TTLV: Survey of Vietnamese usage errors in the electronic newspaper Hanoi Moi in 2016

MASTER'S THESIS INFORMATION

1. Student's full name:Le Thi Tuyen                 

2. Gender: Female

3. Date of birth: December 17, 1993

4. Place of birth: Tu Dan Commune - Khoai Chau District - Hung Yen Province

5. Decision on recognition of students No. 2415/2015/QD-XHNV-SDH. October 13, 2015 of the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in training process: No

7. Thesis topic name:Survey of Vietnamese usage errors in Hanoi Moi electronic newspaper in 2016

8. Major: Linguistics Code: 60.22.02.40

9. Scientific instructor:Assoc.Prof.Dr. Trinh Cam Lan, University of Social Sciences and Humanities.

10. Summary of thesis results:

In vocabulary errors, types of errors include incorrect word usage, incorrect word usage, missing words, and especially word repetition errors.

Regarding sentence errors, when examining, we found errors in sentence structure (sentences lacking subject and predicate components, sentences with incorrect word order), errors in semantic relationships in sentences, errors in punctuation (incorrect sentence breaks, violations of rules for breaking sentence parts, confusion of punctuation functions), in which there are especially many types of punctuation errors.

11. Practical application:

The research results of the thesis are a useful reference for students who are preparing to work as journalists as well as researchers and are one of the foundational materials for the following topics.

12. Further research directions:

If we have the conditions and time, we will continue to research in the following issues to assess and compare the changes and improvements of the press, preserving the purity of the Vietnamese language.

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Le Thi Tuyen 2. Sex: Female

3. Date of birth: 17^thDecember 1993 4. Place of birth: Tu Dan – Khoai Chau – Hung Yen

5. Admission decision number: 2415/2015/QD-XHNV-SĐH on October13, 2015 issued by Rector of University of Social Sciences and Humanities, Hanoi National University.

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: Survey errors using Vietnamese newspaper Ha Moi moi Electronics 2016

8. Major: Linguistics Code: 60.22.02.40

9. Supervisors: Assoc Prof. PhD Trinh Cam Lan, University of Social Sciences and Humanities

10. Summary of the thesis's findings:

At fault vocabulary, these types of errors from incorrect use, use of the wrong style, which the error is missing the error especially popular loop from happening.

In the error of the sentence, when examining we see errors in sentence structure (sentences lacking subject matter, predicate, word order), errors in semantic relationships in sentences, (break the wrong sentence, breaking the rules of interrupting parts of the sentence, confusing the function of punctuation), in particular the type of error on the punctuation is very common.

11. Practical applicability:

The thesis's research results are a useful reference for students preparing for the press as well as for the homes and as one of the backdrops for the next topic.

12. Further research directions:

If there are conditions and time, we will study further in the following issues to identify and compare changes, improve the press, keep the clarity of Vietnamese.