有关越南河内高等学校民间文学专业学生武青水 (VCH Vu Thanh Thuy) 的论文“民间文学表演（以河内国威府 Do 歌唱为例）”的信息。1. 学生姓名：武清水 2. 性别：女 3. 出生日期：1984年2月9日 4. 出生地：南定省 5. 录取决定号：2551/2007/QD-XHNV-KH&SĐH，由河内国家大学社会科学人文大学校长于2007年11月2日签发 6. 培养过程中是否有变动：无 7. 毕业论文题目：民间文学表演（以河内国威省道乐府为例） 8. 专业：民间文学，代码：60.22.36 9. 学术指导老师：黎志桂教授（Prof. Dr. Le Chi Que），河内国家大学社会科学人文大学文学系讲师10. 论文成果总结：- 总结越南民俗学研究者和世界民俗学家对表演的看法。由此，本论文将与现有文献进行比较，构建一个完整全面的表演文献库。这项工作需要收集、分析和总结相关文献；同时，收集和翻译有关表演问题的外国文献。- 以河内国威县列雪乡的都乐歌舞节为例进行具体研究。该节日正开始受到相关机构的关注，因此亟需通过适当且独特的表演形式进行恢复和发展。- 令人信服的证据表明，表演值得被视为民间文学的一种属性，并在探讨民间文学特征的研究著作中占有重要地位。- 描述部分都乐歌舞曲调的表演。11. 实践应用：为恢复河内国威县列雪乡的都乐歌舞表演做出贡献。 12. 进一步研究方向： - 翻译并研究作家理查德·鲍曼的表演文本 - 研究都柏林歌唱艺术的全部唱腔（目前已发表的仅有30多首） 13. 与论文相关的已出版著作：无
硕士论文信息
1. 全名： Vu Thanh Thuy 2. 性别： 女 3. 出生日期： 2012 年 2 月 9 日 4. 出生地： 南定省 5. 录取决定号： 2551/2007/QD-XHNV-KH&SĐH 日期： 2007 年 11 月 2 日 6. 学业变更： 无 7. 正式论文题目： 民俗表演（以河内市 Quoc Oai 县 Do 民歌为例） 8. 专业： 民俗文学 9. 代码： 60.22.36 10. 指导老师： Prof.Dr. Le Chi Que，越南河内国家大学社会科学与人文大学文学系讲师 11. 论文研究结果摘要： - 通过收集、翻译外文表演文献，分析和介绍相关文件，综合和描述国际和越南民俗研究者对表演的看法，本论文起到了一般性和全面的表演参考作用，与现有文献进行了比较。 - 这项研究应用于河内市国威县列雪坊都民歌节。这个节日受到政府当局的重视，因此有必要以特殊和适当的方式恢复和发展。 - 本论文有可靠的证据表明表演能力是民俗的特性，在民俗特征参考中占有重要地位。 - 描述部分都乐民歌曲调的表演 12. 是否有实际应用价值：本论文对恢复河内市国威郡列雪坊都乐民歌表演活动具有重要意义。 13. 是否有进一步研究方向： - 翻译和研究理查德·鲍曼撰写的表演文献； - 研究各种都乐民歌曲调（目前已出版约 30 余首）。 14. 与论文相关的出版物：无
