TTLV: 온라인 웹사이트 뉴스 헤드라인에 나타나는 중국어 유래 단어에 대한 조사.

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 학생의 성명:궈쉐베이2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1999년 12월 27일 4. 출생지: 중국 충칭시
5. 학생을 인정하는 베트남 국립대학교 사회과학인문대학 총장의 2024년 1월 5일자 결정 제190/QD/XHNV호.
6. 교육 과정 변경 사항: 없음
7. 논문 제목: 온라인 웹사이트 뉴스 헤드라인에 나타나는 중국어 유래 단어에 대한 조사.

8. 전공: 언어학; 코드: 23035266
9. 과학 자문: 딘끼에우쩌우 - 사회과학인문대학교

10. 논문 결과 요약:

본 논문은 중국어 유래 단어가 베트남 온라인 신문 헤드라인에서 높은 비율(87.5%)을 차지하며, 특히 명칭(명사), 동작(동사), 감정(형용사) 표현 측면에서 중요한 역할을 한다는 점을 주장합니다. 연구는 이러한 중국어 유래 단어들이 구조적 유연성, 의미 변형 능력, 그리고 정보 전달, 주의 집중 유도, 언론 스타일 정의에 있어 효과적인 역할을 한다는 점을 강조합니다.
11. 실제 적용 사례:

본 연구 결과는 디지털 미디어에서 중국어에서 파생된 단어를 효과적으로 활용하는 데 기반을 제공하며, 기자와 편집자들이 간결하고 영향력 있으며 독자의 관심을 끄는 제목을 작성하는 데 도움을 줍니다. 동시에 언어 교육 및 사전 편찬에도 귀중한 참고 자료를 제공합니다.
12. 향후 연구 방향:

연구 범위를 페이스북, 틱톡과 같은 새로운 미디어 플랫폼으로 확장한다. 양적 및 질적 방법을 결합하여 중국어에서 유래한 신조어의 영향과 확산에 대한 심층적인 평가를 수행한다. 다른 외래어 유형(영어)과 비교한다.
13. 논문과 관련된 출판물: 없음

석사 학위 논문에 관한 정보

1. 성명: 궈쉐베이 2. 성별: 여성
3. 생년월일: 1999년 12월 27일 4. 출생지: 중국 충칭시
5. 입학 결정 번호: 190/QD/XHNV, 날짜: 2025년 1월 5일, VNU 사회과학 및 인문대학교 총장.
6. 학사 과정 변경 사항: 없음
7. 공식 학위논문 제목: 전자 웹사이트 뉴스 헤드라인에 나타나는 중국어 유래 단어 조사.
8. 전공: 언어학 코드: 23035266
9. 지도교수: 딘끼에우쩌우 - 사회과학인문대학교
10. 논문의 연구 결과 요약:

본 논문은 중국어 유래 단어가 베트남 전자 신문 제목에서 높은 비율(87.5%)을 차지하며, 특히 명칭(명사), 행위 표현(동사), 감정적 호소(형용사) 측면에서 중요한 역할을 한다는 점을 주장합니다. 연구는 이러한 단어들이 구조적 유연성, 의미 변형 능력, 그리고 정보 전달, 흥미 유발, 그리고 저널리즘 스타일의 포지셔닝 기능을 효과적으로 수행하는 능력을 보여줍니다.
11. 실제 적용 가능성:

본 연구 결과는 디지털 미디어에서 중국어 유래 단어를 효과적으로 활용하는 데 기반을 제공하며, 기자와 편집자들이 제목을 간결하면서도 독자의 관심을 끌 수 있도록 최적화하는 데 도움을 준다. 또한, 언어 교육 및 사전 편찬에도 참고 자료로 활용될 수 있다.

12. 향후 연구 방향:

연구 범위를 새로운 미디어 플랫폼(페이스북, 틱톡)으로 확장한다. 양적 및 질적 방법을 결합하여 새로운 중국어 단어의 영향과 확산을 평가한다. 다른 외래어(영어) 유형과 비교한다.
13. 논문 관련 출판물: 없음