1. 学生姓名:Nguyen Mai Phuong 2. 性别:女
3.出生日期:1998年1月26日
4.出生地:河内
5.河内国立大学社会科学与人文大学校长于 2020 年 11 月 19 日发布的第 2168/QD-XHNV 号学生认可决定。
6.培训流程的变化:
(记录变化形式及相应时间)
7. 论文题目:东南亚皮影戏:以Wayang Kulit(印度尼西亚)为例,与Wayang Kulit Kelantan(马来西亚)和Nang Yai(泰国)进行比较。
8. 专业:世界史 代码:8229010.03
9. 科学顾问:越南河内国立大学社会科学与人文大学历史系副教授、博士范文水 (Pham Van Thuy)。
10.论文成果总结:
本论文旨在呈现和阐释东南亚皮影戏形成和发展的历史特点,并以印度尼西亚的皮影戏(Wayang Kulit)为典型案例,并与马来西亚吉兰丹的皮影戏(Wayang Kulit)和泰国的南艾皮影戏(Nang Yai)进行比较。皮影戏是印度尼西亚传统的皮影戏艺术形式,融合了木偶(wayang)、音乐(gamelan)、精神性(kulit)、神话(lakon)和故事性(dalang)五种元素。通过对表演活动性质和实施的研究,本论文得出以下具体结论:皮影戏是本土元素(马来)和外来元素(印度)的完美融合,形成了贯穿印度尼西亚历史的独特风貌。其中,本土元素是基础和素材,而外来元素则是灵魂和活力,正是这些因素使皮影戏从一种民间习俗发展成为东南亚的代表性艺术形式,并享誉世界。比较印度尼西亚的皮影戏(Wayang Kulit)、马来西亚的吉兰丹皮影戏(Wayang Kulit Kelantan)和泰国的南艾皮影戏(Nang Yai),我们可以想象东南亚地区皮影戏形式的异同。最直接的相似之处是相同的表演方式,即将讲述者——木偶师的角色与伴奏乐队和灯光元素和谐地结合在一起。相似之处还体现在传承自印度艺术起源的共同文化和审美价值观上,即弘扬和尊重高尚的人文价值观,追求善良,善良终将战胜邪恶,善良的人将永远受到祝福。除了相似之处之外,东南亚三种艺术形式之间也存在差异,这些差异是由本土文化因素决定的,反映了每个国家的独特之处,并满足了各国居民宗教和艺术生活中的实际需求。
11.实际应用:
本论文旨在阐释皮影戏为何对印尼社会各领域产生如此重要的影响,并在近二十个世纪的形成和发展中始终保持着其持久的魅力。因此,在越南众多传统艺术逐渐消亡的社会背景下,本论文为表演单位和文化管理单位提供了一些借鉴。本论文也代表了一种新的跨学科研究方向,即从历史的角度研究一种艺术形式,一种表演形式,将其作为一种历史元素。本论文可被视为世界史,尤其是东南亚史研究和教学的文献。
12. 进一步研究方向:
未来,学生将以东南亚皮影戏(尤其是印度尼西亚的皮影戏)为研究对象,继续探究东南亚乃至全球皮影戏的现象史、文化和艺术价值。此外,还将进一步研究不同地区文化、艺术和民族价值观的比较研究。
13. 与论文相关的已发表著作:
硕士论文信息
1. 全名:Nguyen Mai Phuong 。 2.性别:女
3. 出生日期:1998年1月26日 4. 出生地点:河内
5. 录取决定编号:2168/QD-XHNV,日期:2020年11月19日
6. 学术流程的变化:
(列出变化形式及对应时间)
7. 正式论文题目:东南亚的皮影戏:Wayang Kulit(印度尼西亚)的案例研究,与 Wayang Kulit 吉兰丹(马来西亚)和 Nang Yai(泰国)的比较。
8. 专业:世界史 代码:8229010.03
9. 指导教师:范文水副教授,河内越南国立大学社会科学与人文大学历史系。
10.论文研究结果总结:
本论文旨在呈现和阐释东南亚皮影戏的特点及其形成发展的历史,并以印度尼西亚的皮影戏(Wayang Kulit)为例,并与马来西亚吉兰丹的皮影戏(Wayang Kulit)和泰国的南艾皮影戏(Nang Yai)进行比较。皮影戏是印度尼西亚传统的皮影戏艺术形式,融合了木偶戏(wayang)、音乐(gamelan)、精神性(kulit)、神话(lakon)和故事性(dalang)五大元素。通过对表演活动实施的研究,本论文明确指出,皮影戏是本土元素(马来)与外来元素(印度)的完美融合,形成了贯穿印度尼西亚历史的鲜明特色。其中,本土元素是根本,是物质;外来因素则是灵魂和活力,正是这些因素使皮影戏从一种民间习俗发展成为代表东南亚的艺术形式,并享誉世界。通过比较印尼皮影戏与马来西亚吉兰丹皮影戏和泰国南雅皮影戏,我们可以看出东南亚代表性皮影戏类型的异同。最直接的相似之处是相同的表演方式,即将叙述者兼木偶师的角色与辅助乐队和灯光完美地结合在一起。相似之处还体现在传承自印度艺术起源的文化精髓和共同的审美价值观上,即维护和尊重社会中高尚的人类价值观,追求善良,善良永远战胜邪恶,最正直的人永远受到祝福。除了这些非常共同的相似之处之外,东南亚三种艺术形式之间也存在着非常具体的差异,这些差异受各自土地的本土文化因素所制约,展现了每个地区的独特特色,并满足了当地居民宗教和艺术生活的实际需求。
11. 实际适用性(如果有):
本论文阐述了皮影戏为何对印尼社会各领域都产生了重要影响,并在近二十个世纪的形成和发展中始终保持着持久的吸引力。因此,在越南众多传统艺术逐渐消亡的社会背景下,本论文可以为表演单位和文化管理单位提供借鉴。本论文也代表了一种新的跨学科研究方向,即从历史的角度研究一门艺术学科——一种表演形式——并将其作为一种历史元素。本论文可被视为一份关于世界史(尤其是东南亚史)研究和教学的文献。
12. 进一步研究的方向(如有):
未来,学生将以东南亚皮影戏(尤其是印度尼西亚的皮影戏)为研究对象,进一步探究东南亚乃至世界皮影戏的现象史、文化和艺术价值。此外,还将进一步研究不同地区文化、艺术和民族价值观之间的比较研究。
13. 论文相关出版物: