TTLV：/l/、/n/ 发音变体调查（以南定省义安县义政乡大禄村为例）

硕士论文信息

1. 全名：范翠姮

2. 性别：女

3. 出生日期：1992年7月19日

4. 出生地：南定

5. 学生认可决定第 2415/2015/QD-XHNV-SDH 号。2015 年 10 月 13 日，越南河内国家大学社会科学与人文学院院长签发。

6. 培训流程变更：否

7. 论文题目名称：/l/、/n/ 发音变体调查（以南定省义安县义政乡大禄村为例）

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 科学指导教师：副教授郑锦兰博士- 越南国家大学社会科学与人文学院，河内

10. 论文摘要：

该论文详细描述了大禄、安政、义安、南定社区对 /l/、/n/ 变体的使用情况，以及影响 /l/、/n/ 发音混乱的社会分层，并探讨了该社区对发音的态度以及改变其家乡典型发音的必要性。

该论文表明，大禄语社群对非标准变体/l/、/n/的发音保留程度很高。尽管周边地区在全国范围内普遍使用/l/、/n/这些变体，大禄人仍然保留着他们特有的发音，尤其是在50岁以上的人群中。他们的交流环境并未对其语言习惯产生任何影响。

本研究通过调查发现，大禄、安政、义安、南定等族群中非标准音/l/、/n/的发音方式正逐渐向民族语言靠拢。这种情况主要发生在年轻一代中。虽然许多老年人可能难以接受这一事实，但这却是不容置疑的客观事实。

11. 实际应用：

本论文的研究成果可应用于实践，帮助识别越南的方言和地方语言，丰富越南的语言学图景。同时，研究成果也揭示了影响非标准音变体/l/、/n/使用及其接受程度的社会阶层差异，从而为保护或改进相关教育措施提供了依据。

12. 进一步研究

如果可能，我们将继续开展以下方面的研究：社会分层和教育措施，旨在实现/l/、/n/的标准发音。

13. 与论文相关的已发表作品：（无）

硕士论文相关信息

1. 姓名：Pham Thuy Hang 2. 性别：女

3. 出生日期：7月19日^th1992年4月出生地：南定

5. 录取决定编号：2415/2015/QD-XHNV-SĐH，2015 年 10 月 13 日由河内国家大学社会科学与人文学院院长签发。

6. 学术流程变更：无

7. 正式论文题目：/l/、/n/语音变体调查（以南定省义安县义政乡大禄村为例）

8. 专业：语言学 代码：60.22.02.40

9. 导师：Trinh Cam Lan 副教授博士 - 越南国家大学社会研究与人文学院

10. 论文研究结果总结：

该论文详细描述了大禄省、安政省、义安省、南定省居民对/l/、/n/音变体的使用情况，以及影响错误发音的社会阶层差异。此外，论文还探讨了社区对发音的态度以及改变该国本土发音的必要性。

论文表明，大禄语社群中非标准变体/l/、/n/的发音保留程度很高。当周边地区普遍使用变体/l/、/n/时，大禄居民仍能保持其典型的发音，尤其对于50岁以上的人群而言。他们的交流环境并未影响其语言习惯。

本研究通过调查发现，大禄、安政、义安和南定等族群中非标准/l/、/n/发音的变化逐渐融入当地语言。这种情况主要发生在年轻人身上。虽然许多老年人可能难以接受这一事实，但这却是客观存在的。

11. 实际应用性：

本论文的研究成果可应用于实践，有助于识别越南的方言，丰富语言学图景。同时，研究结果表明，社会阶层会影响非标准变体的使用及其接受态度，并由此可以衡量语言的保护或教育程度。性别转换是合适的。

12. 未来研究方向：

如果条件允许，我们将继续开展以下研究：社会分层和教育措施，以标准发音 /l/, n/ 为导向

13. 与论文相关的出版物：（无）