TTLV：韦斯·安德森后现代电影中的互文性

硕士论文信息

1. 学生全名：Tran Cong Duc

2. 性别：男

3. 出生日期：1989年5月10日

4. 出生地：河内

5. 越南河内国家大学社会科学与人文学院院长于2013年12月30日签发的第2998/QD-XHNV-SDH号学生资格认定决定

6. 培训流程变更：无变更

7. 论文题目名称：“韦斯·安德森后现代电影中的互文性”

8. 专业：电影与电视的历史理论与批评 代码：60.21.02.31

9. 科学指导教师：副教授，范嘉林博士越南河内国家大学社会科学与人文学院文学院

10. 论文研究结果总结：

本论文是首篇以美国导演威廉·安德森的后现代主义电影为研究对象的论文，探讨了电影中的互文性。在研究过程中，论文运用了越南已得到较为全面研究和介绍的文学后现代主义概念，以此作为分析威廉·安德森电影中后现代主义和互文性特征的理论和方法论基础，并着重阐述了这位才华横溢的导演超越后现代主义的精神。

W·安德森的电影中的互文性是多样化的，体现在各个领域和层面：电影改编领域；主题、类型和叙事艺术领域。

在探讨改编领域时，本文着重强调了改编的典型形式：灵感。这种自由改编方式允许导演从多种艺术形式（文学、戏剧、歌剧等）乃至非艺术形式的作品中汲取灵感，从多种艺术流派（浪漫主义、现实主义、现代主义）到后现代作品，以讽刺和戏仿的方式展现其精神内核。这表明电影与艺术形式之间的文本关系始终蕴含着无限的可能，能够开辟出一个看似无穷无尽的存在空间。安德森的电影风格体系，通过其拍摄技巧和场景调度，向我们展现了这种巨大的潜力。

为了强调 W. Anderson 的电影语言的特点，从而有效地传达导演的艺术信息，本文尝试分析他电影中独特的电影技巧和手法。

本文通过分析W·安德森后现代电影中互文性带来的创新，试图进一步阐释20至21世纪跨文化转型背景下文学与电影之间的关系。我们希望借此为越南电影改编理论做出一定的贡献，该理论已取得一定的成功。

本文旨在介绍美国独立导演W·安德森的后现代电影，以期探讨世界电影的新趋势之一，并希望为目前渴望取得更高艺术成就、融入世界电影的越南电影做出一些贡献。

11. 实际应用：

12. 进一步的研究方向：

该论文选题为世界电影后现代主义研究开辟了新的方向。

13. 与论文相关的已发表作品：

《克服美国电影后现代主义的精神（以导演韦斯·安德森的电影为例）》，发表于《越南文学艺术论坛》杂志2016年5月第256期，第79页至第86页。

硕士论文相关信息

1. 姓名：陈公德 2. 性别：男

3. 出生日期：1989年5月10日 4. 出生地：河内

5. 录取决定编号：2998/QD-XHNV-SĐH，日期：2013年12月30日，越南国家大学社会科学与人文学院院长签发

6. 学术过程的变化：

7. 正式论文题目：韦斯·安德森后现代电影中的互文性

8. 专业：历史理论与电影电视评论 代码：60.21.02.31

9. 指导老师：教授 – 博士：Pham Gia Lam，越南国家大学社会科学与人文学院文学系。

10. 论文研究结果总结：

本论文首次尝试探讨美国导演威廉·安德森电影作品中蕴含的后现代倾向及其互文性。在研究过程中，本文对文学中的后现代主义概念进行了深入探讨，并对后现代主义的理论基础和方法论进行了较为全面的介绍，以此来分析威廉·安德森电影作品及其相关文本的特征，并着重阐述这位才华横溢的导演作品中体现的后现代精神。

W·安德森的电影中的互文性在各个领域、各个层面都表现出多样性：电影改编领域；主题领域、类型、叙事艺术领域。

在探讨改编领域时，本文强调了改编的典型形式：启发性。这种自由的改编风格使导演能够从多种不同的艺术形式（文学、戏剧、喜剧……）的作品中汲取灵感，甚至包括非艺术类型，并将多种不同的艺术倾向（浪漫主义、现实主义、现代主义）融合在一起，最终以后现代戏仿的精神进行创作，这种戏仿既体现在模仿层面，也体现在拼贴层面。这表明，电影文本与其他艺术形式之间的关系始终蕴含着无限的可能，能够开辟出一个如同无限存在般的空间。安德森电影的风格体系通过技术上的不断变换和场景的巧妙安排，展现了其巨大的潜力。

为了强调 W. Anderson 独特的电影语言，以便有效地向艺术指导传达信息，该论文试图分析他电影中每一种独特的电影技巧。

本文通过分析后现代主义电影导演W·安德森的剧本创新之处，试图增进对20至21世纪跨文化语境下文学与电影关系的理解。因此，我们希望为越南电影改编理论做出一定的贡献。

影片介绍了美国独立导演W·安德森的后现代主义电影理念，其目的是为了达到世界电影的新潮流之一，并希望为越南电影在融入世界电影的过程中取得更高的艺术成就做出贡献。

11. 实际适用性（如有）：

12. 如有，进一步的研究方向：

该论文为世界电影后现代趋势的研究开辟了新的方向。

13. 与论文相关的出版物：

《克服美国后现代电影的精神（以韦斯·安德森执导的电影为例）》，发表于《越南文化论坛杂志》2016 年 5 月第 256 期，第 79-86 页。