论文信息“现代成语和谚语调查及其象征价值”，作者是越南语言学专业 HVCH Nguyen Thi Nguyet Minh。1. 学生姓名：Nguyen Thi Nguyet Minh 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年4月22日 4. 出生地：北江市 5. 录取决定号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH，由河内国家大学社会科学人文大学校长于2008年10月24日签发。 6. 培养过程是否有变化：无 7. 论文题目：现代成语谚语语义学概述及其象征意义 8. 专业：语言学 邮编：602201 9. 指导老师：社会科学人文大学黎光添教授10. 论文研究成果总结：本论文对现代成语谚语的语义及其象征意义进行了研究，综合了越南语言学家对现代成语谚语的观点，并提出了自己的分类方法。这些成语谚语包括：对称结构成语谚语、比较结构成语谚语、短语结构成语谚语以及句子结构成语谚语。此外，本文还提出了现代成语谚语的一些实际语义范畴及其象征意义。因此，20世纪和21世纪初的成语谚语清晰地反映了当时越南人民生活的变化，即艰苦的生活、保卫祖国的斗争以及社会的消极面。可以说，现代成语谚语及其象征意义是越南语言学家需要更多关注的新方向。 11. 实用性：本课题的研究成果对现代成语、谚语的编纂也有帮助。12. 进一步研究方向：无。13. 与论文相关的已出版著作：毕业论文：《1945年至今越南成语研究概况》，2009年6月出版。
硕士论文信息
1.全名：NGUYEN THI NGUYET MINH 2.性别：女 3.出生日期：1986年4月22日 4.出生府：北江 5.录取决定号：1355/2008/QD-XHNV-KH&SDH 日期：2008年10月24日 6.学业进程变更：无 7.正式论文题目：关于现代语义表达、惯用语及其象征价值的研究 8.专业：语言学 9.代码：602201 10.指导老师：黎光添教授 - 越南河内国家大学社会科学与人文大学 11.论文研究结果总结：论文“关于现代语义表达、惯用语及其象征价值的研究”总结了越南语言学家对现代表达和惯用语的看法。在此基础上，本论文构建了越南语的分类体系：对称结构表达方式和惯用语、比较结构表达方式和惯用语、从句结构表达方式和惯用语、句子结构表达方式和惯用语。此外，本论文还重点探讨了现代越南语表达方式和惯用语的语义特征及其象征意义。我们可以看到，现代越南语表达方式和惯用语体现了越南社会的变迁：越南人的艰苦生活、保卫祖国的斗争以及他们在社会中遇到的负面问题。总之，研究现代越南语表达方式和惯用语及其象征意义是一个新趋势。因此，越南语言学家需要对这个有趣的问题进行更深入的研究。12. 实用性：本论文的研究成果对现代越南语表达方式和惯用语的编纂具有重要意义。13. 进一步研究方向：无。14. 论文相关成果：1945年以来越南语表达方式研究。
