TTLV：游记体裁，从黎友泽的《旅行记》到范琼的《顺化十日》

1. 学生全名段翠花2. 性别： 女性

3. 出生日期：08/02/1982                                                       4. 出生地：河内

5. 确认学生编号的决定：2017年10月25日越南国家大学社会科学与人文学院院长签发的第4176/QD-VNU号文件

6. 培训过程的变化：（不是）

7. 论文题目名称从黎友泽的《旅行记》到范琼的《顺化十日》，游记体裁

 8. 专业：越南文学；代码: 60 22 01 21

9. 科学指导教师：杜秋贤医生

10. 论文研究结果总结：

从中世纪到今天，游记是一段从新生儿到成年人的漫长旅程。为了展现当今游记诗学的清晰内涵，黎友泽的《游记》是少数几部主题模糊、试图通过叙述者和叙事声音展现现代性的作品之一。这也为20世纪上半叶游记的后续发展奠定了基础，范琼以《顺化十日游》等游记作品开创了这一先河。

时至今日，旅行写作可以休憩而不放弃旅程，也不会因其他文体而止步于某个阶段。只要人们仍有迁徙、改变空间、改变自我的渴望，旅行写作便会继续存在。然而，随着现代手段使人们的出行速度过快，旅行者数量过多，社会阶层分化也日益加剧，旅行写作面临着失去其精髓，或被实用主义和娱乐的庸俗平庸所玷污的风险。当代旅行写作研究必须肩负起在批评与创作之间寻求平衡的责任，以确保旅行写作不致失去其高尚的人文之美。

11. 实际应用：

本论文是首批对《游记》和《顺化十日》两部作品进行考察和比较，并从体裁角度进行对比的著作之一。论文深入分析了从中世纪至今的游记体裁的内容和形式，并在此基础上指出了该体裁的独特特征、新颖之处，尤其着重探讨了两个时期之间的变化。

12. 进一步的研究方向：（不是）

13. 与论文相关的已发表作品：（不是）

硕士论文相关信息

1. 全名：段翠花2. 性：女性

3. 出生日期： 17/01/1989                            4. 出生地：赖州

5. 录取决定编号：编号：4176/QD-VNU 日期：2017年10月25日

6. 学术过程的变化： （没有）

7. 正式论文题目：签名内容涵盖了黎友泽的《前往首都的旅程》和范琼的《顺化十日》等作品。

8. 专业：越南文学9. 代码: 60 22 01 21

10. 主管：杜秋贤博士

11. 论文研究结果总结：

从中世纪到现代的旅程，是一段漫长的旅程，如同从新生儿到成年人的成长之路。为了使当代诗歌表达清晰，黎友泽的诗句以连字符为界，试图通过运用“王座”这一意象来表达现代性。这也为二十世纪上半叶范琼等旅行家的诗歌发展奠定了基础，他们继承了《顺化十日游》的精髓。

时至今日，旅行者可以稍作休息，但不会放弃旅程；其他类型的旅行者也不会被迫在某个特定时间停下脚步，因为只要人们有迁徙的欲望，改变时间、改变自我的旅程依然存在。然而，一旦最先进的交通工具使人们的出行速度过快，旅行量过大，人群也比以往更加分散，庸俗与实用主义和娱乐的交织在一起。当代旅行研究必须兼顾批判与创作，才能不失其高贵的人文之美。

12. 实际适用性（如有）：本论文是首批对《旅行记》和《顺化游记》两部作品进行调研和比较，并从体裁层面进行对比的著作之一。论文深入分析了中古至现代旅行记的内容和形式，并指出了其独特的特点、新的创作亮点，尤其着重探讨了两个阶段的演变。

13. 如有，进一步的研究方向：（没有）

14. 与论文相关的出版物：（没有）