INFORMATION ABOUT THE MASTER'S THESIS
1. Student's full name:Thach Thi Tu
2. Gender: Female
3. Date of birth: July 12, 1986
4. Place of birth: China
5. Decision on student admission No. 1499/2012/QD-XHNV-SDH dated August 6, 2012, by the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.
6. Changes in the training process:
7. Thesis title:Current internet slang among Chinese teenagers (with a Vietnamese reference)
8. Major: Linguistics Code: 60.22.02.40
9. Scientific supervisor:Assoc. Prof. Dr. Nguyen Van Chinh, Head of the Department of Linguistics
10. Summary of the thesis results:
A. Introduce the content of contemporary Chinese internet slang, from its conceptual aspects, origins, characteristics, and vocabulary formation.
B. Compare and contrast the similarities and differences between Chinese and Vietnamese.
C. Some issues regarding the interaction of Sino-Vietnamese languages on the internet require further in-depth research.
During the research on internet linguistics, the author found that in Vietnam, this is a new topic with few researchers, especially regarding the comparison of Chinese and Vietnamese internet linguistics.
11. Practical applications:
It can be applied in practice.
12. Future research directions:
This article only discusses internet slang in general terms, so there are many details that could be explored further, for example, comparing the vocabulary structure of internet slang between Chinese and Vietnamese; researching effective ways to translate Chinese vocabulary into Vietnamese (because Vietnam imports many popular films and entertainment programs from China, and these films and programs use a lot of internet slang, but translating them well is not a simple task). Etc.
13. Published works related to the thesis:
December 2013 Analyzing the positions of those who create and those who oppose Vietnamese internet slang. Proceedings of the 4th International Conference on Research and Teaching of Vietnamese and Chinese Language and Culture, Hanoi National University Publishing House
INFORMATION ON MASTER'S THESIS
1. Full name: SHISHICI 2. Sex: Female
3. Date of birth: 12 JUL 1986 4. Place of birth: China
5. Admission decision number: 1499/2012/QD-XHNV-SDH Dated: 06 AUG 2014
6. Changes in academic process:
7. Official thesis title: Internet language of teenagers in China at present (Contact with Vietnamese)
8. Major: Linguistics 9. Code: 60.22.02.40
10. Supervisors: Dr. Nguyen Van Chinh Associate Professor
11. Summary of the findings of the thesis:
A. Introduce some content about Chinese Internet language at present from Concept, Reason come out, Characteristic, Methods word-creation of the Internet language.
B. Contrast between Chinese and Vietnamese about the same points and the differences.
C. Some question about Interference of Internet language between Chinese and Vietnamese, this question needs to continue in-depth studies.
During the research I was found this is a new topic in Vietnam and less research, especially contrast between Chinese and Vietnamese.
12. Practical applicability, if any: Could practical applicability
13. Further research directions, if any:
This thesis just talks about the Internet language a wide range, so we could go research some details about this, such as Methods word-creation of the Internet language between Chinese and Vietnamese; Resaerch the methods of translating Chinese vocabulary Internet language into Vietnamese for interesting (Because in Vietnam introduce a lot of movie and entertainment program from China, this movie and entertainment program had a lot of Internet language, if we want to do well that is not the simple things.
14. Thesis-related publications:
Dec. 2013 “Analyse the position between the creator and the objector of Vietnamese Internet language” The minutes of international Conference on research and language teaching, culture between Vietnam and China (Fourth), Publisher of Vietnam National University, Hanoi
Newer news
Older news
