TTLV: A study of the relationship between Nôm names and their corresponding Sino-Vietnamese names of villages in several areas of Hanoi.

INFORMATION ABOUT THE MASTER'S THESIS

1. Student's full name:Truong Nhat Vinh                       

2. Gender: Male

3. Date of birth: December 18, 1988

4. Place of birth: Hanoi

5. Decision on student admission No. 1883/2010/QD-XHNV-SDH dated October 21, 2010, by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in the training process: None

7. Thesis title:A survey of the relationship between Nôm names and their corresponding Sino-Vietnamese names of villages in several areas of Hanoi.

8. Major: Linguistics Code: 60.22.01

10. Scientific supervisor:Prof. Dr. Tran Tri Doi- Department of Linguistics, University of Social Sciences and Humanities

11. Summary of the thesis results:

This thesis provides a fairly detailed picture of the relationship between the Nôm names and Sino-Vietnamese names of some villages in Hanoi. From this, the thesis contributes to clarifying the relationship between language and culture, as well as between language and the thinking of Hanoians, as expressed through the way villages are named.

12. Future research directions:

Language and culture

INFORMATION ON MASTER'S THESIS

1. Full name: Truong Nhat Vinh 2. Sex: Male

3. Date of birth: December 18, 1988 4. Place of birth: Hanoi

5. Admission decision number: 1883/2010/QD-XHNV-SDH Dated: October 21, 2010

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: An investigation into the relationship between the Nom and the Sino-Vietnamese names of some villages located in Hanoi.

8. Major: Linguistics 9. Code: 60.22.01

10. Supervisors: Prof. Dr Tran Tri Doi – Department of Linguistics, University of Social sciences and Humanities, VNU Hanoi.

11. Summary of the findings of the thesis:

This thesis is a detailed picture of the relationship between the Nom and the Sino-Vietnamese names of some villages located in Hanoi. Based on this, the thesis will explore the relationship between language and culture, and simultaneously, the Hanoi people's language and mind conveyed by villages' names.

12. Further research directions, if any:

Cultural Linguistics