论文信息“为学习初级越南语的外国人设计测试并评估越南语水平”，作者是越南越南文化教育学院语言学专业的 Vu Thi Hoa。1. 学生姓名：Vu Thi Hoa 2. 性别：女 3. 出生日期：1986年8月4日 4. 出生地：美仙-美禄-南定 5. 承认学号的决定：河内国家大学人文社会科学大学校长 2007 年 11 月 2 日第 2551/QD/XHNV-KH&SDH 号决定。 6.培训流程是否有变化：无 7.论文题目：针对初级越南语学习者的越南语水平测试及评估。 8.专业：语言学；编号：6022.01 9. 科研指导老师：河内越南国家大学社会科学与人文大学越南研究与越南语学院副教授、博士武文氏 10. 论文结果总结： - 提出与主题相关的一些基本概念：第一语言、第二语言、母语、外语，它们之间的区别以及习得第二语言的过程有助于确定评估对象。 - 概述：语言评估在外语教学和学习中的作用，面向教师和学习者。要设计出好的测试，教师必须考虑测试科目、测试目的、测试内容、学生水平等因素。——对一些面向外国人教授越南语基础课程的教科书的调查。提出一些意见并提出一些内容来设计越南语基础教学课程，强调对初学越南语的外国人的知识范围，特别是在语音、词汇和语法三个方面。根据调查数据以及向外国人教授越南语的经验，我们还提供了一份适合初级水平的1000个基本词汇和100个基本越南语语法结构的列表。 - 对河内、胡志明市部分学院及学院下属中心针对学习越南语基础阶段的外国人开展的越南语水平测试进行调查，找出越南语水平测试总体上、特别是基础阶段存在的不足之处。 - 尝试设计一个测试，从听、说、读、写四项技能来评估学习初级越南语的外国人的越南语水平。 11.实际应用：教授和评估学习越南语的外国人的越南语水平。 12. 进一步研究方向：设计测试并评估外国人学习中高级越南语的水平。 13. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1.姓名：Vu Thi Hoa 2.性别：女 3.出生日期：1986年8月4日 4.出生地：南定省 5.录取决定编号：决定N0. 2551/QD/XHNV – KH&SDH。日期：2007 年 10 月 2 日 6. 学术进程变化：无 7. 正式论文题目：为初级水平的外国学生设计越南语测试级别和评估。 8. 专业：语言学 9. 代码：602201 10. 导师：副教授武文氏11.论文研究结果总结：提出与课题相关的一些基本概念：第一语言、第二语言、母语、外语，它们之间的区别以及第二语言习得的过程，以确定评价对象。概述：对外语教学和学习的评价，针对教师和学生。要设计一个好的考试，老师必须考虑考试的对象、目的、考试的内容、学生的水平等因素……对一些越南语初级教材进行调查。征求意见并提出设计越南语初级教材的一些内容，重点关注语音、词汇和语法三个方面。根据调查数据和我们在对外越南语教学过程中的经验，我们还提出了元素级的1000个基本词汇和约100个基本语法结构的清单。对河内和胡志明市各高校留学生越南语考试水平及发展情况进行调查。找出一些评价水平问题的总体和具体基准水平。针对初级阶段外国学生的听、说、读、写四项语言技能，设计越南语考试等级及发展模式。 12. 实际应用性（如有）：向外国人教授越南语，评估学习者的越南语水平。 13. 未来研究方向：为中高级外国学生设计越南语考试等级及评估 14. 已发表论文：无
