽혀 있는 장기적인 과정입니다.
개발인류학과 정치인류학적 관점에서, 본 연구는 쌀 재배 개발 사업을 다양한 이해관계자, 특히 사회적 지위가 다른 농민과 다양한 정부 기관을 연결하는 "매트릭스"로 간주한다. 이 매트릭스 안에서 쌀은 시장 경제 체제(사기업, 고객, 소비자 포함) 내에서 다양한 주체들을 연결하는 "연결 고리" 역할을 한다. 일상적인 사회정치적 역학 관계에 대한 연구는 이러한 사회 구성원들 간의 상호작용을 강조하고, 지역 개발 사업의 복잡한 실태를 조명한다. 또한 국가가 새로운 정책을 수립하고 시행하는 과정, 그 정책이 지역 농민 공동체에 부분적으로 "강요"되는 방식, 그리고 농민들이 이에 반응하는 방식을 보여준다. 이러한 맥락에서 지역 농민들은 회의, 협상, 수용, 타협, 기대 충족, 무관심, 심지어 거부에 이르기까지 다양한 대응 방식을 능숙하게 구사한다. 이러한 반응들은 지리적 표시(GI) 사업이 사람들이 일상적인 정치적 행위를 통해 자신도 모르게 전략과 전술을 펼칠 수 있는 "여지"를 지닌 공간임을 시사한다. 또한 지리적 표시(GI)는 제품의 상업화이므로 시장은 농민과 국가 간의 상호작용에 지대한 영향을 미친다는 점에 유의해야 합니다. 마지막으로, 카우 탄 돈(Khau Tan Don) 지역의 찹쌀을 둘러싼 "정체성" 확립 과정은 이 GI 프로젝트의 예상치 못한 결과물이며 내생적 과정의 일부입니다. 경제적 이익이 주된 목표이긴 하지만, GI를 구축하고 개발하는 과정은 지역의 정체성과 가치를 형성해 왔습니다. 반대로, GI 자체는 행위자, 정체성, 가치 간의 상호작용에 의해 형성됩니다.
11. 실제 적용 사례: (있는 경우)
선양 지리적 표시(GI) 개발 프로젝트에 참여한 주체들 간의 상호작용을 살펴보면, 선양에서 효과적인 GI 관리 시스템을 개발하고 구축하는 데 정부의 지도력이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 GI는 베트남에서 비교적 새로운 정책이기 때문에 농민들이 이 분야에 필요한 지식에 접근하는 데 여전히 어려움을 겪고 있습니다. GI를 설정하는 과정이 복잡하고 까다로워 지방 당국과 농민 모두에게 혼란을 야기하는 경우가 많습니다. 또한, 생산자(농민)의 정책 시행 참여가 저조하고 미흡하여 여러 가지 문제점과 비효율성이 발생하고 있습니다. 이러한 문제점을 극복하기 위해서는 제품의 품질과 명성을 형성, 보존, 홍보하는 데 있어 인적 요소와 지역 지식의 중요성과 역할에 대한 인식을 제고해야 합니다.
12. 향후 연구 방향: (있을 경우)
13. 논문과 관련된 출판물:
Phan Thi Kim Tam(2021), 선양의 Khau Tan Don 찹쌀: 지리적 표시 구축에서 토종 쌀 품종의 "식별" 과정까지, 베트남 문화 연구 저널, 3호(195), pp.37-45.
Phan Thi Kim Tam (2021), 베트남 북부 산악 지역의 쌀 유통과 가치 변환: Khau Tan Don 찹쌀 지리적 표시 사례 연구, 제12회 아시아 학자 국제 학술대회 및 제12회 베트남 교류 국제 학술대회.
Emmanuel Pannier, Frédéric Thomas, Phan Thi Kim Tam (2021), 베트남 북부 고원의 벼 재래종 관리: 농민의 관행과 지식에서 집단 행동과 국가 정책까지, 제6회 동아시아 환경사 학술대회.
석사 학위 논문에 관한 정보
1. 성명: Phan Thi Kim Tam........................ 2. 성별: 여성............................................
3. 생년월일: 1997년 2월 23일................................... 4. 출생지: 베트남 하노이..........
5. 입학 결정 번호: 4420................ 날짜: 2019년 11월 26일...................................
6. 학사 과정의 변화: .........................................................................................
(변화의 형태와 그에 따른 시기를 나열하시오)
2021년 10월 21일: 연구 기간을 2021년 11월 26일에서 2022년 5월 26일까지 연장함
2022년 5월 19일: 연구 기간을 2022년 5월 27일에서 2022년 11월 26일까지 연장합니다.
7. 공식 학위논문 제목: 라오까이성 탐즈엉면의 카우탄돈 찹쌀 특산물의 지리적 표시와 국가, 농민의 관계............................................................
8. 전공: 인류학................................................... 9. 코드: QHX11...................................
10. 지도교수: 응우옌 반 찐 부교수 (박사), 베트남 국립 하노이 대학교 사회과학 및 인문대학 인류학과...
11. 논문의 연구 결과 요약: ..............................................................................
본 연구는 2017년 베트남 북서부 고산지대에서 공식적으로 지리적 표시(GI)로 지정된 특정 찹쌀 품종을 둘러싼 사회 제도적 역학 관계에 초점을 맞춘다. 민족지학적 접근 방식을 통해, 본 연구는 역동적인 시장 경제 환경 속에서 자연(쌀)과 인간, 그리고 농민과 국가 간의 복잡한 상호작용을 탐구한다. 이러한 접근 방식은 자연적 측면(환경)과 생물학적 측면(유전자)이 역사적, 정치적, 경제적, 문화적, 사회적 차원과 어떤 관계를 맺고 있는지를 밝히는 데 목적이 있다.
본 연구 결과는 탐즈엉 지역의 카우탄돈 찹쌀 품종이 유전 자원, 지리적 환경, 그리고 인간의 재배 관행과 지식이라는 세 가지 요소의 산물임을 보여줍니다. 지리적 표시 제도는 국가가 지역 특산물인 쌀을 복원, 보존, 개발 및 상업화하고 동시에 농민 소득을 증대시키기 위한 노력의 일환으로 분석되었습니다. 이 프로젝트는 문화유산, 상업 및 사회경제적 목표를 결합한 것입니다. 카우탄돈의 경우, 이는 장기적이고 다층적인 과정이며, 프로젝트 실행 과정에서 다양한 관리 수준의 권한, 의무, 목표 및 의제가 중첩됩니다.
개발 인류학과 정치 인류학의 관점에서, 본 연구는 지리적 표시(GI) 개발 사업을 다양한 행위자, 특히 사회적 지위가 다른 농민과 국가(다양한 정부 수준)를 연결하는 "연결 고리"로서 쌀을 하나의 "매트릭스"로 간주한다. 이러한 행위자들은 시장 경제(사기업, 고객, 소비자 포함)라는 맥락 속에서 존재한다. 일상적인 사회정치적 역동성을 연구함으로써, 이러한 사회적 행위자들 간의 상호작용을 조명하고 지역 개발 사업의 복잡한 현실을 밝혀낸다. 본 연구는 국가가 새로운 정책을 수립하고 시행하는 과정, 그 정책이 지역 농민들에게 부분적으로 "강요되는" 방식, 그리고 농민들이 이에 대응하는 방식을 보여준다. 이러한 맥락에서 지역 농민 공동체는 의심, 협상, 승인, 타협, 기대에 대한 반응, 무시, 심지어 거부에 이르기까지 다양한 반응을 보인다. 이러한 반응들은 GI 사업이 사람들이 일상적인 정치 속에서 자신들이 거의 인지하지 못하는 전략과 전술을 펼칠 수 있는 느슨한 공간임을 보여준다.
또한 지리적 표시(GI)는 제품의 상업화이므로 시장은 농민과 국가 간의 상호작용에도 깊은 영향을 미친다는 점을 덧붙여야 합니다. 마지막으로, 카우 탄 돈 찹쌀을 둘러싼 "정체성 (재)창조" 과정은 내생적 과정의 일부인 이 GI 프로젝트의 예상치 못한 결과로 나타납니다. 이러한 연구를 통해 경제적 목표가 주된 목표이기는 하지만, GI 구축 및 개발 과정이 지역의 정체성과 가치를 형성해 왔다는 것을 알 수 있습니다. 한편, GI 자체는 행위자, 정체성, 가치 간의 상호작용에 의해 형성됩니다.
12. 실제 적용 가능성 (있을 경우): .............................................................................................
탐즈엉 지리적 표시(GI) 개발 프로젝트에 참여한 주체들 간의 상호작용을 탐구하는 과정에서, 탐즈엉 GI의 효과적인 관리 시스템을 개발하고 구축하기 위해서는 국가의 주도적인 역할이 중요하다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 GI는 베트남에서 비교적 새로운 정책이기 때문에 농민들이 이 분야에 필요한 지식을 충분히 습득하는 데에는 아직 한계가 있습니다. GI 구축 과정에서 발생하는 복잡하고 번거로운 절차들은 지방 당국과 농민 모두에게 혼란을 야기하기도 합니다. 생산자(농민)들의 정책 시행 참여가 미흡하고 제한적인 점은 여러 가지 문제점과 비효율성을 초래했습니다. 이러한 문제들을 극복하기 위해서는 제품의 품질과 명성을 형성, 보존, 홍보하는 데 있어 인적 요소와 지역 지식의 중요성에 대한 인식을 제고하는 것이 필요합니다.
13. 향후 연구 방향 (있을 경우): ................................................................................
14. 학위논문 관련 출판물: ..........................................................................................
(시간 순서대로 나열하세요)
Phan Thi Kim Tam (2021), Tham Duong의 Khau Tan Don 찹쌀 품종: 지리적 표시 구축에서 지역 토종 품종의 "정체성 창조" 과정까지, 베트남 문화 연구 저널, 3(195), pp.37-45.
Phan Thi Kim Tam (2021), 베트남 북부 산악 지역의 쌀 유통과 가치 변환: Khau Tan Don 찹쌀 지리적 표시 사례 연구, 제12회 아시아 학자 국제 학술대회 및 제12회 베트남 교류 국제 학술대회.
Emmanuel Pannier, Frédéric Thomas, Phan Thi Kim Tam (2021), 베트남 북부 고원의 벼 재래종 관리: 농민의 관행과 지식에서 집단 행동과 국가 정책까지, 제6회 동아시아 환경사 학술대회.
