TTLV: Truyện thơ Nôm Tống Trân – Cúc Hoa nhìn từ góc độ văn học và văn hóa dân gian

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Trinh Thi Phương Hoa

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 17/09/1991

4. Nơi sinh: Hưng Yên

5. Quyết định công nhận học viên số: 2998-2013/QĐ-XHNV-SĐH, cấp ngày 30/12/2013 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: Truyện thơ Nôm Tống Trân – Cúc Hoa nhìn từ góc độ văn học và văn hóa dân gian.

8. Chuyên ngành: Văn học dân gian                            Mã số: 60.22.01.25

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS.TS Lê Chí Quế, Khoa Văn học, ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐH Quốc gia Hà Nội

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

- Trình bày những nét tổng quan về thôn An Cầu – xã Tống Trân, Trạng nguyên Tống Trân – vị thần được thờ trong đền Tống Trân và các dạng tồn tại của truyện thơ Tống Trân – Cúc Hoa.

- Thông qua việc đọc văn bản, tìm được những yếu tố văn học trong truyện thơ Nôm Tống Trân – Cúc Hoa bao gồm văn học dân gian và văn học viết.

- Những yếu tố văn hóa dân gian thể hiện trong qua tác phẩm: lễ hội, phong tục tập quán, tín ngưỡng.

11. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn:

Luận văn là tư liệu tham khảo cho sinh viên, học viên chuyên ngành Ngữ văn, những người quan tâm đến văn học dân gian Việt Nam.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Mối quan hệ giữa văn học dân gian và văn học viết.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không.

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Trinh Thi Phuong Hoa                    2. Sex: Female

3. Date of birth: 17/09/1991                                4. Place of birth: Hung Yen

5. Admission decision number: 2998-2013/QĐ-XHNV-SĐH, dated 30/12/2013 of the Rector of University of Social Sciences and Humanities, Hanoi - Vietnam National University.

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: An analysis of Tong Tran – Cuc Hoa, a popular Vietnamese poem written in Nom, the view from literality and folklore.

8. Major: Folklorist                                             9. Code: 60.22.01.25

10. Supervisors: Prof. Le Chi Que – Faculty of Literature – University of Social Sciences and Humanities – Hanoi – Vietnam National University.

11. Summary of the findings of the thesis:

- Provide readers an overview of An Cau village – Tong Tran town as well as Poinsettia Tong Tran who is worshiped in Tong Tran temple and various forms of Tong Tran – Cuc Hoa poem.

- Through reading and analysing the poem, identify literary elements hidden in Tong Tran – Cuc Hoa which might belong to either folklorist or writing literature.

- Determine the elements of folklore illustrated in the poem, in particular, festivals, customs, beliefs and so on.

12. Practical applicability:

This dissertation is expected to be an useful reference material for students, especially who is specialising in Literality and people being interested in Vietnamese folklorist.

 13. Further research directions:

The relationship between folklorist and writing literature.

14. Thesis-related publications: None.