TTLV: Ảnh hưởng của làn sóng văn hóa Trung Quốc trên truyền hình tới giới trẻ Việt Nam

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Cát Song Song (Ge Shuangshuang)

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 04/05/1992

4. Nơi sinh: Trường Xuân, Cát Lâm, Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số: 3071/2015/QĐ-XHNV, ngày 9 tháng 12 năm 2015 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: (Không có)

7. Tên đề tài luận văn: Ảnh hưởng của làn sóng văn hóa Trung Quốc trên truyền hình tới giới trẻ Việt Nam.

8. Chuyên ngành: Việt Nam học                 Mã số: 60.22.01.13

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Nguyễn Thị Vân

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Mấy năm gần đây, ngành công nghệ thông tin đại chúng của Trung Quốc  phát triển rất nhanh, trong đó phim truyền hình Trung Quốc đã trở thành một món ăn tinh thần đối với nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là tại các nước Đông Nam Á.

Tại Việt Nam, làn sóng văn hóa Trung Quốc trên truyền hình cũng phát triển rất mạnh mẽ. Từ những năm 90 của thế kỷ 20 đến nay, phim truyền hình Trung Quốc là một trong những thể loại phim truyền hình được yêu thích của người Việt . Hàng loạt các bộ phim truyền hình Trung Quốc đã tạo ra những cơn sốt cho khán giả Việt Nam, đặc biệt là các khán giả trẻ.

 Đề tài chủ yếu điều tra nghiên cứu về quá trình và tình hình phát triển của truyền hình Trung Quốc tại Việt Nam, sự tiếp nhận của làn sóng văn hóa Trung Quốc qua truyền hình và ảnh hưởng của nó tới giới trẻ Việt Nam. Thông qua những nghiên cứu trên sẽ đưa ra các giải pháp để giải quyết các vấn đề còn tồn tại xuất hiên trong quá trình đấy và phát triển giao lưu văn hóa truyền hình giữa hai nước.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Trên cơ sở đánh giá về những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực của làn sóng văn hóa Trung Quốc trên truyền hình Việt Nam, sẽ đưa ra những giải pháp để khắc phục các vấn đề còn tồn tại và giúp hoàn thành mục tiêu thúc đấy giao lưu văn hóa của hai nước.

12. Những nghiên cứu tiếp theo: Không

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Ge Shuangshuang                   2. Sex: Felmale

3. Date of birth: May 4th, 1992                      4. Place of birth: Changchun, Jilin, China

5. Admission decision number: 3071/2015/QĐ-XHNV on December 9th, 2015 issued by Rector of University of Social Science and Humanities, Hanoi National University.

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: The influence of Chinese culture on television to young people in Vietnam.

8. Major: Vietnamese Study                          Code: 60.22.01.13

9. Supervisors: Dr. Nguyen Thi Van

10. Summary of the thesis’s findings:

In recent years, China's mass media industry has grown rapidly, Chinese dramas are becoming a spiritual food for many countries around the world, especially in Southeast Asian.

In Vietnam, the wave of Chinese culture on television has also grown very strongly. Since the 1990s, Chinese dramas are one of the favorite genres of Vietnamese dramas. A series of Chinese dramas have created a fever for Vietnamese audiences, especially for young audiences.

The main subject of the study is to reserach the evolution of Chinese television cutural development in Vietnam, the reception of the Chinese culture wave through television and its influence on Vietnamese youth. Through these studies, solutions will be proposed to solve the existing problems and contribute to the cultural exchange and cooperation between the two countries .

11. Practical applicability:

Based on the positive and negative effects assessment of China's cultural wave to Vietnamese television, it will offer solutions to slove remaining problems and help achieve a better cultural communacation between the two countries.

12. The future research: None

13. Thesis-related publications: None